<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Quelle que soit la mani\u00E8re dont on voyage, la diversit\u00E9 est au rendez-vous dans le Cotentin, d\u00E9partement de la Manche. Alors pourquoi ne pas s\u2019envoler \u00E0 la d\u00E9couverte des plages du d\u00E9barquement \u00E0 bord d\u2019un autogire. Ce magnifique ULM offre une..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "No matter how you travel, you'll find plenty of diversity in the Cotentin region of France. So why not take to the skies and discover the D-Day landing beaches aboard a gyrocopter. This magnificent ultralight offers excellent flight stability and..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3160f9b9-1dd7-3585-a687-af760f615707> .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec63c05f-9816-3b11-b16d-57b359660321> .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9e3bf6f-2eb8-33d5-a505-d8e208f97a93> .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56ad08ad-89bd-32d1-8112-eb305c560cab> .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/92776f66-5423-3690-a419-1c7a7db0f57a> .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c91b540-e7ae-3db6-9278-9da9eba4cac0> .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad0a1cab-5cd0-31fa-9552-cf16dd591c6b> .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/138ea21b-78c8-3f20-8d38-d1a75fa7f5b8> .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quelle que soit la mani\u00E8re dont on voyage, la diversit\u00E9 est au rendez-vous dans le Cotentin, d\u00E9partement de la Manche. Alors pourquoi ne pas s\u2019envoler \u00E0 la d\u00E9couverte des plages du d\u00E9barquement \u00E0 bord d\u2019un autogire. Ce magnifique ULM offre une..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op welke manier je ook reist, in de regio Cotentin in het departement Manche vind je veel diversiteit. Waarom stijg je niet op om de landingsstranden van D-Day te ontdekken aan boord van een gyrocopter. Deze prachtige ultralichte..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Egal, wie man reist, in der Region Cotentin, D\u00E9partement Manche, gibt es immer Abwechslung. Warum also nicht mit einem Gyrocopter zu den D-Day-Str\u00E4nden fliegen? Dieses wundersch\u00F6ne Ultraleichtflugzeug bietet eine..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Qualunque sia il modo di viaggiare, la regione del Cotentin, nel dipartimento della Manche, \u00E8 ricca di diversit\u00E0. Allora perch\u00E9 non decollare alla scoperta delle spiagge dello Sbarco a bordo di un autogiro? Questo magnifico ultraleggero offre..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sea cual sea el medio de transporte que elija, la regi\u00F3n de Cotentin, en el departamento de La Mancha, le ofrece una gran diversidad. Descubra las playas del desembarco del D\u00EDa D a bordo de un autogiro. Este magn\u00EDfico ultraligero ofrece..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "No matter how you travel, you'll find plenty of diversity in the Cotentin region of France. So why not take to the skies and discover the D-Day landing beaches aboard a gyrocopter. This magnificent ultralight offers excellent flight stability and..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quelle que soit la mani\u00E8re dont on voyage, la diversit\u00E9 est au rendez-vous dans le Cotentin, d\u00E9partement de la Manche. Alors pourquoi ne pas s\u2019envoler \u00E0 la d\u00E9couverte des plages du d\u00E9barquement \u00E0 bord d\u2019un autogire. Ce magnifique ULM offre une excellente stabilit\u00E9 de vol et une tr\u00E8s bonne visibilit\u00E9. C\u2019est ce que vous propose Cotentin Autogire avec diff\u00E9rentes formules de bapt\u00EAmes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Qualunque sia il modo in cui si viaggia, la diversit\u00E0 non manca nel Cotentin, dipartimento della Manica. Allora perch\u00E9 non spiccare il volo alla scoperta delle spiagge dello sbarco a bordo di un autogiro? Questo magnifico ultraleggero offre un'eccellente stabilit\u00E0 di volo e un'ottima visibilit\u00E0. \u00C8 ci\u00F2 che vi propone Cotentin Autogire con diverse formule di battesimo dell'aria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sea cual sea la forma de viajar, la diversidad est\u00E1 garantizada en el Cotentin, en el departamento de La Mancha. \u00BFPor qu\u00E9 no alzar el vuelo para descubrir las playas del desembarco a bordo de un autogiro? Este magn\u00EDfico ultraligero ofrece una excelente estabilidad de vuelo y una visibilidad muy buena. Eso es lo que te propone Cotentin Autogire con diferentes opciones de vuelos de iniciaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "No matter how you travel, you'll find plenty of diversity in the Cotentin region of France. So why not take to the skies and discover the D-Day landing beaches aboard a gyrocopter. This magnificent ultralight offers excellent flight stability and excellent visibility.\nThis is what Cotentin Autogire has to offer, with a range of different first flight packages."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ganz gleich, wie man reist \u2013 im Cotentin, einem Teil des Departements Manche, erwartet einen eine gro\u00DFe Vielfalt. Warum also nicht an Bord eines Autogyros zu einem Entdeckungsflug \u00FCber die Landungsstr\u00E4nde abheben? Dieses herrliche Ultraleichtflugzeug bietet eine hervorragende Flugstabilit\u00E4t und eine sehr gute Sicht. Genau das bietet Ihnen \u201ECotentin Autogire\u201C mit verschiedenen Schnupperfl\u00FCgen an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hoe je ook reist, in de Cotentin, in het departement Manche, is er altijd volop afwisseling. Waarom zou je dan niet aan boord van een autogyro op ontdekkingstocht gaan naar de invasiestranden? Deze prachtige ultralichte helikopter biedt een uitstekende vliegstabiliteit en een zeer goed uitzicht. Dat is wat Cotentin Autogire u aanbiedt met verschillende pakketten voor een eerste vlucht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/b81db0ab-0063-356a-a942-11e31794936c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> .
<https://data.datatourisme.fr/30/b81db0ab-0063-356a-a942-11e31794936c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a35da753-4912-3e3a-9ca3-b311c3a33851> .