Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Face à la mer et la grande plage de sable, la résidence bénéficie d'un emplacement exceptionnel. Du second étage, la vue depuis le salon est superbe sur le Cap de Carteret et les couchers de soleil sur l'île de Jersey inoubliables. Les propriétaires...
Italien (Italie) Affacciata sul mare e sulla grande spiaggia di sabbia, la residenza gode di una posizione eccezionale. La vista dal soggiorno al secondo piano di Cap de Carteret è superba e i tramonti sull'Isola di Jersey indimenticabili. I proprietari sono...
Anglais Facing the sea and the large sandy beach, the residence enjoys an exceptional location. From the second floor, the view from the living room is superb over Cap de Carteret and the sunsets over Jersey Island unforgettable. The owners have completely...
Allemand (Allemagne) Mit Blick auf das Meer und den großen Sandstrand genießt die Residenz eine außergewöhnliche Lage. Vom zweiten Stock aus hat man vom Wohnzimmer aus einen herrlichen Blick auf das Cap de Carteret und die Sonnenuntergänge über der Insel Jersey sind unvergesslich. Die Eigentümer...
Néerlandais (Pays-Bas) Met uitzicht op zee en het grote zandstrand geniet de residentie van een uitzonderlijke locatie. Het uitzicht vanuit de woonkamer op de tweede verdieping van Cap de Carteret is prachtig, en de zonsondergangen over het eiland Jersey onvergetelijk. De eigenaren zijn...
Espagnol Frente al mar y la gran playa de arena, la residencia goza de una ubicación excepcional. La vista desde la sala de estar en el segundo piso de Cap de Carteret es magnífica, y las puestas de sol sobre la isla de Jersey inolvidable. Los propietarios son...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Mit Blick auf das Meer und den großen Sandstrand genießt die Residenz eine außergewöhnliche Lage. Vom zweiten Stock aus hat man einen herrlichen Blick auf das Cap de Carteret und die unvergesslichen Sonnenuntergänge auf der Insel Jersey. Die Eigentümer haben die Wohnung komplett renoviert und sich für offene Räume entschieden, um mehr Licht zu haben und die Aussicht zu genießen. Die Qualität der Materialien ist bemerkenswert und die Dekoration ist raffiniert, von der sanften Küche in Ecru-Tönen bis hin zu den hübschen Messingarmaturen im Badezimmer. Sie müssen nur die Straße überqueren, um zum Strand hinunterzugehen und an der Strandpromenade spazieren zu gehen.
Wohnung im 2. Stock mit MEERESBLICK in einer Residenz. Separates WC am Eingang. Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (Induktionskochfeld mit 2 Kochstellen und integrierter Dunstabzugshaube, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine mit Pads, Waschtrockner), die zum Wohnzimmer hin offen ist (angeschlossener Fernseher, Internet, Lautsprecher blue tooth). Meerblick vom Wohnzimmer aus. Schlafbereich in der Verlängerung des Wohnzimmers mit verschiebbaren japanischen Paneelen (Bett 160x200). Zum Schlafbereich hin offenes Badezimmer. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Gemachte Betten bei der Ankunft. Elektrische Heizung inbegriffen. ALLE NEBENKOSTEN INBEGRIFFEN. Reinigungsservice inbegriffen. Ohne Aufzug. Parkplatz in der Residenz. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 250m Entfernung. Kein Aufzug.
Wohnung im 2. Stock mit MEERESBLICK in einer Residenz. Separates WC am Eingang. Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche (Induktionskochfeld mit 2 Kochstellen und integrierter Dunstabzugshaube, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine mit Pads, Waschtrockner), die zum Wohnzimmer hin offen ist (angeschlossener Fernseher, Internet, Lautsprecher blue tooth). Meerblick vom Wohnzimmer aus. Schlafbereich in der Verlängerung des Wohnzimmers mit verschiebbaren japanischen Paneelen (Bett 160x200). Zum Schlafbereich hin offenes Badezimmer. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Gemachte Betten bei der Ankunft. Elektrische Heizung inbegriffen. ALLE NEBENKOSTEN INBEGRIFFEN. Reinigungsservice inbegriffen. Ohne Aufzug. Parkplatz in der Residenz. Ladestation für Elektrofahrzeuge in 250m Entfernung. Kein Aufzug.
Italien (Italie) Affacciata sul mare e sulla grande spiaggia di sabbia, la residenza gode di una posizione eccezionale. Dal secondo piano, la vista dal soggiorno è superba su Cap de Carteret e i tramonti sull'isola di Jersey sono indimenticabili. I proprietari hanno completamente rinnovato l'appartamento, optando per spazi più luminosi e aperti per sfruttare al meglio la vista. Dalla cucina morbida e non sbiancata ai graziosi rubinetti in ottone del bagno, la qualità dei materiali è notevole e l'arredamento raffinato. Basta attraversare la strada per raggiungere la spiaggia e passeggiare sul lungomare.
Appartamento al 2° piano con VISTA MARE in un residence. WC separato all'ingresso. Soggiorno con cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione a 2 fuochi con cappa aspirante integrata, forno, lavastoviglie, microonde, macchina per il caffè a cialde, lavatrice con asciugatrice) che si apre sul soggiorno (TV connessa, Internet, altoparlante blue tooth). Vista sul mare dal soggiorno. Zona notte adiacente al soggiorno con pannelli giapponesi scorrevoli (letto 160x200). Bagno con doccia aperto sulla zona notte. Lenzuola e asciugamani forniti. I letti vengono preparati all'arrivo. Riscaldamento elettrico incluso. TUTTE LE SPESE SONO INCLUSE. Servizio di pulizia incluso. Non c'è ascensore. Parcheggio nel residence. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 250 m di distanza. Non c'è ascensore.
Appartamento al 2° piano con VISTA MARE in un residence. WC separato all'ingresso. Soggiorno con cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione a 2 fuochi con cappa aspirante integrata, forno, lavastoviglie, microonde, macchina per il caffè a cialde, lavatrice con asciugatrice) che si apre sul soggiorno (TV connessa, Internet, altoparlante blue tooth). Vista sul mare dal soggiorno. Zona notte adiacente al soggiorno con pannelli giapponesi scorrevoli (letto 160x200). Bagno con doccia aperto sulla zona notte. Lenzuola e asciugamani forniti. I letti vengono preparati all'arrivo. Riscaldamento elettrico incluso. TUTTE LE SPESE SONO INCLUSE. Servizio di pulizia incluso. Non c'è ascensore. Parcheggio nel residence. Punto di ricarica per veicoli elettrici a 250 m di distanza. Non c'è ascensore.
Anglais Facing the sea and the large sandy beach, the residence enjoys an exceptional location. From the second floor, the view from the living room is superb over Cap de Carteret and the sunsets over Jersey Island unforgettable. The owners have completely renovated the apartment, opting for more light and open spaces to take advantage of the view. From the soft, unbleached kitchen to the pretty brass fittings in the shower room, the quality of the materials is remarkable and the decoration refined. Just cross the street to go down to the beach and stroll along the seafront.
Apartment on 2nd floor with SEA VIEW in a residence. Separate toilet at entrance. Living room with fully-equipped kitchen (2-burner induction hob with integrated hood, oven, dishwasher, microwave, pod coffee maker, washer-dryer) opening onto living room (connected TV, Internet, blue tooth speaker). Sea view from living room. Sleeping area adjoining living room with sliding Japanese panels (bed 160X200). Shower room open onto sleeping area. Sheets and towels provided. Beds made up on arrival. Electric heating included. ALL CHARGES INCLUDED. Cleaning service included. No elevator. Parking in residence. Electric vehicle charging station 250m away. No elevator.
Apartment on 2nd floor with SEA VIEW in a residence. Separate toilet at entrance. Living room with fully-equipped kitchen (2-burner induction hob with integrated hood, oven, dishwasher, microwave, pod coffee maker, washer-dryer) opening onto living room (connected TV, Internet, blue tooth speaker). Sea view from living room. Sleeping area adjoining living room with sliding Japanese panels (bed 160X200). Shower room open onto sleeping area. Sheets and towels provided. Beds made up on arrival. Electric heating included. ALL CHARGES INCLUDED. Cleaning service included. No elevator. Parking in residence. Electric vehicle charging station 250m away. No elevator.
Français (France) Face à la mer et la grande plage de sable, la résidence bénéficie d'un emplacement exceptionnel. Du second étage, la vue depuis le salon est superbe sur le Cap de Carteret et les couchers de soleil sur l'île de Jersey inoubliables. Les propriétaires ont entièrement rénové l'appartement en optant pour des espaces ouverts plus de lumière et profiter de la vue. De la douce cuisine aux teintes écrues à la jolie robinetterie en laiton de la salle d'eau, la qualité des matériaux est remarquable et la décoration raffinée. Vous n'aurez qu'à traverser la rue pour descendre sur la plage et vous promenez sur le front de mer.
Appartement au 2ème étage avec VUE MER dans une résidence. Wc indépendant à l'entrée. Séjour avec cuisine équipée (plaque induction 2 feux avec hotte intégrée, four, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière à dosettes, lave-linge séchant) ouverte sur salon (TV connectée, Internet, enceinte blue tooth). Vue mer depuis le salon. Espace nuit dans le prolongement du salon avec panneaux japonais coulissants (lit 160X200). Salle d'eau ouverte sur l'espace nuit. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Chauffage électrique inclus. TOUTES CHARGES COMPRISES. Service ménage compris. Sans ascenseur. Parking dans la résidence. Borne de recharge de véhicule électrique à 250m. Pas d'ascenseur.
Appartement au 2ème étage avec VUE MER dans une résidence. Wc indépendant à l'entrée. Séjour avec cuisine équipée (plaque induction 2 feux avec hotte intégrée, four, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetière à dosettes, lave-linge séchant) ouverte sur salon (TV connectée, Internet, enceinte blue tooth). Vue mer depuis le salon. Espace nuit dans le prolongement du salon avec panneaux japonais coulissants (lit 160X200). Salle d'eau ouverte sur l'espace nuit. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Chauffage électrique inclus. TOUTES CHARGES COMPRISES. Service ménage compris. Sans ascenseur. Parking dans la résidence. Borne de recharge de véhicule électrique à 250m. Pas d'ascenseur.
Néerlandais (Pays-Bas) Met uitzicht op zee en het grote zandstrand geniet de residentie van een uitzonderlijke locatie. Vanaf de tweede verdieping heb je vanuit de woonkamer een prachtig uitzicht over Cap de Carteret en de zonsondergangen over het eiland Jersey zijn onvergetelijk. De eigenaren hebben het appartement volledig gerenoveerd en gekozen voor meer licht en open ruimtes om het uitzicht optimaal te benutten. Van de zachte, ongebleekte keuken tot de mooie koperen kranen in de doucheruimte, de kwaliteit van de materialen is opmerkelijk en de inrichting verfijnd. Je hoeft alleen maar de weg over te steken om naar het strand te gaan en langs de kust te wandelen.
Appartement op de 2e verdieping met ZEEZICHT in een residentie. Aparte WC bij de ingang. Woonkamer met volledig ingerichte keuken (2-pits inductiekookplaat met geïntegreerde afzuigkap, oven, vaatwasser, magnetron, pod koffiezetapparaat, wasmachine met droger) die uitkomt op de woonkamer (aangesloten TV, internet, blue tooth speaker). Zeezicht vanuit de woonkamer. Slaapgedeelte aangrenzend aan de woonkamer met Japanse schuifpanelen (bed 160x200). Doucheruimte open naar het slaapgedeelte. Lakens en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Elektrische verwarming inbegrepen. ALLE KOSTEN INBEGREPEN. Schoonmaakservice inbegrepen. Geen lift. Parkeren in de residentie. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 250m afstand. Geen lift.
Appartement op de 2e verdieping met ZEEZICHT in een residentie. Aparte WC bij de ingang. Woonkamer met volledig ingerichte keuken (2-pits inductiekookplaat met geïntegreerde afzuigkap, oven, vaatwasser, magnetron, pod koffiezetapparaat, wasmachine met droger) die uitkomt op de woonkamer (aangesloten TV, internet, blue tooth speaker). Zeezicht vanuit de woonkamer. Slaapgedeelte aangrenzend aan de woonkamer met Japanse schuifpanelen (bed 160x200). Doucheruimte open naar het slaapgedeelte. Lakens en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Elektrische verwarming inbegrepen. ALLE KOSTEN INBEGREPEN. Schoonmaakservice inbegrepen. Geen lift. Parkeren in de residentie. Oplaadpunt voor elektrische auto's op 250m afstand. Geen lift.
Espagnol Frente al mar y la gran playa de arena, la residencia goza de una ubicación excepcional. Desde el segundo piso, la vista desde el salón es magnífica sobre Cap de Carteret y las puestas de sol sobre la isla de Jersey son inolvidables. Los propietarios han renovado completamente el piso, optando por más luz y espacios abiertos para aprovechar al máximo las vistas. Desde la suave cocina sin blanquear hasta los bonitos grifos de latón del cuarto de ducha, la calidad de los materiales es notable y la decoración refinada. Basta con cruzar la calle para bajar a la playa y pasear por el paseo marítimo.
Piso en 2ª planta con VISTAS AL MAR en una residencia. WC separado en la entrada. Sala de estar con cocina totalmente equipada (placa de inducción de 2 fuegos con campana extractora integrada, horno, lavavajillas, microondas, cafetera de cápsulas, lavadora con secadora) abierta a la sala de estar (TV conectada, Internet, altavoz blue tooth). Vista al mar desde el salón. Dormitorio contiguo al salón con paneles japoneses correderos (cama 160x200). Cuarto de ducha abierto al dormitorio. Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Calefacción eléctrica incluida. TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS. Servicio de limpieza incluido. No hay ascensor. Aparcamiento en la residencia. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 250m. Sin ascensor.
Piso en 2ª planta con VISTAS AL MAR en una residencia. WC separado en la entrada. Sala de estar con cocina totalmente equipada (placa de inducción de 2 fuegos con campana extractora integrada, horno, lavavajillas, microondas, cafetera de cápsulas, lavadora con secadora) abierta a la sala de estar (TV conectada, Internet, altavoz blue tooth). Vista al mar desde el salón. Dormitorio contiguo al salón con paneles japoneses correderos (cama 160x200). Cuarto de ducha abierto al dormitorio. Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Calefacción eléctrica incluida. TODOS LOS GASTOS INCLUIDOS. Servicio de limpieza incluido. No hay ascensor. Aparcamiento en la residencia. Punto de recarga de vehículos eléctricos a 250m. Sin ascensor.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Face à la mer et la grande plage de sable, la résidence bénéficie d'un emplacement exceptionnel. Du second étage, la vue depuis le salon est superbe sur le Cap de Carteret et les couchers de soleil sur l'île de Jersey inoubliables. Les propriétaires...
Anglais Facing the sea and the large sandy beach, the residence enjoys an exceptional location. From the second floor, the view from the living room is superb over Cap de Carteret and the sunsets over Jersey Island unforgettable. The owners have completely...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty