<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a38931c6-4d32-35d5-b092-fb365ee16974"> De traditionele rit met de paardenkoets naar de pointe St Mathieu verhuist op zondag 14 juni naar Trézien (Plouarzel). Een andere manier om de geschiedenis, het erfgoed en de natuur te ontdekken op het tempo van een paard. Duur van de rit: 1 uur. Prijs: 12? per volwassene en 6? per kind (van 2 tot 10 jaar) Betalingswijze: contant of per cheque Reserveren verplicht Verzamelen aan de voet van de vuurtoren van Trézien om 11 uur El tradicional paseo en coche de caballos hasta la punta St Mathieu se traslada a Trézien (Plouarzel) el domingo 14 de junio. Otra forma de descubrir la historia, el patrimonio y la naturaleza al ritmo de un caballo. Duración del paseo: 1 hora. Precio: 12? por adulto y 6? por niño (de 2 a 10 años) Forma de pago: en efectivo o cheque Reserva obligatoria Encuentro al pie del faro de Trézien a las 11 h Die traditionelle Kutschfahrt zur Pointe St Mathieu wird am Sonntag, den 14. Juni, nach Trézien (Plouarzel) verlegt. Eine andere Art, die Geschichte, das Kulturerbe und die Natur im Rhythmus des Pferdes zu entdecken. Dauer des Ausritts: 1 Stunde. Preis: 12 ? pro Erwachsener und 6 ? pro Kind (von 2 bis 10 Jahren) Zahlungsmittel: Bargeld oder Scheck Reservierung erforderlich Treffpunkt am Fuße des Leuchtturms von Trézien um 11:00 Uhr La tradizionale gita in carrozza alla pointe St Mathieu si sposta a Trézien (Plouarzel) domenica 14 giugno. Un altro modo per scoprire la storia, il patrimonio e la natura al ritmo di un cavallo. Durata della passeggiata: 1 ora. Prezzo: 12 € per adulto e 6 € per bambino (da 2 a 10 anni) Modalità di pagamento: contanti o assegno Prenotazione obbligatoria Ritrovo ai piedi del faro di Trézien alle 11.00 La traditionnelle promenade en calèche à la pointe St Mathieu se délocalise le dimanche 14 juin à Trézien (Plouarzel). Une autre façon de découvrir l'histoire, le patrimoine, la nature au rythme du cheval. Durée de la promenade : 1 heure. Tarif : 12 € par adulte et 6 € par enfant (de 2 à 10 ans) Moyen de paiement : espèces ou chèque Réservation obligatoire Rendez-vous au pied du phare de Trézien à 11h00 The traditional horse-drawn carriage ride to the Pointe St Mathieu is moving to Trézien (Plouarzel) on Sunday June 14. Another way to discover history, heritage and nature at the pace of a horse. Length of ride: 1 hour. Price: 12? per adult and 6? per child (aged 2 to 10) Means of payment: cash or cheque Reservations required Meet at the foot of the Trézien lighthouse at 11:00 a.m