"Created in 1994, the Promenades Musicales du Pays d'Auge have since offered concerts by leading artists, touring the Pays d'Auge and combining local heritage with a wide range of musical offerings."@en . "Cr\u00E9\u00E9es en 1994, les Promenades Musicales du Pays d\u2019Auge proposent depuis lors des concerts de grands artistes, en itin\u00E9rance dans le Pays d\u2019Auge, alliant un patrimoine de proximit\u00E9 et des propositions musicales diversifi\u00E9es."@fr . . . . . . . . . "Created in 1994, the Promenades Musicales du Pays d'Auge have since offered concerts by leading artists, touring the Pays d'Auge and combining local heritage with a wide range of musical offerings."@en . "Cr\u00E9\u00E9es en 1994, les Promenades Musicales du Pays d\u2019Auge proposent depuis lors des concerts de grands artistes, en itin\u00E9rance dans le Pays d\u2019Auge, alliant un patrimoine de proximit\u00E9 et des propositions musicales diversifi\u00E9es."@fr . "Die Promenades Musicales du Pays d'Auge wurden 1994 ins Leben gerufen und bieten seitdem Konzerte gro\u00DFer K\u00FCnstler, die durch das Pays d'Auge wandern und ein lokales Kulturerbe mit vielf\u00E4ltigen musikalischen Angeboten verbinden."@de . "De Promenades Musicales du Pays d'Auge, opgericht in 1994, bieden sindsdien concerten van toonaangevende artiesten, toeren door het Pays d'Auge en combineren lokaal erfgoed met een breed muzikaal aanbod."@nl . "Nate nel 1994, le Promenades Musicales du Pays d'Auge propongono da allora concerti di artisti di spicco, che girano il Pays d'Auge e combinano il patrimonio locale con una vasta gamma di proposte musicali."@it . "Creadas en 1994, las Promenades Musicales du Pays d'Auge ofrecen desde entonces conciertos de artistas de primera fila, recorren el Pays d'Auge y combinan el patrimonio local con una amplia oferta musical."@es . . "Nate nel 1994, le Promenades Musicales du Pays d'Auge propongono da allora concerti di artisti di spicco, che girano il Pays d'Auge e combinano il patrimonio locale con una vasta gamma di proposte musicali.\n\nNel corso degli anni, \u00E8 diventato un marchio di fabbrica del festival l'ingresso in pompa magna all'ippodromo di Deauville-Clairefontaine.\n\nQuest'anno, \u00E8 l'apertura delle passeggiate che si svolger\u00E0 su questo gioioso palcoscenico familiare, dove il cavallo del Pays d'Auge incontra i corni normanni? Gli Ottoni di N\u00F8rthmen - tamburi rullanti e zoccoli ferrati - suoneranno melodie brillanti e solide carrucole, in piedi nel paddock e nelle tribune, sul prato verde e tra il pubblico, dando il ritmo alle corse e alle cerimonie di premiazione della giornata. Questi vichinghi dalle braccia d'ottone sono una macchina a cielo aperto, una soluzione miracolosa per scacciare la pioggia, un carburante irresistibile per i festival: in altre parole, sono di casa!"@it . "Die Promenades Musicales du Pays d'Auge wurden 1994 ins Leben gerufen und bieten seitdem Konzerte gro\u00DFer K\u00FCnstler, die durch das Pays d'Auge wandern und ein lokales Kulturerbe mit vielf\u00E4ltigen musikalischen Angeboten verbinden.\n\nEs ist zu einem Markenzeichen geworden, dass das Festival mit Fanfaren durch die Pferderennbahn von Deauville-Clairefontaine zieht.\n\nIn diesem Jahr wird die Er\u00F6ffnung der Spazierg\u00E4nge von diesem famili\u00E4ren und fr\u00F6hlichen Moment bestimmt, in dem die Pferde des Pays d'Auge auf die normannischen Trompeten treffen? Die N\u00F8rthmen Brass, die auf der Koppel und auf den Trib\u00FCnen, auf dem gr\u00FCnen Gras und im Publikum steht, wird mit ihren hellen Melodien und kr\u00E4ftigen K\u00F6rpern den Rhythmus der Rennen und der Preisverleihungen bestimmen. Diese kupferbewehrten Wikinger sind eine Freiluftmaschine, eine Wunderl\u00F6sung, um den Regen zu vertreiben, ein unwiderstehlicher Festivaltreibstoff: Sie sind hier zu Hause!"@de . "Cr\u00E9\u00E9es en 1994, les Promenades Musicales du Pays d\u2019Auge proposent depuis lors des concerts de grands artistes, en itin\u00E9rance dans le Pays d\u2019Auge, alliant un patrimoine de proximit\u00E9 et des propositions musicales diversifi\u00E9es.\n\nC\u2019est devenu au fil des \u00E9ditions une marque de fabrique : le festival passe en fanfare par l\u2019hippodrome de Deauville-Clairefontaine. \n\nCette ann\u00E9e, c'est l'ouverture des promenades qui se jouera sur ce moment familial et joyeux o\u00F9 le cheval du Pays d\u2019Auge rencontre les trompes normandes\u2026 M\u00E9lodies \u00E9clatantes et solides carrures, debout au paddock et dans les tribunes, sur l\u2019herbe verte et dans le public, le N\u00F8rthmen Brass \u2013 caisse claire et sabots ferr\u00E9s \u2013 rythmera les courses du jour et les remises de prix. Ces Vikings arm\u00E9s de cuivre sont une machine de plein air, une solution miracle pour chasser la pluie, un carburant irr\u00E9sistible de festival : autant dire qu\u2019ils sont chez eux !"@fr . "Created in 1994, the Promenades Musicales du Pays d'Auge have since offered concerts by leading artists, touring the Pays d'Auge and combining local heritage with a wide range of musical offerings.\n\nOver the years, this has become a trademark of the festival, with a fanfare that takes in the Deauville-Clairefontaine racecourse. \n\nThis year, it's the opening of the walks which will be played out on this joyous family occasion where the horse of the Pays d'Auge meets the Norman horns... Vibrant melodies and solid carrures, standing in the paddock and in the stands, on the green grass and in the audience, the N\u00F8rthmen Brass - snare drum and shod hooves - will set the rhythm for the day's races and prize-giving ceremonies. These brass-armed Vikings are an open-air machine, a miracle solution for chasing away the rain, irresistible festival fuel: in other words, they're right at home!"@en . "De Promenades Musicales du Pays d'Auge, opgericht in 1994, bieden sindsdien concerten van toonaangevende artiesten, toeren door het Pays d'Auge en combineren lokaal erfgoed met een breed muzikaal aanbod.\n\nIn de loop der jaren is het een handelsmerk van het festival geworden dat het met fanfare de renbaan van Deauville-Clairefontaine opluistert.\n\nDit jaar is het de opening van de wandelingen die op dit vrolijke familiepodium zullen worden uitgespeeld, waar het paard van het Pays d'Auge de Normandische blazers ontmoet? De N\u00F8rthmen Brass - snaredrums en beslagen hoeven - zullen heldere melodie\u00EBn en stevige carrures spelen, in de paddock en op de tribunes, op het groene gras en in het publiek, en ritme geven aan de races en prijsuitreikingen van de dag. Deze Vikingen met koperen armen zijn een openluchtmachine, een wondermiddel om de regen te verjagen, onweerstaanbare festivalbrandstof: met andere woorden, ze voelen zich helemaal thuis!"@nl . "Creadas en 1994, las Promenades Musicales du Pays d'Auge ofrecen desde entonces conciertos de artistas de primera fila, recorren el Pays d'Auge y combinan el patrimonio local con una amplia oferta musical.\n\nA lo largo de los a\u00F1os, se ha convertido en una se\u00F1a de identidad del festival que toma el hip\u00F3dromo de Deauville-Clairefontaine con fanfarria.\n\nEste a\u00F1o, es la apertura de los paseos la que se desarrollar\u00E1 en este alegre escenario familiar, donde el caballo del Pays d'Auge se encuentra con los cuernos normandos? Los N\u00F8rthmen Brass -tambores de caja y cascos herrados- tocar\u00E1n melod\u00EDas brillantes y carruras s\u00F3lidas, en el paddock y en las tribunas, sobre la hierba verde y entre el p\u00FAblico, dando ritmo a las carreras del d\u00EDa y a las ceremonias de entrega de premios. Estos vikingos con brazos de lat\u00F3n son una m\u00E1quina al aire libre, una soluci\u00F3n milagrosa para ahuyentar la lluvia, un combustible irresistible para el festival: en otras palabras, \u00A1est\u00E1n como en casa!"@es . . .