[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/151461d4-8237-3063-abf3-4e979310762b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15761d0a-29a8-3917-8d64-68e8c19d8313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1ff0c222-7f70-39d6-bf18-971205304a25", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3624406-38ff-3fda-824b-196eea849708" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3624406-38ff-3fda-824b-196eea849708" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67726d65-6821-320b-90d1-f30a409fa19c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3624406-38ff-3fda-824b-196eea849708", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8109c77-dbb9-3a03-9925-3d176c304835" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b944491c-a5ff-345f-bbda-febdea78169d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67726d65-6821-320b-90d1-f30a409fa19c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15761d0a-29a8-3917-8d64-68e8c19d8313" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/151461d4-8237-3063-abf3-4e979310762b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Concierto de violonchelos con el conjunto Bel-ami Celli. \n\nEl conjunto Bel-ami Celli está formado por cinco violonchelistas. Animados por el placer de tocar juntos, a los músicos les encanta compartir con el público un repertorio variado y accesible para todos.\nEste concierto propone un viaje musical a través de las épocas y los continentes. Desde el romanticismo de Gaetano Donizetti hasta los sonidos del siglo XX con George Gershwin, el programa combina música clásica, bandas sonoras y música sudamericana. De Europa a América, de Hong Kong a Buenos Aires. ¡Un viaje musical a través de las épocas y los continentes! De Donizetti a Gershwin, un programa variado que combina música clásica, bandas sonoras y ritmos sudamericanos.\n\nVenta anticipada en Helloasso.\nUna copa de bienvenida de regalo por participante.", "@language": "es" }, { "@value": "Concerto di violoncelli con l'ensemble Bel-ami Celli. \n\nL’ensemble Bel-ami Celli è composto da cinque violoncellisti. Spinti dal piacere di suonare insieme, i musicisti amano condividere con il pubblico un repertorio vario e accessibile a tutti.\nQuesto concerto propone un viaggio musicale attraverso le epoche e i continenti. Dal romanticismo di Gaetano Donizetti alle sonorità del XX secolo con George Gershwin, il programma mescola musica classica, colonne sonore e musica sudamericana. Dall’Europa all’America, da Hong Kong a Buenos Aires. Un viaggio musicale attraverso le epoche e i continenti! Da Donizetti a Gershwin, un programma variegato che unisce musica classica, colonne sonore e ritmi sudamericani.\n\nPrevendita su Helloasso.\nUn drink di benvenuto offerto a ogni partecipante.", "@language": "it" }, { "@value": "Cello-Konzert mit dem Ensemble „Bel-ami Celli“. \n\nDas Ensemble Bel-ami Celli besteht aus fünf Cellisten. Angetrieben von der Freude am gemeinsamen Musizieren lieben es die Musiker, dem Publikum ein abwechslungsreiches und für alle zugängliches Repertoire zu präsentieren.\nDieses Konzert lädt zu einer musikalischen Reise durch die Epochen und Kontinente ein. Von der Romantik Gaetano Donizettis bis hin zu den Klängen des 20. Jahrhunderts mit George Gershwin verbindet das Programm klassische Musik, Filmmusik und südamerikanische Musik. Von Europa nach Amerika, von Hongkong nach Buenos Aires. Eine musikalische Reise durch die Epochen und Kontinente! Von Donizetti bis Gershwin: ein abwechslungsreiches Programm, das klassische Musik, Filmmusik und südamerikanische Rhythmen vereint.\n\nVorverkauf auf Helloasso.\nEin Begrüßungsgetränk pro Teilnehmer.", "@language": "de" }, { "@value": "Cello concert featuring the Bel-ami Celli ensemble. \n\nThe Bel-ami Celli ensemble consists of five cellists. Driven by the joy of playing together, the musicians love to share a varied repertoire that is accessible to all with their audience.\nThis concert offers a musical journey across eras and continents. From the Romanticism of Gaetano Donizetti to the sounds of the 20th century with George Gershwin, the program blends classical music, film scores, and South American music. From Europe to America, from Hong Kong to Buenos Aires. A musical journey through the ages and across continents! From Donizetti to Gershwin, a varied program blending classical music, film scores, and South American rhythms.\n\nAdvance tickets available on Helloasso.\nOne complimentary welcome drink per attendee.", "@language": "en" }, { "@value": "Concert de violoncelles avec l'ensemble Bel-ami Celli. \n\nL’ensemble Bel-ami Celli est constitué de cinq violoncellistes. Animés par le plaisir de jouer ensemble, les musiciens aiment partager avec le public un répertoire varié et accessible à tous.\nCe concert propose un voyage musical à travers les époques et les continents. Du romantisme de Gaetano Donizetti aux sonorités du XXe siècle avec George Gershwin, le programme mêle musique classique, musique de film et musique sud-américaine. De l’Europe à l’Amérique, de Hong Kong à Buenos Aires. Un voyage musical à travers les époques et les continents ! De Donizetti à Gershwin, un programme varié mêlant musique classique, musique de film et rythmes sud-américains.\n\nPrévente sur Helloasso.\nUn verre de bienvenue offert par participant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Cello-concert met het ensemble Bel-ami Celli. \n\nHet ensemble Bel-ami Celli bestaat uit vijf cellisten. Gedreven door het plezier van het samenspelen, delen de musici graag een gevarieerd repertoire met het publiek dat voor iedereen toegankelijk is.\nDit concert neemt u mee op een muzikale reis door de tijd en over de continenten. Van de romantiek van Gaetano Donizetti tot de klanken van de twintigste eeuw met George Gershwin: het programma combineert klassieke muziek, filmmuziek en Zuid-Amerikaanse muziek. Van Europa tot Amerika, van Hongkong tot Buenos Aires. Een muzikale reis door de tijd en over de continenten! Van Donizetti tot Gershwin: een gevarieerd programma met een mix van klassieke muziek, filmmuziek en Zuid-Amerikaanse ritmes.\n\nVoorverkoop via Helloasso.\nEen welkomstdrankje aangeboden per deelnemer.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b944491c-a5ff-345f-bbda-febdea78169d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8109c77-dbb9-3a03-9925-3d176c304835" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]