"RDV au Mus\u00E9e du Ch\u00E2teau de Mayenne pour une ludoth\u00E8que musicale !"@fr . . . . . . . . . . . "RDV au Mus\u00E9e du Ch\u00E2teau de Mayenne pour une ludoth\u00E8que musicale !"@fr . "Ac\u00E9rquese al Museo del Castillo de Mayenne para disfrutar de una ludoteca musical"@es . "Join us at the Mus\u00E9e du Ch\u00E2teau de Mayenne for a musical toy library!"@en . "Venite al Mus\u00E9e du Ch\u00E2teau de Mayenne per una ludoteca musicale!"@it . "RDV im Museum des Schlosses von Mayenne f\u00FCr eine musikalische Ludothek!"@de . "Kom naar het Mus\u00E9e du Ch\u00E2teau de Mayenne voor een muzikale speelgoedbibliotheek!"@nl . . "Approfittate delle numerose tavole da gioco medievali, con pezzi di scacchi riprodotti dalle nostre collezioni permanenti, nonch\u00E9 dei giochi ispirati agli oggetti archeologici e alle miniature, per un'esperienza ludica attraverso il tempo.\n\nIn corso"@it . "Maak gebruik van de vele middeleeuwse spelborden, met schaakstukken die gereproduceerd zijn uit onze permanente collecties, maar ook spellen ge\u00EFnspireerd op archeologische voorwerpen en verluchtingen, voor een speelse ervaring door de tijd.\n\nDoorlopend"@nl . "Enjoy medieval game boards, with chess pieces reproduced from our permanent collections, as well as games inspired by archaeological objects and illuminations, for a playful experience through time.\n\nContinuous"@en . "Profitez de nombreux plateaux de jeux m\u00E9di\u00E9vaux, avec des pi\u00E8ces d'\u00E9checs reproduites d'apr\u00E8s nos collections permanentes, ainsi que des jeux inspir\u00E9s d'objets arch\u00E9ologiques et d'enluminures, pour vivre une exp\u00E9rience ludique \u00E0 travers le temps. \n\nEn continu"@fr . "Nutzen Sie die zahlreichen mittelalterlichen Spielbretter mit Schachfiguren, die nach unseren st\u00E4ndigen Sammlungen nachgebildet wurden, sowie Spiele, die von arch\u00E4ologischen Objekten und Buchmalereien inspiriert sind, um eine spielerische Erfahrung durch die Zeit zu machen.\n\nDurchgehend"@de . "Aproveche los numerosos tableros medievales, con piezas de ajedrez reproducidas de nuestras colecciones permanentes, as\u00ED como los juegos inspirados en objetos arqueol\u00F3gicos e iluminaciones, para vivir una experiencia l\u00FAdica a trav\u00E9s del tiempo.\n\nEn curso"@es . . .