. . . . "Elektrische 1/10 offroad-modelrace, georganiseerd door de RCCC. Het circuit is op zaterdag vanaf 14.00 uur open voor vrij rijden en de race begint op zondag om 7.00 uur. Er is een bar en er worden lichte maaltijden geserveerd. voor iedereen, gratis Elektrische 1/10 offroad-modelrace. Baan open voor vrij rijden op zaterdag vanaf 14.00 uur. Start van de race op zondag om 7.00 uur. Bar en lichte versnaperingen ter plaatse. Georganiseerddoor de RCCC, de Franse Federatie voor Radiografisch Bestuurde Voertuigen (FFVRC)"@nl . "Carrera de modelismo todoterreno el\u00E9ctrico a escala 1/10 organizada por el RCCC. Pista abierta para rodar el s\u00E1bado a partir de las 14:00 h y comienzo de la carrera el domingo a las 7:00 h. Bar y servicio de comida ligera en el recinto. Para todos los p\u00FAblicos, entrada gratuita. Carrera de modelismo todoterreno el\u00E9ctrico 1/10. Pista abierta para practicar el s\u00E1bado a partir de las 14:00 h. Comienzo de la carrera el domingo a las 7:00 h. Bar y comida ligera en el recinto. Organizadapor el RCCC, Federaci\u00F3n Francesa de Veh\u00EDculos Radiocontrolados (FFVRC)"@es . "Gara di modellismo fuoristrada elettrico in scala 1/10 organizzata dal RCCC. Pista aperta per le prove libere sabato a partire dalle 14:00 e inizio della gara domenica alle 7:00. Bar e snack in loco. Aperto a tutti, ingresso gratuito. Gara di modellismo fuoristrada elettrico in scala 1/10. Pista aperta per le prove libere sabato a partire dalle 14:00. Inizio della gara domenica alle 7:00. Bar e snack in loco. Organizzatadal RCCC Federazione Francese dei Veicoli Radiocomandati (FFVRC)"@it . "1/10 electric off-road model car race organised by the RCCC. Track open for practice on Saturday from 2 pm, with the race starting on Sunday at 7 am. Refreshments and light snacks available on site. Open to all, free of charge 1/10 electric off-road model car race Track open for practice on Saturday from 2 pm Race starts on Sunday at 7 am Refreshments and light snacks available on site Organised by the RCCC French Federation of Radio-Controlled Vehicles (FFVRC)"@en . "Vom RCCC organisiertes 1:10-Elektro-Offroad-Modellrennen. Die Strecke ist am Samstag ab 14 Uhr zum freien Fahren ge\u00F6ffnet, der Start des Rennens erfolgt am Sonntag um 7 Uhr. Getr\u00E4nkestand und kleine Verpflegung vor Ort. F\u00FCr alle zug\u00E4nglich, Eintritt frei. Elektrisches 1:10-Offroad-Modellbaurennen. Die Strecke ist am Samstag ab 14 Uhr zum freien Fahren ge\u00F6ffnet. Rennstart am Sonntag um 7 Uhr. Erfrischungsbar und kleine Verpflegung vor Ort. Organisiert vom RCCC (Franz\u00F6sischer Verband f\u00FCr ferngesteuerte Fahrzeuge) (FFVRC)"@de . "Course de mod\u00E9lisme tout terrain \u00E9lectrique 1/10 organis\u00E9e par le RCCC. Piste ouverte pour roulage le samedi \u00E0 partir de 14h et d\u00E9but de la course le dimanche \u00E0 7h. Buvette et petite restauration sur place. tout public gratuit Course de mod\u00E9lisme tout terrain \u00E9lectrique 1/10 Piste ouverte pour roulage le samedi \u00E0 partir de 14h D\u00E9but de la course le dimanche \u00E0 7h Buvette et petite restauration sur place Organis\u00E9e par le RCCC F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de V\u00E9hicules Radiocommand\u00E9s (FFVRC)"@fr . . .