"Un atelier pour d\u00E9couvrir l'argile sur la th\u00E9matique de l'\u00C9gypte antique, pour les +8 ans."@fr . . . . . . . . . . . "Un atelier pour d\u00E9couvrir l'argile sur la th\u00E9matique de l'\u00C9gypte antique, pour les +8 ans."@fr . "Ein Workshop zum Kennenlernen von Ton zum Thema \u201EAltes \u00C4gypten\u201C f\u00FCr Kinder ab 8 Jahren."@de . "Een workshop om kennis te maken met klei, met als thema het oude Egypte, voor kinderen vanaf 8 jaar."@nl . "Un taller para descubrir la arcilla en torno al tema del Antiguo Egipto, para mayores de 8 a\u00F1os."@es . "A workshop to explore clay with a focus on ancient Egypt, for children ages 8 and up."@en . "Un laboratorio per scoprire l'argilla sul tema dell'antico Egitto, per bambini dai 8 anni in su."@it . . "Discover clay modeling techniques to make a sarcophagus-shaped pencil box.\n\nAges 8 and up; open to children and adults.\nDuring the July vacation, from 2:00 p.m. to 3:30 p.m.\nPlease arrive ten minutes before the workshop begins to pay the fee so that the workshop can start on time.\n\nPrice: 13? per person. \nFiring included (1-month turnaround time)\nReservations required.\nMaison du Potier phone number: 02 41 70 90 21"@en . "Ontdek technieken voor het bewerken van klei om een potlooddoos in de vorm van een sarcofaag te maken.\n\nVanaf 8 jaar, geschikt voor kinderen en volwassenen.\nTijdens de zomervakantie, van 14.00 tot 15.30 uur.\nGelieve tien minuten voor aanvang van de workshop aanwezig te zijn om te betalen, zodat de workshop op het aangegeven tijdstip kan beginnen.\n\nPrijs: 13? / persoon. \nInclusief bakken (leveringstermijn van 1 maand)\nReserveren verplicht.\nTelefoonnummer van La Maison du Potier: 02 41 70 90 21"@nl . "Descubre t\u00E9cnicas de modelado con arcilla para crear un estuche para l\u00E1pices con forma de sarc\u00F3fago.\n\nA partir de 8 a\u00F1os, abierto a ni\u00F1os y adultos.\nDurante las vacaciones de julio, de 14:00 a 15:30.\nSe ruega acudir diez minutos antes del taller para realizar el pago, de modo que el taller pueda comenzar a la hora indicada.\n\nPrecio: 13? por persona. \nCocci\u00F3n incluida (plazo de 1 mes).\nReserva obligatoria.\nN\u00FAmero de La Maison du Potier: 02 41 70 90 21"@es . "Entdecken Sie Techniken der Tonmodellierung, um eine Bleistiftbox in Form eines Sarkophags herzustellen.\n\nAb 8 Jahren, f\u00FCr Kinder und Erwachsene.\nW\u00E4hrend der Sommerferien im Juli, von 14:00 bis 15:30 Uhr.\nBitte finden Sie sich zehn Minuten vor Beginn des Workshops ein, damit die Bezahlung abgewickelt werden kann und der Workshop p\u00FCnktlich beginnen kann.\n\nPreis: 13 \u20AC pro Person. \nBrand im Preis inbegriffen (1 Monat Wartezeit)\nReservierung erforderlich.\nTelefonnummer der \u201EMaison du Potier\u201C: 02 41 70 90 21"@de . "Scoprite le tecniche di modellazione dell\u2019argilla per realizzare un portamatite a forma di sarcofago.\n\nA partire dagli 8 anni, aperto a bambini e adulti.\nDurante le vacanze di luglio, dalle 14:00 alle 15:30.\nSi prega di presentarsi dieci minuti prima dell\u2019inizio del laboratorio per effettuare il pagamento, in modo che il laboratorio possa iniziare all\u2019ora indicata.\n\nTariffa: 13 \u20AC a persona. \nCottura inclusa (1 mese di attesa)\nPrenotazione obbligatoria.\nNumero della Maison du Potier: 02 41 70 90 21"@it . "D\u00E9couvrez des techniques de modelage de l'argile pour fabriquer une boite \u00E0 crayon en forme de sarcophage.\n\n\u00C0 partir de 8 ans, ouvert aux enfants et aux adultes.\nPendant les vacances de juillet, de 14h00 \u00E0 15h30.\nMerci de bien vouloir vous pr\u00E9senter dix minutes avant l'atelier afin de proc\u00E9der \u00E0 l'encaissement pour que l'atelier puisse commencer \u00E0 l'heure indiqu\u00E9e.\n\nTarif : 13\u20AC / personne. \nCuisson comprise ( 1 mois de d\u00E9lai )\nR\u00E9servation obligatoire.\nNum\u00E9ro de la Maison du Potier : 02 41 70 90 21"@fr . . .