"Les samedis au Mus\u00E9e pour les familles au Mus\u00E9e Urgonia."@fr . . . . . . . . . . . "Les samedis au Mus\u00E9e pour les familles au Mus\u00E9e Urgonia."@fr . "Samstage im Museum f\u00FCr Familien im Museum Urgonia."@de . "I sabati al Museo per le famiglie al Museo Urgonia."@it . "Los s\u00E1bados en el museo para las familias en el Museo Urgonia."@es . "Zaterdag in het museum: gezinsactiviteiten in het Urgonia-museum."@nl . "Family Saturdays at the Urgonia Museum."@en . . "10:00 h: S\u00E1bados en el museo para familias: ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os en el Museo Urgonia. \nVisita a la secci\u00F3n de aves y taller \u00ABPintura de una casita para p\u00E1jaros\u00BB.\r\nCada ni\u00F1o debe ir acompa\u00F1ado de un adulto. \n\nEs obligatorio inscribirse en el Museo Urgonia."@es . "10 Uhr: Samstags im Museum f\u00FCr Familien \u2013 Kinder ab 4 Jahren im Museum Urgonia. \nBesichtigung der Vogelabteilung und Workshop \u201EBemalen eines Nistkastens\u201C.\r\nJedes Kind muss von einem Erwachsenen begleitet werden. \n\nAnmeldung beim Museum Urgonia erforderlich"@de . "Ore 10: Sabati al museo per le famiglie - bambini a partire dai 4 anni al Museo Urgonia. \nVisita alla sezione dedicata agli uccelli e laboratorio %AB \u201CDipingiamo una casetta per uccelli\u201D %BB.\r\nOgni bambino deve %Etre accompagnato%E da un adulto. \n\nIscrizioni obbligatorie presso il Museo Urgonia"@it . "10 a.m.: Family Saturdays at the Museum\u2014for children ages 4 and up at the Urgonia Museum. \nTour of the bird section and a workshop titled \u201CPainting a Birdhouse.\u201D\r\nEach child must be accompanied by an adult. \n\nRegistration is required at the Urgonia Museum"@en . "10.00 uur: Zaterdag in het museum voor gezinnen \u2013 kinderen vanaf 4 jaar in het Urgonia-museum. \nRondleiding door de vogelafdeling en workshop %AB \u2018Een vogelhuisje schilderen\u2019 %BB.\r\nElk kind moet %EEn volwassene%E9 bij zich hebben. \n\nAanmelden is verplicht bij het Urgonia-museum"@nl . "10h : Les samedis au Mus\u00E9e pour les familles - enfants d\u00E8s 4 ans au Mus\u00E9e Urgonia. \r\nVisite de la section oiseaux et atelier \u00AB Peinture d\u2019un nichoir \u00BB.\r\nChaque enfant doit \u00EAtre accompagn\u00E9 d\u2019un adulte. \r\n\r\nInscriptions obligatoires aupr\u00E8s du Mus\u00E9e Urgonia"@fr . . .