<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aux abords de la guinguette, p\u00EAche (location de canne \u00E0 p\u00EAche disponible), terrain de p\u00E9tanque, mini-golf, aire de jeux pour enfants, circuit d\u2019interpr\u00E9tation vous attendent.\nLe p\u2019tit + : situ\u00E9e sur le parcours n\u00B05 des boucles du Perche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In de omgeving van de guinguette kun je vissen (hengelverhuur mogelijk), jeu de boules spelen, minigolfen, spelen voor de kinderen en een interpretatiepad volgen.\nHet extraatje :\nGelegen op route nr. 5 van de Lussen van de Perche, volg de bewegwijzering van de route\nWoensdag tot zondag, 10u tot 1"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the vicinity of the guinguette, fishing (fishing rod rental available), p\u00E9tanque court, mini-golf, children's playground and interpretation trail await you.\nThe little extra :\nLocated on route no. 5 of the Loops of the Perche, follow the signposts e\nWednesday to Sunday, 10:00 am to 01:00 am"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In der Umgebung der Guinguette k\u00F6nnen Sie angeln (Angelrute kann gemietet werden), Boule spielen, Minigolf spielen, einen Kinderspielplatz besuchen und einen Rundgang machen.\nDer p tit + :\nDie Anlage befindet sich auf der Route Nr. 5 der Perche-Schleifen, folgen Sie der Beschilderung\nMittwoch bis"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En los alrededores de la guinguette, le esperan la pesca (alquiler de ca\u00F1as de pescar disponible), la zona de petanca, el minigolf, la zona de juegos para ni\u00F1os y el sendero de interpretaci\u00F3n.\nEl peque\u00F1o extra :\nSituado en la ruta n\u00BA 5 de los Bucles de la Perche, siga la se\u00F1alizaci\u00F3n de la ruta\nD"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nelle vicinanze della guinguette, vi attendono la pesca (noleggio di canne da pesca), il campo da bocce, il minigolf, l'area giochi per bambini e il sentiero interpretativo.\nIl piccolo extra:\nSi trova sul percorso n. 5 delle Anse del Perch\u00E9, seguire le indicazioni per il percorso\nDa mercoled\u00EC a d"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux abords de la guinguette, p\u00EAche (location de canne \u00E0 p\u00EAche disponible), terrain de p\u00E9tanque, mini-golf, aire de jeux pour enfants, circuit d\u2019interpr\u00E9tation vous attendent.\nLe p\u2019tit + : situ\u00E9e sur le parcours n\u00B05 des boucles du Perche."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de omgeving van de guinguette kun je vissen (hengelverhuur mogelijk), jeu de boules spelen, minigolfen, spelen voor de kinderen en een interpretatiepad volgen.\nHet extraatje :\nGelegen op route nr. 5 van de Lussen van de Perche, volg de bewegwijzering van de route\nWoensdag tot zondag, 10u tot 1"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the vicinity of the guinguette, fishing (fishing rod rental available), p\u00E9tanque court, mini-golf, children's playground and interpretation trail await you.\nThe little extra :\nLocated on route no. 5 of the Loops of the Perche, follow the signposts e\nWednesday to Sunday, 10:00 am to 01:00 am"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der Umgebung der Guinguette k\u00F6nnen Sie angeln (Angelrute kann gemietet werden), Boule spielen, Minigolf spielen, einen Kinderspielplatz besuchen und einen Rundgang machen.\nDer p tit + :\nDie Anlage befindet sich auf der Route Nr. 5 der Perche-Schleifen, folgen Sie der Beschilderung\nMittwoch bis"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En los alrededores de la guinguette, le esperan la pesca (alquiler de ca\u00F1as de pescar disponible), la zona de petanca, el minigolf, la zona de juegos para ni\u00F1os y el sendero de interpretaci\u00F3n.\nEl peque\u00F1o extra :\nSituado en la ruta n\u00BA 5 de los Bucles de la Perche, siga la se\u00F1alizaci\u00F3n de la ruta\nD"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nelle vicinanze della guinguette, vi attendono la pesca (noleggio di canne da pesca), il campo da bocce, il minigolf, l'area giochi per bambini e il sentiero interpretativo.\nIl piccolo extra:\nSi trova sul percorso n. 5 delle Anse del Perch\u00E9, seguire le indicazioni per il percorso\nDa mercoled\u00EC a d"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Herminette, dirigido por Hermine Aug\u00E9, est\u00E1 situado a orillas del lago de Souanc\u00E9-au-Perche, un lugar encantador e ins\u00F3lito donde relajarse y disfrutar de una buena comida. Para el almuerzo y la cena, disfrute de platos gastron\u00F3micos elaborados con productos locales.\nEn las inmediaciones de la guinguette, le esperan la pesca (alquiler de ca\u00F1as de pescar disponible), una zona de petanca, minigolf, una zona de juegos para ni\u00F1os y un sendero de interpretaci\u00F3n.\nA lo largo del a\u00F1o, tambi\u00E9n se organizan eventos especiales con un programa ecl\u00E9ctico. Informaci\u00F3n en FB o insta.\nSi hace buen tiempo, podr\u00E1 disfrutar del entorno al aire libre. En los d\u00EDas sombr\u00EDos, podr\u00E1 acurrucarse junto al fuego.\nEl peque\u00F1o extra: Situada en la ruta n\u00BA 5 de los circuitos ciclistas de Perche, \u00A1siga las indicaci"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Herminette, gerund door Hermine Aug\u00E9, ligt aan de oever van het meer van Souanc\u00E9-au-Perche, een charmante en ongewone plek waar je kunt ontspannen en genieten van een goede maaltijd. Voor de lunch en het diner kun je genieten van gastronomische schotels gemaakt met lokale producten.\nIn de buurt van de ginguette kun je vissen (hengelverhuur mogelijk), jeu de boules spelen, minigolfen, spelen voor kinderen en een interpretatieroute volgen.\nHet hele jaar door worden er ook af en toe evenementen georganiseerd met een eclectisch programma. Informatie op FB of insta.\nBij mooi weer kun je genieten van de buitenomgeving. Op sombere dagen kun je je bij het haardvuur nestelen.\nHet extraatje: Gelegen op route nr. 5 van de Perche fietslussen, volg de borden om de guinguette te bereiken vanuit No"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La guinguette L'Herminette, tenue par Hermine Aug\u00E9, est situ\u00E9e au bord du plan d'eau de Souanc\u00E9-au-Perche : lieu de charme insolite o\u00F9 convivialit\u00E9 et d\u00E9tente r\u00E8gnent. Midi et soir, savourez des planches gourmandes avec des produits locaux.\nAux abords de la guinguette, p\u00EAche (location de canne \u00E0 p\u00EAche disponible), terrain de p\u00E9tanque, mini-golf, aire de jeux pour enfants, circuit d\u2019interpr\u00E9tation vous attendent.\nTout au long de l\u2019ann\u00E9e, des \u00E9v\u00E9nements ponctuels sont \u00E9galement organis\u00E9s avec une programmation \u00E9clectique. Infos sur FB ou insta.\nPar beau temps vous pourrez profiter du cadre ext\u00E9rieur. Par temps plus maussade, nichez vous au coin du feu.\nLe p\u2019tit + : Situ\u00E9e sur le parcours n\u00B05 des boucles du Perche \u00E0 v\u00E9lo, suivez le balisage et rejoignez la guinguette depuis Nogent-le-Rotrou !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The guinguette L'Herminette, run by Hermine Aug\u00E9, is located on the banks of the Souanc\u00E9-au-Perche lake: a charming, unusual place where conviviality and relaxation reign. For lunch and dinner, enjoy gourmet platters featuring local produce.\nIn the vicinity of the guinguette, fishing (fishing rod hire available), p\u00E9tanque, mini-golf, children's play area and an interpretation trail await you.\nThroughout the year, occasional events are also organized with an eclectic program. Info on FB or insta.\nIn fine weather, you can enjoy the outdoor setting. On gloomy days, nestle down by the fire.\nTip: Located on route n\u00B05 of the Perche cycling loops, follow the signs to reach the guinguette from Nogent Le Rotrou!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Herminette, gestito da Hermine Aug\u00E9, \u00E8 situato sulle rive del lago Souanc\u00E9-au-Perche, un luogo incantevole e insolito dove rilassarsi e gustare un buon pasto. A pranzo e a cena, potrete gustare piatti gourmet a base di prodotti locali.\nNelle vicinanze della guinguette, vi attendono la pesca (\u00E8 possibile noleggiare le canne da pesca), un'area per le bocce, il minigolf, un'area giochi per bambini e un percorso di interpretazione.\nDurante l'anno vengono inoltre organizzati eventi occasionali con un programma eclettico. Informazioni su FB o insta.\nCon il bel tempo, potete godervi l'ambiente esterno. Nelle giornate uggiose, ci si pu\u00F2 accoccolare accanto al fuoco.\nIl piccolo extra: situato sul percorso n. 5 degli anelli ciclistici del Perche, seguite le indicazioni per raggiungere la guing"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das von Hermine Aug\u00E9 gef\u00FChrte Guinguette L'Herminette befindet sich am Ufer des Wasserspiegels von Souanc\u00E9-au-Perche: ein Ort mit ungew\u00F6hnlichem Charme, an dem Geselligkeit und Entspannung herrschen. Genie\u00DFen Sie mittags und abends Feinschmeckerbretter mit lokalen Produkten.\nIn der Umgebung der Guinguette k\u00F6nnen Sie angeln (Angelrute kann gemietet werden), Boule spielen, Minigolf spielen, einen Kinderspielplatz besuchen und einen Rundgang durch das Gel\u00E4nde machen.\nDas ganze Jahr \u00FCber werden auch Veranstaltungen mit einem vielseitigen Programm organisiert. Infos auf FB oder Insta.\nBei sch\u00F6nem Wetter k\u00F6nnen Sie den Au\u00DFenbereich genie\u00DFen. Bei tr\u00FCbem Wetter k\u00F6nnen Sie sich an den Kamin setzen.\nTipp: Die Guinguette liegt auf der Route Nr. 5 der Perche-Radwanderwege. Folgen Sie der Beschilde"@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/b6b8c02b-546f-35cd-9c8e-5681b844447c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> .
<https://data.datatourisme.fr/15/b6b8c02b-546f-35cd-9c8e-5681b844447c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a369f2a8-182f-3a9c-a607-f1382ee68e44> .