@prefix data: .
@prefix : .
@prefix kb: .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a36c7bf3-c883-30d3-bc88-6311c9ff72da
:hasTranslatedProperty data:1ea3a08b-66dc-3f62-ada4-6254719edd42 ;
:isDedicatedTo kb:CycleTourist, kb:Cyclists, kb:Fishermen ;
a :Description ;
dc:description """Situado en la frontera de las regiones de Périgord Noir y Périgord Blanc, está escondido en un pequeño rincón del paraíso que le encantará con sus 5.000 m2 de parque arbolado totalmente vallado, su piscina climatizada y segura de 10 m x 5 m y su magnífica vista sobre el lago donde se puede practicar la pesca sin muerte.
Chez Jeanne dispone de cinco habitaciones para diez personas."""@es, """Het ligt op de grens van de Périgord Noir en de Périgord Blanc, verscholen in een klein paradijselijk hoekje dat je zal charmeren met zijn 5.000 m2 volledig omheind bebost park, zijn verwarmde 10 m x 5 m beveiligde zwembad en zijn prachtige uitzicht over het meer waar je no-kill kunt vissen.
Chez Jeanne heeft vijf slaapkamers voor tien personen."""@nl, """"Chez Jeanne", un'antica casa del Périgord risalente al 1860, vi accoglie in un'oasi di pace al confine tra le regioni del Périgord Noir e del Périgord Blanc. Immersa nel cuore di 5.000 m² di parco boscoso completamente recintato, vanta una vista eccezionale sul lago, ideale per la pesca sportiva, e una piscina riscaldata e sicura di 10×5 m.
Tramandata di generazione in generazione, questa casa di famiglia è stata ristrutturata con amore, fondendo il fascino del passato con i comfort moderni per preservarne l'anima e renderla calda e funzionale.
La casa dispone di 5 camere da letto (di cui una con soppalco) con 5 letti 140×190 e 1 letto 160×200, 3 bagni con doccia e 2 WC separati, garantendo comfort e privacy per tutti.
Il luogo perfetto per una vacanza in famiglia o con gli amici, alla scoperta dei tesori del Périgord."""@it, """Es liegt an der Grenze zwischen dem Périgord Noir und dem Périgord Blanc und versteckt sich in einem kleinen Stück Paradies, das Sie mit seinem 5000 m2 großen, vollständig eingezäunten Park mit Bäumen, seinem beheizten, gesicherten Pool (10 m x 5 m) und seinem herrlichen Blick auf den See, in dem Sie no-kill angeln können, verzaubern wird.
Das Ferienhaus Chez Jeanne verfügt über fünf Zimmer für zehn Personen."""@de, """Situated on the border of the Périgord Noir and Périgord Blanc regions, it's hidden away in a little corner of paradise that will charm you with its 5,000 m2 fully fenced wooded park, its heated 10 m x 5 m secure swimming pool and its magnificent view over the lake where you can do no-kill fishing.
Gite Chez Jeanne has five bedrooms for ten people."""@en, """« Chez Jeanne », ancienne maison périgourdine datant de 1860, vous accueille dans un véritable havre de paix, à la frontière du Périgord Noir et du Périgord Blanc. Nichée au cœur d’un parc arboré de 5 000 m² entièrement clôturé, elle offre une vue exceptionnelle sur le lac, idéal pour la pêche en no-kill, ainsi qu’une piscine chauffée et sécurisée de 10×5 m.
Transmise de génération en génération, cette maison de famille a été rénovée avec soin en mêlant le charme de l’ancien au confort moderne, pour préserver son âme tout en la rendant chaleureuse et fonctionnelle.
La maison dispose de 5 chambres (dont une en mezzanine) avec 5 lits 140×190 et 1 lit 160×200, 3 salles d’eau avec douche et 2 WC indépendants, assurant confort et intimité à chacun.
Un lieu parfait pour des vacances en famille ou entre amis, à la découverte des trésors du Périgord."""@fr .
owl:topObjectProperty data:a36c7bf3-c883-30d3-bc88-6311c9ff72da ;
:hasDescription data:a36c7bf3-c883-30d3-bc88-6311c9ff72da .