@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a391a188-0620-337a-8f5f-eced8b3ac0f4 owl:topDataProperty """- Hiking (half day and full day, from autumn to spring - sunrise and sunset if too hot) - Mountain bike rides, classic and electric (half day or full day) - Training towards outdoor autonomy !"""@en, """- Randonnées pédestres (demi journée et journée, de l'automne au printemps - lever et coucher de soleil si journée trop chaude) - Balades en VTT, classique et électrique (demi journée ou journée) - Conseil et formation vers l'autonomie en outdoors !"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:370ef6f4-1ca4-39c8-bbac-f71cbc1f30da, data:eaff2838-8744-31d7-a1da-9cb1b8b1036b, data:b9d0d6c9-9e98-3eb5-b4e5-6c199ccf0be0, data:d0999274-13af-36be-b858-bca72b6b368d ; :shortDescription """- Hiking (half day and full day, from autumn to spring - sunrise and sunset if too hot) - Mountain bike rides, classic and electric (half day or full day) - Training towards outdoor autonomy !"""@en, """- Randonnées pédestres (demi journée et journée, de l'automne au printemps - lever et coucher de soleil si journée trop chaude) - Balades en VTT, classique et électrique (demi journée ou journée) - Conseil et formation vers l'autonomie en outdoors !"""@fr, """- Wandelen (halve dag en hele dag, van herfst tot lente - zonsopgang en zonsondergang als de dag te warm is) - Mountainbiken, klassiek en elektrisch (halve of hele dag) - Advies en training om autonoom te worden in de buitenlucht!"""@nl, """- Wanderungen (halbtags und ganztags, von Herbst bis Frühling - Sonnenaufgang und -untergang, wenn der Tag zu heiß ist) - Mountainbike-Touren, klassisch und elektrisch (halbtags oder ganztags) - Beratung und Training auf dem Weg zur Outdoor-Selbstständigkeit!"""@de, """- Senderismo (medio día y día completo, de otoño a primavera - al amanecer y al atardecer si el día es demasiado caluroso) - Bicicleta de montaña, clásica y eléctrica (media jornada o jornada completa) - Consejos y formación para ser autónomo al aire libre"""@es, """- Escursioni (mezza giornata e giornata intera, dall'autunno alla primavera - all'alba e al tramonto se la giornata è troppo calda) - Mountain bike, classica ed elettrica (mezza giornata o giornata intera) - Consigli e formazione per diventare autonomi all'aperto!"""@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a391a188-0620-337a-8f5f-eced8b3ac0f4 ; :hasDescription data:a391a188-0620-337a-8f5f-eced8b3ac0f4 .