"Discover our natural eco-location in the heart of the Perche region. A comfortable and refined cocoon, where conviviality and authenticity are the pillars of this guest house, ideally located for discovering the region. Situated in the heart of the..."@en . "D\u00E9couvrez notre \u00E9co-lieu naturel au coeur du Perche. Un cocon confortable et raffin\u00E9, o\u00F9 convivialit\u00E9 et authenticit\u00E9 sont les piliers de cette maison d'h\u00F4tes, id\u00E9alement situ\u00E9e pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion; Au centre du Parc Naturel R\u00E9gional du Perche,..."@fr . . . . . . . . . "Discover our natural eco-location in the heart of the Perche region. A comfortable and refined cocoon, where conviviality and authenticity are the pillars of this guest house, ideally located for discovering the region. Situated in the heart of the..."@en . "D\u00E9couvrez notre \u00E9co-lieu naturel au coeur du Perche. Un cocon confortable et raffin\u00E9, o\u00F9 convivialit\u00E9 et authenticit\u00E9 sont les piliers de cette maison d'h\u00F4tes, id\u00E9alement situ\u00E9e pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion; Au centre du Parc Naturel R\u00E9gional du Perche,..."@fr . "Descubre nuestro espacio natural ecol\u00F3gico en el coraz\u00F3n de Perche. Un refugio acogedor y refinado, donde la cordialidad y la autenticidad son los pilares de esta casa de hu\u00E9spedes, con una ubicaci\u00F3n ideal para descubrir la regi\u00F3n; en el centro del Parque Natural Regional del Perche,..."@es . "Scoprite la nostra oasi naturale nel cuore del Perche. Un rifugio confortevole e raffinato, dove cordialit\u00E0 e autenticit\u00E0 sono i pilastri di questa struttura ricettiva, situata in posizione ideale per scoprire la regione; nel cuore del Parco Naturale Regionale del Perche,..."@it . "Ontdek onze natuurlijke eco-locatie in het hart van de Perche. Een comfortabele en verfijnde oase, waar gezelligheid en authenticiteit de pijlers vormen van dit gastenverblijf, ideaal gelegen om de regio te ontdekken; In het hart van het Regionaal Natuurpark van de Perche,..."@nl . "Entdecken Sie unseren naturnahen \u00D6ko-Ort im Herzen des Perche. Ein gem\u00FCtlicher und stilvoller R\u00FCckzugsort, an dem Geselligkeit und Authentizit\u00E4t die Grundpfeiler dieses G\u00E4stehauses bilden, das ideal gelegen ist, um die Region zu erkunden; Im Zentrum des Regionalen Naturparks Perche,..."@de . . "Discover our natural eco-location in the heart of the Perche region. A comfortable and refined cocoon, where conviviality and authenticity are the pillars of this guest house, ideally located for discovering the region. Situated in the heart of the Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, 3 kms from R\u00E9malard and 1 km from the voie verte, our guest house welcomes you all year round in its 4 spacious suites and bright rooms, offering comfort and refinement, with large linen bedding. The house can accommodate 10 to 12 people, and can be made private. Our table d'h\u00F4tes (reservation required) will take your taste buds on a saffron-flavored escapade: \"Candlelit dinner with personalized service in your suite, on one of our many terraces or in our large glass greenhouse in the heart of nature\". Small, intimate events for up to 20 people. Relax in our 38\u00B0 outdoor SPA and enjoy the surroundings at any time of day. Follow up with a duo massage in our wellness area. A 7-hectare estate with biological diversity accessible via a nature trail, several discreet spaces, bocage landscapes, animal presence and saffron cultivation."@en . "Scoprite la nostra oasi naturale nel cuore del Perche. Un rifugio confortevole e raffinato, dove cordialit\u00E0 e autenticit\u00E0 sono i pilastri di questa struttura ricettiva, situata in posizione ideale per scoprire la regione; nel cuore del Parco Naturale Regionale del Perche, a 3 km da R\u00E9malard e a 1 km dalla pista ciclabile, la nostra struttura vi accoglie tutto l\u2019anno nelle sue 4 suite spaziose e nelle camere luminose, che offrono comfort e raffinatezza, con letti di grandi dimensioni rivestiti di lino. La struttura, in grado di ospitare da 10 a 12 persone, pu\u00F2 essere riservata in esclusiva. La nostra tavola degli ospiti (su prenotazione) vi condurr\u00E0, per la gioia delle vostre papille gustative, in un viaggio all\u2019insegna dello zafferano\"Cena a lume di candela con servizio personalizzato nella vostra suite, su una delle nostre numerose terrazze o nella nostra grande serra di vetro, immersa nella natura\". Possibilit\u00E0 di organizzare piccoli eventi intimi fino a 20 persone. Rilassatevi nella nostra SPA all\u2019aperto di 38%B0 e godetevi l\u2019ambiente in ogni momento. Proseguite poi con un massaggio di coppia nel nostro spazio benessere. Una tenuta di 7 ettari caratterizzata da una grande biodiversit\u00E0, accessibile tramite un sentiero naturalistico, con numerosi angoli appartati, paesaggi di boschi e campi, fauna selvatica e una coltivazione di zafferano."@it . "Entdecken Sie unseren naturnahen \u00D6ko-Ort im Herzen des Perche. Ein gem\u00FCtlicher und stilvoller R\u00FCckzugsort, an dem Geselligkeit und Authentizit\u00E4t die Grundpfeiler dieses G\u00E4stehauses bilden, das ideal gelegen ist, um die Region zu erkunden; Im Zentrum des Regionalen Naturparks Perche, 3 km von R\u00E9malard und 1 km vom Radweg entfernt, empf\u00E4ngt Sie unser G\u00E4stehaus das ganze Jahr \u00FCber in seinen 4 ger\u00E4umigen Suiten und hellen Zimmern, die Komfort und Raffinesse bieten und mit gro\u00DFz\u00FCgigen Bettw\u00E4schegarnituren aus Leinen ausgestattet sind. Das Haus bietet Platz f\u00FCr 10 bis 12 Personen und kann exklusiv gemietet werden. Unser G\u00E4stehaus-Restaurant (auf Reservierung) entf\u00FChrt Sie zur gr\u00F6\u00DFten Freude Ihrer Gaumen auf eine Safran-Reise\u201EAbendessen bei Kerzenschein mit individuellem Service in Ihrer Suite, auf einer unserer zahlreichen Terrassen oder in unserem gro\u00DFen Wintergarten, mitten in der Natur\u201C. M\u00F6glichkeit, kleine, intime Veranstaltungen f\u00FCr bis zu 20 Personen zu organisieren. Entspannen Sie sich in unserem 38\u00B0C warmen Au\u00DFen-Spa und genie\u00DFen Sie die Umgebung zu jeder Zeit. Lassen Sie den Tag anschlie\u00DFend mit einer Paarmassage in unserem Wellnessbereich ausklingen. Ein 7 Hektar gro\u00DFes Anwesen mit biologischer Vielfalt, das \u00FCber einen Naturpfad erreichbar ist, mit mehreren abgeschiedenen Bereichen, Heckenlandschaften, einer reichen Tierwelt sowie einem Safranfeld."@de . "Descubre nuestro espacio natural ecol\u00F3gico en el coraz\u00F3n de Perche. Un refugio acogedor y refinado, donde la cordialidad y la autenticidad son los pilares de esta casa de hu\u00E9spedes, con una ubicaci\u00F3n ideal para descubrir la regi\u00F3n; En el centro del Parque Natural Regional del Perche, a 3 km de R\u00E9malard y a 1 km de la v\u00EDa verde, nuestra casa de hu\u00E9spedes le da la bienvenida durante todo el a\u00F1o en sus 4 amplias suites y habitaciones luminosas, que ofrecen comodidad y elegancia, y cuentan con ropa de cama de lino de gran tama\u00F1o. La casa, con capacidad para entre 10 y 12 personas, puede reservarse en exclusiva. Nuestra mesa de hu\u00E9spedes (con reserva previa) te llevar\u00E1, para el mayor deleite de tu paladar, a una escapada con un toque de azafr\u00E1n\u00ABCena a la luz de las velas con servicio personalizado en su suite, en una de nuestras numerosas terrazas o en nuestro gran invernadero acristalado, en plena naturaleza\u00BB. Posibilidad de organizar peque\u00F1os eventos \u00EDntimos de hasta 20 personas. Rel\u00E1jate en nuestro spa exterior de 38%B0 y disfruta del entorno a cualquier hora. A continuaci\u00F3n, prolongue la experiencia con un masaje en pareja en nuestro espacio de bienestar. Una finca de 7 hect\u00E1reas que cuenta con una gran diversidad biol\u00F3gica a la que se accede por un sendero natural, varios espacios discretos, paisajes de bosquecillos, fauna silvestre y un cultivo de azafr\u00E1n."@es . "D\u00E9couvrez notre \u00E9co-lieu naturel au coeur du Perche. Un cocon confortable et raffin\u00E9, o\u00F9 convivialit\u00E9 et authenticit\u00E9 sont les piliers de cette maison d'h\u00F4tes, id\u00E9alement situ\u00E9e pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion; Au centre du Parc Naturel R\u00E9gional du Perche, \u00E0 3 kms de R\u00E9malard et \u00E0 1 km de la voie verte, notre maison d'h\u00F4tes vous accueille toute l'ann\u00E9e dans ses 4 suites spacieuses et chambres lumineuses , offrant confort et raffinement, disposant de literie grand format en lin. La maison pouvant accueillir 10 \u00E0 12 personnes, peut \u00EAtre privatis\u00E9e. Notre table d'h\u00F4tes (sur r\u00E9servation) vous entrainera, pour le plus grand des plaisir de vos papilles, vers une escapades safran\u00E9e \"Diner aux chandelles avec service personnalis\u00E9 dans votre suite, sur l'une de nos nombreuses terrasses ou dans notre grand serre en verre, en pleine nature\". Possibilit\u00E9 d'organiser de petits \u00E9v\u00E9nements intimes jusqu'\u00E0 20 personnes. D\u00E9tendez-vous dans notre SPA ext\u00E9rieur \u00E0 38\u00B0 et profitez de l'environnement \u00E0 toute heure. Prolongez ensuite avec un massage en duo dans notre espace bien-\u00EAtre. Un domaine de 7 hectares comprenant une diversit\u00E9 biologique accessible par un sentier nature, plusieurs espaces discrets, des paysages de bocage, une pr\u00E9sence animale, ainsi qu'une culture de safran."@fr . "Ontdek onze natuurlijke eco-locatie in het hart van de Perche. Een comfortabele en verfijnde oase, waar gezelligheid en authenticiteit de pijlers vormen van dit gastenverblijf, ideaal gelegen om de regio te ontdekken; Midden in het Regionaal Natuurpark van de Perche, op 3 km van R\u00E9malard en op 1 km van de groene route, verwelkomt ons gastenverblijf u het hele jaar door in zijn 4 ruime suites en lichte kamers, die comfort en verfijning bieden en zijn voorzien van extra grote bedden met linnen beddengoed. Het huis biedt plaats aan 10 tot 12 personen en kan exclusief worden gehuurd. Onze table d\u2019h\u00F4tes (op reservering) neemt u mee op een saffraanavontuur, tot groot genoegen van uw smaakpapillen\"Diner bij kaarslicht met persoonlijke bediening in uw suite, op een van onze vele terrassen of in onze grote glazen serre, midden in de natuur\". Mogelijkheid om kleine, intieme evenementen tot 20 personen te organiseren. Ontspan in onze buiten-spa van 38%B0 en geniet op elk moment van de omgeving. Sluit de dag vervolgens af met een massage voor twee in onze wellnessruimte. Een landgoed van 7 hectare met een rijke biodiversiteit, bereikbaar via een natuurpad, met verschillende afgeschermde plekjes, landschappen met boomgaarden, wilde dieren en een saffraanteelt."@nl . . .