[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a43dc2a-87bd-3e5f-9d44-e772908fd918" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/f816fbea-83fe-31c5-956e-df6c0309d75e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3907770-140c-32a6-b6e6-6c9c90619729" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3907770-140c-32a6-b6e6-6c9c90619729" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6848fb73-b4fc-398d-a9c2-f1a2d7157494" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ebec612-8481-3cda-b208-95efdc7b532b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f8f7776-c7a8-3ccf-97b1-6a7e2e8480e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75096f53-6027-38ff-88d3-a8fbf339b76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d406bfb-1c7b-3f8f-8dfa-c8b96d8d1ef2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e89cf73-0eab-33b8-afa1-406d624bf5d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1060cb5-1b28-3595-85c9-9a11d4eae423" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3907770-140c-32a6-b6e6-6c9c90619729", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Dîner spectacle et soirée dansante", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a43dc2a-87bd-3e5f-9d44-e772908fd918" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d406bfb-1c7b-3f8f-8dfa-c8b96d8d1ef2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75096f53-6027-38ff-88d3-a8fbf339b76a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3ac5f0f-30ca-3287-a2fa-c6c4b32e77e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6f8f7776-c7a8-3ccf-97b1-6a7e2e8480e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1060cb5-1b28-3595-85c9-9a11d4eae423" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e89cf73-0eab-33b8-afa1-406d624bf5d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ebec612-8481-3cda-b208-95efdc7b532b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6386836-1772-321f-a507-5ae498865252" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6848fb73-b4fc-398d-a9c2-f1a2d7157494" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Dîner spectacle et soirée dansante", "@language": "fr" }, { "@value": "Dinner and Show, followed by a Dance Party", "@language": "en" }, { "@value": "Abendessen mit Show und Tanzabend", "@language": "de" }, { "@value": "Cena con spettacolo e serata danzante", "@language": "it" }, { "@value": "Diner met show en dansavond", "@language": "nl" }, { "@value": "Cena con espectáculo y velada de baile", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "On the menu: Welcome elixir and appetizers / crispy scallops, salmon, John Dory, and mascarpone dessert / roast capon stuffed with porcini mushrooms, Parmesan and truffle risotto, heirloom vegetables / Assortment of Aveyron cheeses / Chocolate delight, crispy praline, and caramel / Coffee and champagne macaron.\nHosted by cabaret artist Folie Flash & DJ Dadou, with musical entertainment.\nStarting at 7:30 p.m. and continuing through the night, at the Cabaret du Domaine du Roc Nantais\n\nOrganized by Satellit'Prod and Laurie Traiteur", "@language": "en" }, { "@value": "Au menu : élixir de bienvenue et ses amuse-bouche / croustillant de St-Jacques, saumon, St-Pierre et douceur de mascarpone/ rôti de chapon farçi aux cèpes, risotto au parmesan et à la truffe, légumes d'antan / assortiment de fromages aveyronnais / délice chocolat, praliné croustillant et caramel / café et macaron au champagne.\nAnimé par Folie Flash artiste de cabaret & DJ Dadou, animation musicale.\nDès 19h30 jusqu'au bout de la nuit, à la salle du Cabaret du Domaine du Roc Nantais\n\nOrganisé par Satellit'Prod et Laurie Traiteur", "@language": "fr" }, { "@value": "Op het menu: welkomstdrankje en hapjes / knapperige sint-jakobsschelpen, zalm, sint-pietersvis en mascarpone-dessert / gebraden kapoen gevuld met eekhoorntjesbrood, risotto met parmezaan en %E0 truffel, traditionele groenten / assortiment kazen uit de Aveyron / chocoladedelicatesse, knapperige praliné en karamel / koffie en macaron met champagne.\nGepresenteerd door Folie Flash, cabaretartiest & DJ Dadou, muzikale omlijsting.\nVanaf 19.30 uur tot in de late uurtjes, in de Cabaretzaal van het Domaine du Roc Nantais\n\nGeorganiseerd door Satellit'Prod en Laurie Traiteur", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel menu: %Elixir di benvenuto e stuzzichini / croccante di capesante, salmone, pesce san Pietro e crema al mascarpone / arrosto di cappone farcito con funghi porcini, risotto al parmigiano e %E0 al tartufo, verdure d’altri tempi / assortimento di formaggi dell’Aveyron / delizia al cioccolato, pralinato croccante e caramello / caffè e macaron allo champagne.\nAnimazione a cura di Folie Flash, artista di cabaret, e DJ Dadou, con intrattenimento musicale.\nDalle 19:30 fino a tarda notte, presso la sala del Cabaret del Domaine du Roc Nantais\n\nOrganizzato da Satellit'Prod e Laurie Traiteur", "@language": "it" }, { "@value": "En el menú: %Elixir de bienvenida y sus aperitivos / crujiente de vieiras, salmón, pez san Pedro y crema de mascarpone / asado de capón relleno de setas, risotto al parmesano y trufa, verduras de antaño / surtido de quesos del Aveyron / delicia de chocolate, praliné crujiente y caramelo / café y macaron de champán.\nCon la participación de Folie Flash, artista de cabaret, y DJ Dadou, amenización musical.\nDesde las 19:30 h hasta el final de la noche, en la sala del Cabaret del Domaine du Roc Nantais\n\nOrganizado por Satellit'Prod y Laurie Traiteur", "@language": "es" }, { "@value": "Auf der Speisekarte: %E9llixier zur Begrüßung und kleine Häppchen / Knusprige Jakobsmuscheln, Lachs, Petersfisch und Mascarpone-Dessert / %R%F4ti vom Kapaun, gefüllt mit Steinpilzen, Parmesan-Risotto mit %E0 Trüffel, Gemüse nach alter Art / Käseauswahl aus dem Aveyron / Schokoladenspezialitäten, knusprige Praline und Karamell / Kaffee und Champagner-Macaron.\nModeriert von Folie Flash, Kabarettkünstlerin, und DJ Dadou, musikalische Unterhaltung.\nAb 19:30 Uhr bis tief in die Nacht im Cabaret-Saal der Domaine du Roc Nantais\n\nOrganisiert von Satellit'Prod und Laurie Traiteur", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6386836-1772-321f-a507-5ae498865252" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f3ac5f0f-30ca-3287-a2fa-c6c4b32e77e8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]