"Charme et tranquillit\u00E9 au c\u0153ur des Alpilles au Cabanon g\u00EEte pour 2 personnes avec piscine partag\u00E9e"@fr . . . . . . . . "Charme et tranquillit\u00E9 au c\u0153ur des Alpilles au Cabanon g\u00EEte pour 2 personnes avec piscine partag\u00E9e"@fr . "Charm and tranquility in the heart of the Alpilles at Le Cabanon 2-person g\u00EEte with shared pool"@en . "Charme und Ruhe im Herzen der Alpilles im Cabanon Ferienhaus f\u00FCr 2 Personen mit Gemeinschaftspool"@de . "Fascino e tranquillit\u00E0 nel cuore delle Alpilles al g\u00EEte Le Cabanon per 2 persone con piscina in comune"@it . "Charme en rust in het hart van de Alpilles bij g\u00EEte Le Cabanon voor 2 personen met gedeeld zwembad"@nl . "Encanto y tranquilidad en el coraz\u00F3n de los Alpilles en la casa rural Le Cabanon para 2 personas con piscina compartida"@es . . "Entdecken Sie den Charme der Provence im Mas de Vincent im gem\u00FCtlichen Ferienhaus \u201ELe Cabanon\u201C in der Landschaft von Mouri\u00E8s, im Herzen des regionalen Naturparks Alpilles. Diese unabh\u00E4ngige Unterkunft auf dem bewaldeten Grundst\u00FCck der Eigent\u00FCmer ist ideal f\u00FCr einen erholsamen Aufenthalt.\nDas Ferienhaus bietet Platz f\u00FCr 2 Personen und bietet alles, was Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt ben\u00F6tigen. Genie\u00DFen Sie die private Terrasse vor dem Ferienhaus, den Gemeinschaftspool (eingez\u00E4unt, 11 x 5,5 m, chlorbehandelt) oder spielen Sie nach einem Tag voller Spazierg\u00E4nge durch die Olivenhaine oder typischen D\u00F6rfer der Umgebung eine Partie P\u00E9tanque auf der Bowlingbahn.\nDie ruhige Lage ist ideal f\u00FCr Naturliebhaber, Wanderer oder einfach alle, die in authentischer provenzalischer Umgebung entspannen m\u00F6chten.\nNur wenige Autominuten vom Zentrum von Mouri\u00E8s entfernt finden Sie Gesch\u00E4fte, Restaurants und lokale M\u00E4rkte. Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence und Arles sind f\u00FCr kulturelle oder kulinarische Ausfl\u00FCge leicht erreichbar.\n\nDieses vollklimatisierte, einst\u00F6ckige Ferienhaus verf\u00FCgt \u00FCber:\n- Ein Wohnzimmer mit voll ausgestatteter K\u00FCche: Mikrowelle, kleiner K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Induktionskochfeld und Dunstabzugshaube, Filterkaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirrsp\u00FCler und Tisch mit vier St\u00FChlen. Klimaanlage, Schlafsofa (zus\u00E4tzlicher Schlafplatz f\u00FCr 2 Personen auf Anfrage verf\u00FCgbar), Fernseher, Couchtisch und Sessel.\n- Ein Schlafzimmer mit einem 160 x 200 cm gro\u00DFen Bett, Nachttischen, Kleiderschrank und Schreibtisch.\n- Ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche (nur \u00FCber eine Stufe erreichbar) und Waschtisch.\n- Eine Toilette.\n\nPrivatparkplatz auf dem Grundst\u00FCck. WLAN. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung sind inklusive.\nHaustiere nicht erlaubt."@de . "Venga a descubrir el encanto de la Provenza en Mas de Vincent, en la acogedora casa rural \"Le Cabanon\", situada en la campi\u00F1a de Mouri\u00E8s, en pleno coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de los Alpilles. Ideal para una estancia relajante, este alojamiento independiente se encuentra en los terrenos arbolados de los propietarios.\nLa casa tiene capacidad para 2 personas y cuenta con todo lo necesario para una estancia agradable. Disfrute de la terraza privada frente a la casa, de la piscina compartida (vallada, 11 \u00D7 5,5 m, tratada con cloro) o juegue a la petanca en la bolera despu\u00E9s de un d\u00EDa paseando por los olivares o los pueblos t\u00EDpicos de los alrededores.\nEl tranquilo entorno es ideal para amantes de la naturaleza, senderistas o simplemente para quienes buscan relajarse en un aut\u00E9ntico entorno provenzal.\nA solo unos minutos en coche del centro de Mouri\u00E8s, encontrar\u00E1 tiendas, restaurantes y mercados locales. Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence y Arles son f\u00E1cilmente accesibles para realizar excursiones culturales o gastron\u00F3micas.\n\nEsta casa de campo de una sola planta, totalmente climatizada, consta de:\n- Sal\u00F3n con cocina totalmente equipada: microondas, nevera peque\u00F1a con congelador, horno, placa de inducci\u00F3n y campana extractora, cafetera de filtro, hervidor de agua, lavavajillas y mesa con cuatro sillas. Aire acondicionado, sof\u00E1 cama (se puede dormir 2 personas adicionalmente bajo petici\u00F3n), TV, mesa de centro y sill\u00F3n.\n- Dormitorio con cama de 160 x 200 cm, mesitas de noche, armario y escritorio.\n- Ba\u00F1o con ducha a ras de suelo (acceso a la ducha con un solo escal\u00F3n) y mueble de lavabo.\n- Aseo.\n\nAparcamiento privado en la propiedad. Wi-Fi. S\u00E1banas, toallas y limpieza de final de estancia incluidas.\nNo se admiten mascotas."@es . "Venez d\u00E9couvrir le charme de la Provence au Mas de Vincent dans le chaleureux g\u00EEte \"Le Cabanon\" situ\u00E9 en pleine campagne, \u00E0 Mouri\u00E8s, au c\u0153ur du parc naturel r\u00E9gional des Alpilles. Id\u00E9al pour un s\u00E9jour reposant, ce logement ind\u00E9pendant se trouve sur le terrain arbor\u00E9 des propri\u00E9taires.\nLe g\u00EEte peut accueillir 2 personnes et dispose de tout le n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour agr\u00E9able. Profitez de la terrasse privative devant le g\u00EEte, de la piscine partag\u00E9e (clotur\u00E9e, 11mx5,5m au chlore) ou faite une partie de p\u00E9tanque sur le boulodrome apr\u00E8s une journ\u00E9e de balades dans les oliveraies ou les villages typiques des environs.\nLe cadre est paisible, id\u00E9al pour les amoureux de nature, de randonn\u00E9es, ou simplement pour ceux qui souhaitent se d\u00E9tendre dans un environnement proven\u00E7al authentique.\n\u00C0 quelques minutes en voiture du centre de Mouri\u00E8s, vous trouverez commerces, restaurants et march\u00E9s locaux. Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence ou encore Arles sont facilement accessibles pour des excursions culturelles ou gourmandes.\n\nEnti\u00E8rement climatis\u00E9 le g\u00EEte, de plain-pied est compos\u00E9 de :\n- un s\u00E9jour avec cuisine \u00E9quip\u00E9e : micro-onde, petit r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment cong\u00E9lateur, four, plaque cuisson induction et hotte aspirante, machine \u00E0 caf\u00E9 \u00E0 filtre, bouilloire, lave-vaisselle, table avec 4 chaises. Climatisation, canap\u00E9 convertible (couchage suppl\u00E9mentaire 2 personnes possibles \u00E0 la demande), TV, table basse et fauteuil.\n- Une chambre avec un lit 160x200, chevets, armoire et bureau\n- Une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne (1 marche pour acc\u00E9der \u00E0 la douche), meuble vasque\n- Un WC\n\nParking privatif sur la propri\u00E9t\u00E9. WIFI. Draps, serviette de toilette et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus.\nAnimaux non accept\u00E9s."@fr . "Kom en ontdek de charme van de Provence op Mas de Vincent in de gezellige g\u00EEte \"Le Cabanon\", gelegen in het hart van het Regionale Natuurpark van de Alpilles in Mouri\u00E8s. Deze self-catering accommodatie is ideaal voor een ontspannen verblijf en ligt op het beboste terrein van de eigenaren.\nDe g\u00EEte is geschikt voor 2 personen en heeft alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Profiteer van het priv\u00E9terras voor de g\u00EEte, het gedeelde zwembad (omheind, 11mx5,5m met chloor) of speel een spelletje jeu de boules op het boulodrome na een dag slenteren door de olijfgaarden of de typische dorpjes in de omgeving.\nDe rustige omgeving is ideaal voor natuurliefhebbers, wandelaars of diegenen die gewoon willen ontspannen in een authentieke Proven\u00E7aalse omgeving.\nOp slechts een paar minuten rijden van het centrum van Mouri\u00E8s vind je winkels, restaurants en lokale markten. Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence en Arles zijn allemaal gemakkelijk te bereiken voor culturele of gastronomische uitstapjes.\n\nDeze gelijkvloerse g\u00EEte is volledig voorzien van airconditioning en bestaat uit :\n- een woonkamer met volledig ingerichte keuken: magnetron, kleine koelkast met vriesvak, oven, inductiekookplaat en afzuigkap, filterkoffiezetapparaat, waterkoker, vaatwasser, tafel met 4 stoelen. Airconditioning, slaapbank (extra 2-persoonsbed beschikbaar op aanvraag), tv, salontafel en fauteuil.\n- Een slaapkamer met een bed van 160x200, nachtkastjes, kledingkast en bureau\n- Badkamer met inloopdouche (1 trede naar douche), badmeubel en wastafel\n- WC\n\nPriv\u00E9 parkeerplaats op het terrein. WIFI TOEGANG. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen.\nHuisdieren niet toegestaan."@nl . "Venite a scoprire il fascino della Provenza al Mas de Vincent nell'accogliente g\u00EEte \"Le Cabanon\", situato nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Alpilles a Mouri\u00E8s. Ideale per un soggiorno rilassante, questa sistemazione con angolo cottura \u00E8 immersa nel parco alberato dei proprietari.\nL'alloggio pu\u00F2 ospitare 2 persone e dispone di tutto il necessario per un soggiorno piacevole. Approfittate della terrazza privata di fronte all'alloggio, della piscina in comune (recintata, 11mx5,5m con cloro) o giocate una partita a p\u00E9tanque sul boulodrome dopo una giornata di passeggiate tra gli uliveti o i villaggi tipici dei dintorni.\nL'ambiente tranquillo \u00E8 ideale per gli amanti della natura, delle escursioni o per chi desidera semplicemente rilassarsi in un autentico ambiente provenzale.\nA pochi minuti di auto dal centro di Mouri\u00E8s, troverete negozi, ristoranti e mercati locali. Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence e Arles sono facilmente raggiungibili per escursioni culturali o gastronomiche.\n\nCompletamente climatizzato, questo g\u00EEte a un piano \u00E8 composto da:\n- un soggiorno con cucina completamente attrezzata: microonde, piccolo frigorifero con congelatore, forno, piano cottura a induzione e cappa aspirante, macchina da caff\u00E8 con filtro, bollitore, lavastoviglie, tavolo con 4 sedie. Aria condizionata, divano letto (letto supplementare per 2 persone disponibile su richiesta), TV, tavolino e poltrona.\n- Una camera con letto 160x200, comodini, armadio e scrivania\n- Bagno con cabina doccia (1 gradino per la doccia), mobiletto e lavabo\n- WC\n\nParcheggio privato nella propriet\u00E0. ACCESSO WIFI. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi.\nNon si accettano animali domestici."@it . "Come discover the charm of Provence at Mas de Vincent in the cozy cottage \"Le Cabanon,\" located in the countryside of Mouri\u00E8s, in the heart of the Alpilles Regional Natural Park. Ideal for a relaxing stay, this independent accommodation is located on the owners' wooded grounds.\nThe cottage can accommodate 2 people and has everything you need for a pleasant stay. Enjoy the private terrace in front of the cottage, the shared swimming pool (fenced, 11mx5.5m, chlorine-treated), or play a game of p\u00E9tanque on the bowling alley after a day of strolling through the olive groves or typical villages in the surrounding area.\nThe peaceful setting is ideal for nature lovers, hikers, or simply those looking to relax in an authentic Proven\u00E7al setting.\nJust a few minutes' drive from the center of Mouri\u00E8s, you will find shops, restaurants, and local markets. Les Baux-de-Provence, Saint-R\u00E9my-de-Provence, and Arles are easily accessible for cultural or gourmet excursions.\n\nFully air-conditioned, this single-story cottage comprises:\n- A living room with a fully equipped kitchen: microwave, small refrigerator with freezer compartment, oven, induction hob and extractor hood, filter coffee machine, kettle, dishwasher, and table with four chairs. Air conditioning, a sofa bed (additional sleeping space for 2 people available upon request), TV, coffee table, and armchair.\n- A bedroom with a 160x200 cm bed, bedside tables, wardrobe, and desk\n- A bathroom with a walk-in shower (one step to access the shower) and a vanity unit\n- A toilet\n\nPrivate parking on the property. Wi-Fi. Sheets, towels, and end-of-stay cleaning are included.\nPets not allowed."@en . . .