[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/075a9f06-5329-31ff-a974-637e2393e005" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/8e05d3a0-bcc9-3dce-8650-9e8b3c548b11", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3624df3-99cc-3ccf-a0b6-d297ab1c3c0c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3624df3-99cc-3ccf-a0b6-d297ab1c3c0c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27e8a3c1-8633-3e00-b38e-1522fb75de09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34a86378-e8f5-32b3-b648-e712aa957b03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36e79873-1b3a-389a-8295-9f962e3e8024" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac5f530-dc80-3765-bcb4-4209e31792f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57ef06b1-3d11-35bf-b6dc-ceb2ee09546a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9829b40a-f916-3fa4-a94b-010b146a87b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3624df3-99cc-3ccf-a0b6-d297ab1c3c0c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La musique est le miroir de nos émotions, elle rentre par les oreilles et ressort par les pieds. Florian est un jardinier musicien qui cultive un jardin sonore plein de vitamines et de poésies.\nSéance d'éveil musical sur inscription, places limitées, 0>12ans", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b34f627a-cfe5-3872-b0b3-76580b22603a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36e79873-1b3a-389a-8295-9f962e3e8024" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/075a9f06-5329-31ff-a974-637e2393e005" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6197d5f-aa98-3444-ac9c-81db2063c81b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9829b40a-f916-3fa4-a94b-010b146a87b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57ef06b1-3d11-35bf-b6dc-ceb2ee09546a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba514cf5-5afd-3a88-8d0e-cdee15d62647" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34a86378-e8f5-32b3-b648-e712aa957b03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27e8a3c1-8633-3e00-b38e-1522fb75de09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac5f530-dc80-3765-bcb4-4209e31792f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La musique est le miroir de nos émotions, elle rentre par les oreilles et ressort par les pieds. Florian est un jardinier musicien qui cultive un jardin sonore plein de vitamines et de poésies.\nSéance d'éveil musical sur inscription, places limitées, 0>12ans", "@language": "fr" }, { "@value": "La musica è lo specchio delle nostre emozioni: entra dalle orecchie ed esce dai piedi. Florian è un giardiniere musicista che coltiva un giardino sonoro ricco di vitamine e poesia.\nIncontro di avvicinamento alla musica su prenotazione, posti limitati, 0-12 anni", "@language": "it" }, { "@value": "La música es el espejo de nuestras emociones: entra por los oídos y sale por los pies. Florian es un jardinero y músico que cultiva un jardín sonoro lleno de vitaminas y poesía.\nSesión de iniciación musical con inscripción previa, plazas limitadas, de 0 a 12 años", "@language": "es" }, { "@value": "Music is a mirror of our emotions; it enters through our ears and comes out through our feet. Florian is a musician and gardener who cultivates a garden of sound full of vitality and poetry.\nMusical awakening session—registration required, limited space, ages 0–12", "@language": "en" }, { "@value": "Muziek is de spiegel van onze emoties; ze komt via de oren binnen en gaat via de voeten weer naar buiten. Florian is een muzikant-tuinier die een klanktuin vol vitamines en poëzie cultiveert.\nMuzikale kennismakingssessie op aanmelding, beperkt aantal plaatsen, 0–12 jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "Musik ist der Spiegel unserer Gefühle – sie dringt durch die Ohren ein und strömt durch die Füße wieder heraus. Florian ist ein musizierender Gärtner, der einen Klanggarten voller Vitamine und Poesie pflegt.\nMusikalische Einführungsstunde nach Anmeldung, begrenzte Teilnehmerzahl, 0–12 Jahre", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La música es el espejo de nuestras emociones: entra por los oídos y sale por los pies. Florian es un jardinero músico que cultiva un jardín sonoro lleno de vitaminas y poesía. En su mundo, las campanillas producen semillas de notas, que él saborea junto al público. \nSesión de iniciación musical con inscripción previa, plazas limitadas, de 0 a 12 años", "@language": "es" }, { "@value": "Musik ist der Spiegel unserer Gefühle – sie dringt durch die Ohren ein und strömt durch die Füße wieder heraus. Florian ist ein musizierender Gärtner, der einen Klanggarten voller Vitamine und Poesie pflegt. In seiner Welt bringen Glöckchen Notensamen hervor, die er gemeinsam mit dem Publikum verkostet. \nMusikalische Entdeckungsstunde nach Anmeldung, begrenzte Teilnehmerzahl, 0–12 Jahre", "@language": "de" }, { "@value": "La musique est le miroir de nos émotions, elle rentre par les oreilles et ressort par les pieds. Florian est un jardinier musicien qui cultive un jardin sonore plein de vitamines et de poésies. Dans son monde les clochettes produisent des graines de notes, il les déguste avec le public. \nSéance d'éveil musical sur inscription, places limitées, 0>12ans", "@language": "fr" }, { "@value": "Muziek is de spiegel van onze emoties; ze komt via de oren binnen en gaat via de voeten weer naar buiten. Florian is een muzikant-tuinier die een klanktuin vol vitamines en poëzie cultiveert. In zijn wereld produceren belletjes notenzaadjes, die hij samen met het publiek proeft. \nMuzikale kennismakingssessie op aanmelding, beperkt aantal plaatsen, 0-12 jaar", "@language": "nl" }, { "@value": "Music is a mirror of our emotions; it enters through our ears and comes out through our feet. Florian is a musician-gardener who tends a garden of sound full of vitality and poetry. In his world, little bells produce seeds of notes, which he savors together with the audience.\nMusical awakening session—registration required, limited seating, ages 0–12", "@language": "en" }, { "@value": "La musica è lo specchio delle nostre emozioni: entra dalle orecchie ed esce dai piedi. Florian è un giardiniere musicista che coltiva un giardino sonoro ricco di vitamine e poesia. Nel suo mondo i campanellini producono semi di note, che lui assapora insieme al pubblico. \nIncontro di avvicinamento alla musica su prenotazione, posti limitati, 0-12 anni", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b34f627a-cfe5-3872-b0b3-76580b22603a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba514cf5-5afd-3a88-8d0e-cdee15d62647" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6197d5f-aa98-3444-ac9c-81db2063c81b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]