data:a3877f48-f688-3dcf-a9b8-6a1be69c9629
Description

Anglais Day. Night. The light comes on, then goes out. In a small, timeless living room, Léo Rousselet juggles not only a ball, but also light, objects, and the audience’s gaze, blending circus, magic, clowning, and music.

Espagnol Día. Noche. La luz se enciende y luego se apaga. En un pequeño salón atemporal, Léo Rousselet hace malabares con una pelota, pero también con la luz, los objetos y la mirada del espectador, en una mezcla de circo, magia, payaso y música.

Néerlandais (Pays-Bas) Dag. Nacht. Het licht gaat aan en weer uit. In een kleine, tijdloze salon jongleert Léo Rousselet niet alleen met een bal, maar ook met het licht, voorwerpen en de blik van de toeschouwer, in een mix van circus, magie, clownerie en muziek.

Italien (Italie) Giorno. Notte. La luce si accende, poi si spegne. In un piccolo salotto fuori dal tempo, Léo Rousselet gioca con una palla, ma anche con la luce, gli oggetti e lo sguardo dello spettatore, in un mix tra circo, magia, clown e musica.

Allemand (Allemagne) Tag. Nacht. Das Licht geht an, dann wieder aus. In einem kleinen, zeitlosen Salon jongliert Léo Rousselet nicht nur mit einem Ball, sondern auch mit dem Licht, den Gegenständen und dem Blick des Zuschauers – zwischen Zirkus, Zauberei, Clownerie und Musik.