[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e7da196-b0d2-395b-abbe-4eac868f1d7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e688b77-23cc-3ecb-9f07-2ef5a45a1ba3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/252353ec-aa05-3acc-a8d2-99a221a3ad9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d941f8b-b41a-37fc-b6c2-d2710556b359" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/cd9c26db-9eaf-3806-9cd3-c4695b8efa36", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a373f131-5386-39d9-9656-6e7f090f75a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a373f131-5386-39d9-9656-6e7f090f75a4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc83b53-351c-3c07-8451-378a5bb799d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70f1dcc7-12a5-32b6-b0f6-7cf45c6c9159" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79035e55-92a9-3e54-94c3-f1ea32ee12c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89cbe2b4-52cb-3646-8f60-0f24f33c7a00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a373f131-5386-39d9-9656-6e7f090f75a4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les Petites Cantines is a participatory restaurant offering healthy, sustainable meals at a price of your choosing.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Petites Cantines, c'est un restaurant participatif autour de repas sain et durable à prix libre.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/252353ec-aa05-3acc-a8d2-99a221a3ad9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70f1dcc7-12a5-32b6-b0f6-7cf45c6c9159" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89cbe2b4-52cb-3646-8f60-0f24f33c7a00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79035e55-92a9-3e54-94c3-f1ea32ee12c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e7da196-b0d2-395b-abbe-4eac868f1d7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e688b77-23cc-3ecb-9f07-2ef5a45a1ba3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fc83b53-351c-3c07-8451-378a5bb799d4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d941f8b-b41a-37fc-b6c2-d2710556b359" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les Petites Cantines is a participatory restaurant offering healthy, sustainable meals at a price of your choosing.", "@language": "en" }, { "@value": "Les Petites Cantines, c'est un restaurant participatif autour de repas sain et durable à prix libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Petites Cantines is een participatief restaurant dat gezonde, duurzame maaltijden aanbiedt tegen vrije prijzen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Petites Cantines ist ein partizipatives Restaurant, in dem gesunde und nachhaltige Mahlzeiten zu freien Preisen angeboten werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Les Petites Cantines es un restaurante participativo que ofrece comidas sanas y sostenibles a precios libres.", "@language": "es" }, { "@value": "Les Petites Cantines è un ristorante partecipativo che offre pasti sani e sostenibili a prezzi liberi.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Les Petites Cantines werden gute, saisonale Gerichte aus lokalen und sehr oft biologischen Produkten gekocht.\r\nAber hier erfahren Sie, warum es sich um ein etwas ungewöhnliches Restaurant handelt... Hier ist es :\r\n- Partizipativ: Sie sind eingeladen, den Tisch zu decken, Ihren Nachbarn zu bedienen, ein bisschen abzuwaschen und sogar das Essen zuzubereiten (nur für diejenigen, die es wollen!).\r\n- Gesellig: Unabhängig von Ihrer sozialen Schicht und Ihrer Generation, Ihrer Stimmung und Ihrer Tagesenergie sind Sie herzlich willkommen! Sie werden sich alle an einem gemeinsamen Tisch wiederfinden.\r\n- Zum Nulltarif: Hier ist (fast) alles zum Nulltarif zu haben. Sie zahlen, was Sie wollen und vor allem, was Sie können.", "@language": "de" }, { "@value": "At Les Petites Cantines, delicious seasonal meals are prepared using local and often organic produce. \r\nBut here's why this restaurant is a little bit special... Here, it's: \r\n- Participatory: you are invited to set the table, serve your neighbour, do a bit of washing up, and even prepare the meal (only for those who want to!). \r\n- Friendly: whatever your social status or generation, whatever your mood or energy level on the day, you are welcome! You will all find yourselves sitting around the same shared table.\r\n- Pay what you want: here, everything (or almost everything) is pay what you want. You pay what you want and, above all, what you can.", "@language": "en" }, { "@value": "Chez Les Petites Cantines de bons repas de saison, réalisés à partir de produits locaux et très souvent bios sont cuisinés. \r\nMais voici pourquoi c'est un restaurant un peu particulier... Ici, c'est : \r\n- Participatif : vous êtes invités à mettre le couvert, servir votre voisin, faire un brin de vaisselle, et même préparer le repas (uniquement pour ceux qui le souhaitent !). \r\n- Convivial : quel que soit votre niveau social et votre génération, quelle que soit votre humeur et énergie du jour, vous êtes les bienvenus ! Vous vous retrouverez tous autour d'une même tablée partagée.\r\n- À prix libre : ici tout (ou presque) est à prix libre. Vous payez ce que vous voulez et surtout ce que vous pouvez.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bij Les Petites Cantines koken we heerlijke seizoensgerechten met lokale en vaak biologische producten.\r\nMaar dit is waarom het een restaurant met een verschil is... Het is :\r\n- Participatief: je wordt uitgenodigd om de tafel te dekken, je buurman te bedienen, een beetje af te wassen en zelfs de maaltijd te bereiden (alleen voor wie dat wil!).\r\n- Gezellig: ongeacht je sociale niveau of generatie, ongeacht je stemming en energie van de dag, je bent welkom! Jullie zitten allemaal rond dezelfde gezamenlijke tafel.\r\n- Gratis: hier is alles (of bijna alles) gratis. Je betaalt wat je wilt en vooral wat je je kunt veroorloven.", "@language": "nl" }, { "@value": "En Les Petites Cantines cocinamos deliciosos platos de temporada con productos locales y, a menudo, ecológicos.\r\nPero he aquí por qué es un restaurante diferente... Es :\r\n- Participativo: estás invitado a poner la mesa, servir a tu vecino, fregar un poco los platos e incluso prepararlos (¡sólo para los que quieran hacerlo!).\r\n- Convivial: sea cual sea tu nivel social o tu generación, sea cual sea tu estado de ánimo y la energía del día, ¡eres bienvenido! Todos os encontraréis alrededor de la misma mesa compartida.\r\n- Gratis: aquí, todo (o casi todo) es gratis. Pagas lo que quieres y, sobre todo, lo que puedes.", "@language": "es" }, { "@value": "A Les Petites Cantines cuciniamo deliziosi piatti di stagione utilizzando prodotti locali e spesso biologici.\r\nMa ecco perché è un ristorante con una differenza... È..:\r\n- Partecipativo: siete invitati ad apparecchiare la tavola, a servire il vostro vicino, a lavare i piatti e persino a preparare il pasto (solo per chi lo desidera!).\r\n- Conviviale: qualunque sia il vostro livello sociale o la vostra generazione, qualunque sia il vostro umore e la vostra energia del giorno, siete i benvenuti! Vi ritroverete tutti intorno allo stesso tavolo condiviso.\r\n- Gratis: qui tutto (o quasi) è gratis. Si paga quello che si vuole e, soprattutto, quello che ci si può permettere.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]