Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Grande soirée animée par un l'orchestre CHALLENGER sous chapiteau. Choucroute garnie ou pâté en croûte à 35€. Réservations sur www.capitale-de-la-choucroute.fr/billetterie-et-tarifs
Espagnol Gran velada amenizada por la orquesta CHALLENGER bajo la carpa. Choucroute garnie o pâté en croûte a 35 €. Reservas en www.capitale-de-la-choucroute.fr/billetterie-et-tarifs
Allemand (Allemagne) Großer Abend mit Musik des Orchesters CHALLENGER im Festzelt. Sauerkraut mit Beilagen oder Pâté en croûte für 35?. Reservierungen unter www.capitale-de-la-choucroute.fr/billetterie-et-tarifs
Italien (Italie) Grande serata animata dall’orchestra CHALLENGER sotto il tendone. Choucroute garnie o pâté en croûte a 35?. Prenotazioni su www.capitale-de-la-choucroute.fr/billetterie-et-tarifs
Néerlandais (Pays-Bas) Groot feest met muziek van het orkest CHALLENGER in de feesttent. Choucroute garnie of p%E2t%E9 en cro%FBte voor 35?. Reserveren via www.capitale-de-la-choucroute.fr/billetterie-et-tarifs
Anglais A great evening with live music by the CHALLENGER band under the big top. Sauerkraut with all the trimmings or croûte at 35?. Reservations at www.capitale-de-la-choucroute.fr/billetterie-et-tarifs
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) In seguito alla festa della choucroute del 26 e 27 settembre, vi proponiamo una serata animata dall’orchestra CHALLENGER sotto il tendone.
A partire dalle ore 19:00, degustazione del famoso crauti con contorni preparatosecondo una ricetta unica, tramandata di generazione in generazione dagli chef di Krautergersheim, oppure sotto forma di croûte.
Con la partecipazione delle aziende produttrici di choucroute Jean-Michel Ades, Angsthelm e figli, Wagner e René Weber e figli.
A partire dalla fine di agosto alle ore 10:00, PRENOTAZIONE DEI PASTI QUI
Ritiro dei biglietti presso la Maison des Associations, 11 rue du Maréchal Foch, a metà settembre.
Informazioni al numero 03 88 95 78 78.
A partire dalle ore 19:00, degustazione del famoso crauti con contorni preparatosecondo una ricetta unica, tramandata di generazione in generazione dagli chef di Krautergersheim, oppure sotto forma di croûte.
Con la partecipazione delle aziende produttrici di choucroute Jean-Michel Ades, Angsthelm e figli, Wagner e René Weber e figli.
A partire dalla fine di agosto alle ore 10:00, PRENOTAZIONE DEI PASTI QUI
Ritiro dei biglietti presso la Maison des Associations, 11 rue du Maréchal Foch, a metà settembre.
Informazioni al numero 03 88 95 78 78.
Néerlandais (Pays-Bas) In het verlengde van het zuurkoolfeest op 26 en 27 september wordt er een avond met muziek van het orkest CHALLENGER in de feesttent georganiseerd.
Vanaf 19.00 uur kunt u de beroemde choucroute garnie proeven, bereidvolgens een uniek recept, dat van generatie op generatie is doorgegeven door de chef-koks van Krautergersheim, of als croûte.
Met medewerking van de zuurkoolproducenten Jean-Michel Ades, Angsthelm en zonen, Wagner en René Weber en zonen.
Vanaf eind augustus om 10.00 uur: RESERVEER HIER UW MAALTIJDEN
Kaartjes afhalen bij het Maison des Associations, 11 rue du Maréchal Foch, half september.
Informatie via 03 88 95 78 78.
Vanaf 19.00 uur kunt u de beroemde choucroute garnie proeven, bereidvolgens een uniek recept, dat van generatie op generatie is doorgegeven door de chef-koks van Krautergersheim, of als croûte.
Met medewerking van de zuurkoolproducenten Jean-Michel Ades, Angsthelm en zonen, Wagner en René Weber en zonen.
Vanaf eind augustus om 10.00 uur: RESERVEER HIER UW MAALTIJDEN
Kaartjes afhalen bij het Maison des Associations, 11 rue du Maréchal Foch, half september.
Informatie via 03 88 95 78 78.
Français (France) Dans la continuité de la fête de la choucroute des 26 et 27 septembre, une soirée animée par l'orchestre CHALLENGER sous chapiteau vous est proposée.
Dès 19h, dégustation de la fameuse choucroute garnie préparée selon une recette unique, transmise de génération en génération par les chefs de Krautergersheim, ou pâté en croûte.
Avec la participation des choucrouteries Jean-Michel Ades, Angsthelm et fils, Wagner et René Weber et fils.
A partir de fin août à 10h, réservation DES REPAS ICI
Retrait des billets à la Maison des Associations, 11 rue du Maréchal Foch mi septembre.
Renseignements au 03 88 95 78 78.
Dès 19h, dégustation de la fameuse choucroute garnie préparée selon une recette unique, transmise de génération en génération par les chefs de Krautergersheim, ou pâté en croûte.
Avec la participation des choucrouteries Jean-Michel Ades, Angsthelm et fils, Wagner et René Weber et fils.
A partir de fin août à 10h, réservation DES REPAS ICI
Retrait des billets à la Maison des Associations, 11 rue du Maréchal Foch mi septembre.
Renseignements au 03 88 95 78 78.
Espagnol Como continuación de la fiesta de la chucrut celebrada los días 26 y 27 de septiembre, se ofrece una velada amenizada por la orquesta CHALLENGER bajo la carpa.
A partir de las 19:00 h, degustación del famoso chucrut con guarnición, preparadosegún una receta única, transmitida de generación en generación por los chefs de Krautergersheim, o bien en forma de croûte.
Con la participación de las empresas de chucrut Jean-Michel Ades, Angsthelm e hijos, Wagner y René Weber e hijos.
A partir de finales de agosto a las 10:00 h, reserva de COMIDAS AQUÍ
Recogida de entradas en la Maison des Associations, 11 rue du Maréchal Foch, a mediados de septiembre.
Más información en el 03 88 95 78 78.
A partir de las 19:00 h, degustación del famoso chucrut con guarnición, preparadosegún una receta única, transmitida de generación en generación por los chefs de Krautergersheim, o bien en forma de croûte.
Con la participación de las empresas de chucrut Jean-Michel Ades, Angsthelm e hijos, Wagner y René Weber e hijos.
A partir de finales de agosto a las 10:00 h, reserva de COMIDAS AQUÍ
Recogida de entradas en la Maison des Associations, 11 rue du Maréchal Foch, a mediados de septiembre.
Más información en el 03 88 95 78 78.
Anglais Following up on the Sauerkraut Festival on September 26 and 27, we invite you to an evening of entertainment featuring the CHALLENGER band under the big top.
Starting at 7:00 p.m., enjoy a tasting of the famous choucroute garnie preparedaccording to a unique recipe, passed down from generation to generation by the chefs of Krautergersheim, or perhaps as a croquette.
Featuring the sauerkraut specialists Jean-Michel Ades, Angsthelm & Sons, Wagner, and René Weber & Sons.
Starting in late August at 10 a.m., RESERVE YOUR MEALS HERE
Pick up tickets at the Maison des Associations, 11 rue du Maréchal Foch, in mid-September.
For more information, call 03 88 95 78 78.
Starting at 7:00 p.m., enjoy a tasting of the famous choucroute garnie preparedaccording to a unique recipe, passed down from generation to generation by the chefs of Krautergersheim, or perhaps as a croquette.
Featuring the sauerkraut specialists Jean-Michel Ades, Angsthelm & Sons, Wagner, and René Weber & Sons.
Starting in late August at 10 a.m., RESERVE YOUR MEALS HERE
Pick up tickets at the Maison des Associations, 11 rue du Maréchal Foch, in mid-September.
For more information, call 03 88 95 78 78.
Allemand (Allemagne) Im Anschluss an das Sauerkrautfest am 26. und 27. September erwartet Sie ein Abend mit Musik des Orchesters CHALLENGER im Festzelt.
Ab 19 Uhr gibt es eine Verkostung des berühmten Sauerkrauts mit Beilagen, zubereitetnach einem einzigartigen Rezept, das von Generation zu Generation von den Köchen aus Krautergersheim weitergegeben wurde, oder als Kroate.
Mit Beteiligung der Sauerkrautmanufakturen Jean-Michel Ades, Angsthelm und Söhne, Wagner sowie René Weber und Söhne.
Ab Ende August ab 10 Uhr: RESERVIERUNG DER MAHLZEITEN HIER
Abholung der Tickets im „Maison des Associations“, 11 rue du Maréchal Foch, Mitte September.
Auskünfte unter 03 88 95 78 78.
Ab 19 Uhr gibt es eine Verkostung des berühmten Sauerkrauts mit Beilagen, zubereitetnach einem einzigartigen Rezept, das von Generation zu Generation von den Köchen aus Krautergersheim weitergegeben wurde, oder als Kroate.
Mit Beteiligung der Sauerkrautmanufakturen Jean-Michel Ades, Angsthelm und Söhne, Wagner sowie René Weber und Söhne.
Ab Ende August ab 10 Uhr: RESERVIERUNG DER MAHLZEITEN HIER
Abholung der Tickets im „Maison des Associations“, 11 rue du Maréchal Foch, Mitte September.
Auskünfte unter 03 88 95 78 78.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Grande soirée animée par un l'orchestre CHALLENGER sous chapiteau. Choucroute garnie ou pâté en croûte à 35€. Réservations sur www.capitale-de-la-choucroute.fr/billetterie-et-tarifs
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty