data:a35abaf6-1837-347a-a308-41be1548c645
Description

Italien (Italie) L'associazione Lasseube Mon Village Espace de Biodiversité organizza oggi uno scambio di piante e semi.
Bar e vendita di dolci in loco. Su prenotazione.

Espagnol Hoy se organiza un intercambio de plantas.
El principio es sencillo: no es necesario inscribirse, basta con presentarse espontáneamente y colocar el material en las mesas previstas.
El intercambio de plantas es también una ocasión para que aficionados y aficionados a la jardinería intercambien trucos y consejos, y para que los que no saben nada de jardinería aprendan algunos trucos útiles.
La organización corre a cargo de la ciudad, en colaboración con Maguy Legaz, una aficionada a la jardinería que organiza cada uno de los intercambios de plantas.

Allemand (Allemagne) An diesem Tag findet ein Pflanzentauschhandel statt.
Das Prinzip ist einfach: Keine Anmeldung, jeder kommt spontan und baut sein Material auf den bereitgestellten Tischen auf.
Der Pflanzentausch ist auch ein geselliger Moment, bei dem passionierte Gärtner oder Hobbygärtner Ratschläge austauschen und diejenigen, die nichts über Gartenarbeit wissen, kommen können, um ein paar nützliche Tipps zu sammeln.
Die Veranstaltung wird von der Stadt mitorganisiert, in Zusammenarbeit mit Maguy Legaz, einer leidenschaftlichen Gärtnerin, die jeden dieser Pflanzentauschmärkte leitet.

Anglais A plant swap is being organized today.
The principle is simple: no need to register, everyone arrives spontaneously and sets up his or her equipment on the tables provided.
The plant swap is also a convivial opportunity for gardening enthusiasts and amateurs to exchange tips, and for those who know nothing about gardening to pick up a few useful tricks.
The event is co-organized by the town, in partnership with garden enthusiast Maguy Legaz, who hosts each of the plant barter events.

Néerlandais (Pays-Bas) Vandaag wordt er een plantenruil georganiseerd.
Het principe is eenvoudig: je hoeft je niet in te schrijven, je komt gewoon spontaan opdagen en zet je spullen klaar op de daarvoor bestemde tafels.
De plantenruil is ook een gezellige gelegenheid voor tuinliefhebbers en amateurs om tips en advies uit te wisselen, en voor degenen die niets van tuinieren afweten om een paar handige trucjes op te doen.
Het evenement wordt mede georganiseerd door de stad in samenwerking met Maguy Legaz, een tuinliefhebber die elke plantenruil organiseert.