data:a36b2a19-ce43-32f7-a017-950d2cb18588
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Deze rustig gelegen camperplaats biedt een tiental staanplaatsen en de nodige voorzieningen (water, elektriciteit, afvoer van afvalwater).

Espagnol Situada en una zona tranquila, esta área para autocaravanas cuenta con una decena de parcelas, así como con los servicios básicos (agua, electricidad, vaciado de aguas residuales).

Italien (Italie) Situata in una zona tranquilla, questa area di sosta per camper offre una decina di piazzole e i servizi essenziali (acqua, elettricità, scarico delle acque reflue).

Allemand (Allemagne) Dieser ruhig gelegene Wohnmobilstellplatz bietet etwa zehn Stellplätze sowie die wichtigsten Versorgungsanschlüsse (Wasser, Strom, Abwasserentsorgu...

Anglais Situated in a quiet location, this motorhome site offers around ten pitches as well as essential facilities (water, electricity, waste water dispos...

Espagnol A los pies de la iglesia de Thorigny-sur-Oreuse, en una zona tranquila y de fácil acceso, esta área para autocaravanas cuenta con una decena de parcelas, así como con los servicios básicos: agua, electricidad y vaciado de aguas residuales.
En el pueblo encontrarás un pequeño supermercado, una cafetería-tienda de antigüedades y puestos ambulantes (pizzería, charcutería...), sin olvidar el «Mercado de l’Oreuse», todos los sábados por la mañana, en la plaza del ayuntamiento.
Un plus: aprovecha tu parada para descubrir el lavadero del municipio, donde nace el río Oreuse.

Anglais Situated at the foot of the church in Thorigny-sur-Oreuse, in a quiet and easily accessible location, this motorhome site offers around ten pitches as well as essential facilities: water, electricity and waste water disposal.
In the village, you’ll find a mini-market, a café-cum-second-hand shop, as well as mobile traders (pizzeria, butcher’s, etc.), not to mention the “Marché de l’Oreuse” every Saturday morning in the town hall square.
An extra bonus: make the most of your stopover to explore the village’s wash house, the source of the River Oreuse.

Français (France) Aux pieds de l'église de Thorigny-sur-Oreuse, au calme et facile d'accès, cette aire pour camping-car propose une dizaine d'emplacements ainsi que les services essentiels : eau, électricité, vidange des eaux usées.
Vous trouverez dans le village une supérette, un café-brocante ainsi que des commerçants itinérants (pizzeria, charcutier...) sans oublier le "Marché de l'Oreuse" tous les samedis matins, place de la mairie.
Le petit plus : profitez de votre escale pour découvrir le lavoir de la commune, source de l'Oreuse.

Italien (Italie) Ai piedi della chiesa di Thorigny-sur-Oreuse, in una zona tranquilla e facilmente raggiungibile, questa area di sosta per camper offre una decina di piazzole e i servizi essenziali: acqua, elettricità, scarico delle acque reflue.
Nel paese troverete un minimarket, un bar-mercatino dell’usato e negozi ambulanti (pizzeria, salumeria...) senza dimenticare il «Mercato dell’Oreuse», ogni sabato mattina in piazza del municipio.
Il tocco in più: approfittate della vostra sosta per scoprire il lavatoio del comune, sorgente dell’Oreuse.

Néerlandais (Pays-Bas) Aan de voet van de kerk van Thorigny-sur-Oreuse, in een rustige en gemakkelijk bereikbare omgeving, biedt deze camperplaats een tiental staanplaatsen en de nodige voorzieningen: water, elektriciteit en afvalwaterafvoer.
In het dorp vindt u een supermarktje, een café-rommelmarkt en ambulante handelaars (pizzeria, slagerij...) en niet te vergeten de „Marché de l’Oreuse“, elke zaterdagochtend op het plein voor het gemeentehuis.
Extraatje: maak van uw tussenstop gebruik om de wasplaats van de gemeente te ontdekken, de bron van de Oreuse.