. . . . . . "Una o dos veces al mes, los martes, una de las asesoras digitales de Grand Ch\u00E2tellerault te ayudar\u00E1, con cita previa, a familiarizarte con tus herramientas digitales, %E0 comprender c\u00F3mo funcionan para que te sientas %EAdo en tu vida digital diaria."@es . "Once or twice a month, on Tuesdays, one of Grand Ch\u00E2tellerault\u2019s digital advisors is available by appointment to help you get started with your digital tools, understand how they work so that you can feel comfortable with your everyday digital life."@en . "Twee keer per maand, op dinsdag, helpt een van de digitale adviseurs van Grand Ch\u00E2tellerault u op afspraak om uw digitale hulpmiddelen onder de knie te krijgen, %E0 te begrijpen hoe ze werken, zodat u zich op uw gemak voelt in uw dagelijkse digitale leven."@nl . "Ein- bis zweimal im Monat, jeweils dienstags, hilft Ihnen eine der Digitalberaterinnen von Grand Ch\u00E2tellerault nach Vereinbarung dabei, den Umgang mit Ihren digitalen Tools zu erlernen, ihre Funktionsweise zu verstehen, damit Sie sich in Ihrem digitalen Alltag wohlf\u00FChlen k\u00F6nnen."@de . "Una o due volte al mese, il marted\u00EC, una delle consulenti digitali di Grand Ch\u00E2tellerault vi aiuter\u00E0, su appuntamento, a familiarizzare con i vostri strumenti digitali, a comprenderne il funzionamento, affinch\u00E9 possiate sentirvi a vostro agio nella vostra vita digitale quotidiana."@it . "Une \u00E0 deux fois par mois, le mardi, l'une des conseill\u00E8res num\u00E9riques de Grand Ch\u00E2tellerault, vous aident sur rendez-vous \u00E0 prendre en main vos outils num\u00E9riques, \u00E0 comprendre leur fonctionnement afin que vous puissiez \u00EAtre \u00E0 l'aise dans votre vie num\u00E9rique quotidienne."@fr . . .