<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Surtain Guest House est situ\u00E9e \u00E0 5 minutes \u00E0 pied de la plage. \nElle peut accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes : elle est compos\u00E9e d'une chambre (lit double), d'un espace salon (canap\u00E9-lit) et cuisine. \nC'est une maison de plain pied, un lieu..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Surtain Guest House is a 5-minute walk from the beach.\nIt can accommodate up to 4 people, with a bedroom (double bed), living area (sofa bed) and kitchen.\nIt's a single-storey house, a warm, tastefully decorated place.\nSurtain Guest House is ideal..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/82d11429-5e82-30cf-a31d-62c8fd6320a0> .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/155a79c3-78bd-398e-adeb-8a75d4a9af4e> .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84c5ebd6-0741-3a6a-8d86-334e10e82ec9> .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c1dc9f2-3cbd-308c-a14c-2c7084ac7bd7> .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ac5bb80-267f-34f4-ab6c-0be39a67c193> .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/111a4e93-6025-3d2c-a48d-eac742163c7b> .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e183a44-4be4-3135-a6ec-0d2df42a5145> .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4aa62c9b-ef01-36ac-ba97-f696950a1158> .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Surtain Guest House est situ\u00E9e \u00E0 5 minutes \u00E0 pied de la plage. \nElle peut accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes : elle est compos\u00E9e d'une chambre (lit double), d'un espace salon (canap\u00E9-lit) et cuisine. \nC'est une maison de plain pied, un lieu..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Surtain Guest House ligt op 5 minuten lopen van het strand.\nHet is geschikt voor maximaal 4 personen: het bestaat uit een slaapkamer (tweepersoonsbed), een woonkamer (slaapbank) en een keuken.\nHet is een huis met \u00E9\u00E9n..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Surtain Guest House si trova a 5 minuti a piedi dalla spiaggia.\nPu\u00F2 ospitare fino a 4 persone: \u00E8 composta da una camera da letto (letto matrimoniale), una zona giorno (divano letto) e una cucina.\nSi tratta di una casa a un piano,..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Surtain Guest House est\u00E1 a 5 minutos a pie de la playa.\nPuede alojar hasta 4 personas: consta de un dormitorio (cama doble), una zona de estar (sof\u00E1 cama) y una cocina.\nEs una casa de una sola planta, a..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Surtain Guest House is a 5-minute walk from the beach.\nIt can accommodate up to 4 people, with a bedroom (double bed), living area (sofa bed) and kitchen.\nIt's a single-storey house, a warm, tastefully decorated place.\nSurtain Guest House is ideal..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Surtain Guest House befindet sich 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Strand entfernt.\nEs bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen: Es besteht aus einem Schlafzimmer (Doppelbett), einem Wohnbereich (Schlafsofa) und einer K\u00FCche.\nEs handelt sich um ein ebenerdiges Haus, ein..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Surtain Guest House est situ\u00E9e \u00E0 5 minutes \u00E0 pied de la plage. \nElle peut accueillir jusqu'\u00E0 4 personnes : elle est compos\u00E9e d'une chambre (lit double), d'un espace salon (canap\u00E9-lit) et cuisine. \nC'est une maison de plain pied, un lieu chaleureux, d\u00E9cor\u00E9 avec go\u00FBt.\nLa Surtain Guest House est le lieu id\u00E9al pour les familles ou amis \u00E0 la recherche de plus de tranquillit\u00E9 pour des vacances en bord de mer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Surtain Guest House befindet sich 5 Minuten zu Fu\u00DF vom Strand entfernt.\nEs bietet Platz f\u00FCr bis zu 4 Personen: Es besteht aus einem Schlafzimmer (Doppelbett), einem Wohnbereich (Schlafsofa) und einer K\u00FCche.\nEs ist ein ebenerdiges Haus, ein gem\u00FCtlicher, geschmackvoll eingerichteter Ort.\nDas Surtain Guest House ist der ideale Ort f\u00FCr Familien oder Freunde, die nach mehr Ruhe f\u00FCr einen Urlaub am Meer suchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Surtain Guest House is a 5-minute walk from the beach.\nIt can accommodate up to 4 people, with a bedroom (double bed), living area (sofa bed) and kitchen.\nIt's a single-storey house, a warm, tastefully decorated place.\nSurtain Guest House is ideal for families or friends looking for a more peaceful seaside vacation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Surtain Guest House si trova a 5 minuti a piedi dalla spiaggia.\nPu\u00F2 ospitare fino a 4 persone ed \u00E8 composta da camera da letto (letto matrimoniale), zona giorno (divano letto) e cucina.\n\u00C8 una casa a un piano, un luogo accogliente e arredato con gusto.\nLa Surtain Guest House \u00E8 ideale per famiglie o amici in cerca di una vacanza al mare pi\u00F9 tranquilla."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Surtain Guest House ligt op 5 minuten lopen van het strand.\nHet is geschikt voor maximaal 4 personen en bestaat uit een slaapkamer (tweepersoonsbed), woonkamer (slaapbank) en keuken.\nHet is een gelijkvloers huis, warm en smaakvol ingericht.\nSurtain Guest House is ideaal voor gezinnen of vrienden die op zoek zijn naar een rustige vakantie aan zee."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Surtain Guest House est\u00E1 a 5 minutos a pie de la playa.\nTiene capacidad para 4 personas y consta de un dormitorio (cama doble), zona de estar (sof\u00E1 cama) y cocina.\nEs una casa de una sola planta, un lugar c\u00E1lido y decorado con gusto.\nSurtain Guest House es ideal para familias o amigos que buscan unas vacaciones tranquilas junto al mar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/167c9fd3-371c-31d7-8002-145eb7591b1e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> .
<https://data.datatourisme.fr/30/167c9fd3-371c-31d7-8002-145eb7591b1e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a3708b4e-e053-35f5-8789-47e2bfcae55c> .