. . . . . . "- par le CLA - \n\nSoir\u00E9e de partage \u00E0 l'occasion de l'arriv\u00E9e du Beaujolais Nouveau! Venez d\u00E9guster le nouveau mill\u00E9sime dans une ambiance conviviale! \nAcc\u00E8s aux mineurs interdit sauf accompagn\u00E9s par leurs parents"@fr . "- door de CLA - \n\nEen gezellige avond ter gelegenheid van de komst van de Beaujolais Nouveau! Kom de nieuwe jaargang proeven in een gezellige sfeer! \nToegang voor minderjarigen verboden, tenzij onder begeleiding van hun ouders"@nl . "- vom CLA - \n\nGeselliger Abend anl\u00E4sslich der Ankunft des Beaujolais Nouveau! Kommt vorbei und probiert den neuen Jahrgang in geselliger Runde! \nMinderj\u00E4hrigen ist der Zutritt nur in Begleitung ihrer Eltern gestattet"@de . "- by the CLA - \n\nAn evening of fellowship to celebrate the arrival of Beaujolais Nouveau! Come taste the new vintage in a friendly atmosphere! \nNo minors allowed unless accompanied by their parents"@en . "- por el CLA - \n\n\u00A1Velada de convivencia con motivo de la llegada del Beaujolais Nouveau! \u00A1Ven a degustar la nueva cosecha en un ambiente acogedor! \nProhibida la entrada a menores de edad, salvo que vayan acompa\u00F1ados de sus padres"@es . "- a cura del CLA - \n\nSerata di convivialit\u00E0 in occasione dell'arrivo del Beaujolais Nouveau! Venite a degustare la nuova annata in un\u2019atmosfera conviviale! \nVietato l\u2019accesso ai minorenni se non accompagnati dai genitori"@it . . .