. . . . . . "Over het algemeen proef je 5 wijnen vergezeld van wat vleeswaren/kaasjes en mignardises aangeboden door de restaurants Le Go\u00FBtu of L'Opaline (voor Binic). De proeverij duurt ongeveer 2,2 uur, onder voorbehoud van een minimum van 8 deelnemers. De kosten bedragen 50 euro per persoon.\nJe kunt je vooraf inschrijven via onze website of door ons te bellen. De inschrijving wordt definitief zodra de betaling voor de avond is ontvangen (betaling te voldoen voor de datum van de proeverij). Betaling direct in de kelder of per bankoverschrijving. Let op: door te veel last-minute annuleringen wordt een annulering die minder dan 2 weken voor de datum van de workshop wordt gedaan niet uitgesteld of vergoed."@nl . "Sie werden in der Regel 5 Weine probieren, begleitet von einigen Wurst-/K\u00E4sewaren und s\u00FC\u00DFen Leckereien, die von den Restaurants le Go\u00FBtu oder l'Opaline (f\u00FCr Binic) angeboten werden. Die Weinprobe dauert etwa 2 bis 2,5 Stunden, vorausgesetzt, es gibt mindestens 8 Teilnehmer. Der Preis betr\u00E4gt 50 Euro pro Person.\nDie Voranmeldung kann direkt \u00FCber unsere Website oder telefonisch erfolgen. Sie wird definitiv, sobald die Kosten f\u00FCr den Abend beglichen sind (die Zahlung muss vor dem Datum des Workshops erfolgen). Die Bezahlung erfolgt direkt im Weinkeller oder per \u00DCberweisung. Achtung: Aufgrund zahlreicher kurzfristiger Absagen werden Stornierungen, die weniger als zwei Wochen vor dem Workshop erfolgen, weder verschoben noch zur\u00FCckerstattet."@de . "You'll usually taste 5 wines, accompanied by a selection of charcuterie/cheese and mignardises from the restaurants Le Go\u00FBtu or L'Opaline (for Binic). The tasting session lasts around 2 ? 2? hours, subject to a minimum number of 8 participants. The cost is ?50/person.\nYou can pre-register directly on our website or by calling us. It will be definitive once payment for the evening has been received (payment to be made before the date of the tasting workshop). Payment directly in the cellar or by bank transfer. Please note that due to too many last-minute cancellations, any cancellation made less than 2 weeks before the workshop date will not be postponed or reimbursed."@en . "En general, degustar\u00E1 5 vinos acompa\u00F1ados de algunos embutidos/quesos y mignardises ofrecidos por los restaurantes Le Go\u00FBtu o L'Opaline (para Binic). La degustaci\u00F3n dura unas 2 horas y media, a reserva de un n\u00FAmero m\u00EDnimo de 8 participantes. El coste es de 50 euros por persona.\nPuede preinscribirse directamente en nuestra p\u00E1gina web o llam\u00E1ndonos por tel\u00E9fono. Ser\u00E1 definitiva una vez recibido el pago de la velada (el pago deber\u00E1 efectuarse antes de la fecha del taller de cata). Pago directamente en la bodega o por transferencia bancaria. Tenga en cuenta que, debido a demasiadas cancelaciones de \u00FAltima hora, cualquier cancelaci\u00F3n realizada con menos de 2 semanas de antelaci\u00F3n a la fecha del taller no se aplazar\u00E1 ni reembolsar\u00E1."@es . "Vous y d\u00E9gusterez en g\u00E9n\u00E9ral, 5 vins accompagn\u00E9s de quelques charcuteries/fromages et mignardises propos\u00E9s par les restaurants le Go\u00FBtu ou l\u2019Opaline (pour Binic). La s\u00E9ance de d\u00E9gustation est d\u2019environ 2h \u2013 2h30, sous r\u00E9serve d\u2019un nombre minimum de 8 participants. Le tarif est de 50\u20AC / personne.\nLa pr\u00E9-inscription se fait directement sur notre site internet ou en nous appelant. Elle sera d\u00E9finitive d\u00E8s r\u00E8glement de la soir\u00E9e (r\u00E8glement \u00E0 effectuer avant la date de l\u2019atelier d\u00E9gustation). R\u00E8glement directement en cave ou par virement. Attention suite \u00E0 de trop nombreux d\u00E9sistements de derni\u00E8re minutes, toute annulation moins de 2 semaines avant la date de l\u2019atelier ne sera pas report\u00E9e, ni rembours\u00E9e."@fr . "In genere si degustano 5 vini accompagnati da alcuni salumi/formaggi e mignon offerti dai ristoranti Le Go\u00FBtu o L'Opaline (per Binic). La degustazione dura circa 2 ore, con un numero minimo di 8 partecipanti. Il costo \u00E8 di 50 euro a persona.\n\u00C8 possibile effettuare la pre-iscrizione direttamente sul nostro sito web o chiamandoci. L'iscrizione sar\u00E0 definitiva una volta ricevuto il pagamento della serata (da effettuarsi prima della data del laboratorio di degustazione). Pagamento direttamente in cantina o tramite bonifico bancario. Si prega di notare che, a causa delle troppe cancellazioni dell'ultimo minuto, qualsiasi cancellazione effettuata meno di 2 settimane prima della data del laboratorio non verr\u00E0 posticipata o rimborsata."@it . . .