. . . . "Markt met lokale producenten op het recreatieterrein van Thoirette-Coisia van 18.00 tot 21.00 uur op 8 juli, 12 augustus en 9 september. \n\nOngeveer 15 exposanten. \n\nDrankje en snelle hapjes. Muzikale omlijsting (band op 8 juli: \"No limit\" met covers van Franse en Engelse rocknummers)."@nl . "Markt mit Produkten lokaler Erzeuger auf der Esplanade de Loisirs in Thoirette-Coisia am 8. Juli, 12. August und 9. September von 18 bis 21 Uhr. \n\nEtwa 15 Aussteller. \n\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand. Musikalische Unterhaltung (Band am 8. Juli: \u201ENo Limit\u201C mit Coverversionen franz\u00F6sischer und englischer Rocksongs)."@de . "Mercado de productores locales en la explanada de ocio de Thoirette-Coisia, de 18:00 a 21:00 horas, los d\u00EDas 8 de julio, 12 de agosto y 9 de septiembre. \n\nUnos 15 expositores. \n\nBar y comida r\u00E1pida. Animaci\u00F3n musical (grupo del 8 de julio: \u00ABNo limit\u00BB, versiones de canciones de rock francesas e inglesas)."@es . "March\u00E9 de producteurs locaux \u00E0 l'esplanade de loisirs de Thoirette-Coisia de 18h \u00E0 21h le 8 juillet, 12 ao\u00FBt et 9 septembre. \n\nEnviron 15 exposants. \n\nBuvette et restauration rapide. Animation musicale (goupe 8 juillet: \"No limit\" reprise chansons fran\u00E7aises et anglaises rock)."@fr . "Mercato dei produttori locali presso l'area ricreativa di Thoirette-Coisia dalle 18:00 alle 21:00 l'8 luglio, il 12 agosto e il 9 settembre. \n\nCirca 15 espositori. \n\nBar e ristorazione veloce. Animazione musicale (gruppo dell'8 luglio: \"No limit\", cover di brani rock francesi e inglesi)."@it . "Local farmers\u2019 market at the Thoirette-Coisia leisure esplanade from 6pm to 9pm on 8 July, 12 August and 9 September. \n\nAround 15 stallholders. \n\nRefreshments and fast food. Live music (band on 8 July: \u201CNo Limit\u201D, covering French and English rock songs)."@en . . .