"20h : Projection des derniers chefs d'oeuvre r\u00E9alis\u00E9s. 19h : auberge espagnole. Sur r\u00E9servation. Prix libre (+ adh\u00E9sion \u00E0 l'association requise)"@fr . "20 Uhr: Vorf\u00FChrung der neuesten Meisterwerke. 19 Uhr: Potluck-Abend. Nach vorheriger Anmeldung. Freiwilliger Beitrag (+ Mitgliedschaft im Verein erforderlich)"@de . "20.00 uur: Vertoning van de nieuwste meesterwerken. 19.00 uur: potluck-diner. Op reservering. Vrij bedrag (+ lidmaatschap van de vereniging vereist)"@nl . "20:00 h: Proyecci\u00F3n de las \u00FAltimas obras maestras realizadas. 19:00 h: cena compartida. Con reserva previa. Precio libre (se requiere ser socio de la asociaci\u00F3n)"@es . "8:00 p.m.: Screening of the latest masterpieces. 7:00 p.m.: Potluck dinner. Reservations required. Pay what you can (membership in the association required)"@en . . . "20h : Projection des derniers chefs d'oeuvre r\u00E9alis\u00E9s. 19h : auberge espagnole. Sur r\u00E9servation. Prix libre (+ adh\u00E9sion \u00E0 l'association requise)"@fr . "20 Uhr: Vorf\u00FChrung der neuesten Meisterwerke. 19 Uhr: Potluck-Abend. Nach vorheriger Anmeldung. Freiwilliger Beitrag (+ Mitgliedschaft im Verein erforderlich)"@de . "20.00 uur: Vertoning van de nieuwste meesterwerken. 19.00 uur: potluck-diner. Op reservering. Vrij bedrag (+ lidmaatschap van de vereniging vereist)"@nl . "20:00 h: Proyecci\u00F3n de las \u00FAltimas obras maestras realizadas. 19:00 h: cena compartida. Con reserva previa. Precio libre (se requiere ser socio de la asociaci\u00F3n)"@es . "Ore 20: Proiezione degli ultimi capolavori realizzati. Ore 19: cena in stile \u201Cauberge espagnole\u201D. Su prenotazione. Contributo libero (+ \u00E8 richiesta l\u2019iscrizione all\u2019associazione)"@it . "8:00 p.m.: Screening of the latest masterpieces. 7:00 p.m.: Potluck dinner. Reservations required. Pay what you can (membership in the association required)"@en . . "Kino es un movimiento cinematogr\u00E1fico internacional. \u00BFLa idea? Todos somos cineastas en potencia. Solo hay que poner en com\u00FAn nuestra imaginaci\u00F3n, nuestros recursos, \u00A1y listo! \u00A1Ya tenemos un cortometraje! \u00BFTen\u00E9is dudas? Sandra, nuestra gran maestra de ceremonias, est\u00E1 ah\u00ED para aclar\u00E1roslas. Mientras tanto, \u00A1venid a descubrir las \u00FAltimas obras maestras realizadas y a inscribiros en el pr\u00F3ximo Kino! \n\nCena compartida a partir de las 19:00 h \nInicio de las proyecciones: 20:00 h"@es . "Kino est un mouvement cin\u00E9matographique international. L\u2019id\u00E9e ? Nous sommes tous des cin\u00E9astes en puissance. Il suffit de mettre en commun nos imaginaires, nos bouts de ficelles, et hop ! On r\u00E9alise un court m\u00E9trage ! Vous avez des doutes ? Sandra, notre grande ma\u00EEtresse de c\u00E9r\u00E9monie, est l\u00E0 pour vous \u00E9clairer. En attendant, venez d\u00E9couvrir les derniers chefs d\u2019oeuvre r\u00E9alis\u00E9s, et vous inscrire pour le prochain Kino ! \n\nAuberge espagnole d\u00E8s 19h \nD\u00E9but des projections : 20h"@fr . "Kino is een internationale filmbeweging. Het idee? We zijn allemaal filmmakers in spe. We hoeven alleen maar onze verbeelding en onze spullen te bundelen, en hup! We maken een korte film! Twijfel je nog? Sandra, onze grote ceremoniemeesteres, staat klaar om je op weg te helpen. Kom ondertussen de nieuwste meesterwerken ontdekken en schrijf je in voor de volgende Kino! \n\nSpaanse buffet vanaf 19.00 uur \nAanvang van de vertoningen: 20.00 uur"@nl . "Kino ist eine internationale Filmbewegung. Die Idee? Wir alle sind potenzielle Filmemacher. Man muss nur unsere Fantasie und unsere kleinen Mittel b\u00FCndeln, und schon ist ein Kurzfilm entstanden! Haben Sie Zweifel? Sandra, unsere gro\u00DFartige Zeremonienmeisterin, ist da, um Sie aufzukl\u00E4ren. Entdecken Sie in der Zwischenzeit die neuesten Meisterwerke und melden Sie sich f\u00FCr das n\u00E4chste Kino an! \n\nSpanisches Buffet ab 19 Uhr \nBeginn der Vorf\u00FChrungen: 20 Uhr"@de . "Kino is an international film movement. The idea? We\u2019re all potential filmmakers. All we have to do is pool our imaginations and whatever resources we have on hand\u2014and presto! We make a short film! Still not convinced? Sandra, our master of ceremonies, is here to set the record straight. In the meantime, come discover the latest masterpieces and sign up for the next Kino! \n\nPotluck dinner starting at 7 p.m. \nScreenings begin at 8 p.m."@en . "Kino \u00E8 un movimento cinematografico internazionale. L\u2019idea? Siamo tutti registi in erba. Basta mettere in comune la nostra immaginazione, i nostri mezzi di fortuna, e voil\u00E0! Si realizza un cortometraggio! Avete dei dubbi? Sandra, la nostra grande maestra di cerimonie, \u00E8 qui per chiarirvi le idee. Nel frattempo, venite a scoprire gli ultimi capolavori realizzati e iscrivetevi al prossimo Kino! \n\nAuberge espagnole dalle 19:00 \nInizio delle proiezioni: 20:00"@it . . .