@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:a3568a80-3a32-359d-bcbc-5960eccde079 owl:topDataProperty "Les 5 et 6 décembre, Rilhac sur la commune de Vergongheon se mobilise pour le Téléthon : randonnée de 8 ou 12 km, animation au four de Rilhac (réservation avant le 20 novembre) et concours de belote le dimanche. Venez nombreux !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:9aac7cfb-0690-34ca-95ad-04bc09cdf2f8, data:01d94f26-65ed-3494-b4f1-5368c370524a, data:9b502bd4-0174-39ef-8b48-681939e6368f, data:7b76665e-6684-3e87-ac3e-3be280f4d0e5, data:c0054178-af54-3cbc-9fb6-da9da3343817 ; :shortDescription "Les 5 et 6 décembre, Rilhac sur la commune de Vergongheon se mobilise pour le Téléthon : randonnée de 8 ou 12 km, animation au four de Rilhac (réservation avant le 20 novembre) et concours de belote le dimanche. Venez nombreux !"@fr, "Il 5 e il 6 dicembre, Rilhac, nel comune di Vergongheon, si mobilita per il Telethon: escursione di 8 o 12 km, animazione al forno di Rilhac (prenotazione entro il 20 novembre) e torneo di belote domenica. Venite numerosi!"@it, "Los días 5 y 6 de diciembre, Rilhac, en el municipio de Vergongheon, se moviliza para el Teletón: ruta de senderismo de 8 o 12 km, actividades en el horno de Rilhac (reserva antes del 20 de noviembre) y concurso de belote el domingo. ¡Venid todos!"@es, "On December 5 and 6, Rilhac, in the town of Vergongheon, is rallying for the Telethon: an 8- or 12-km hike, activities at the Rilhac bakery (reservations required by November 20), and a belote tournament on Sunday. We hope to see many of you there!"@en, "Op 5 en 6 december, zet Rilhac, in de gemeente Vergongheon, zich in voor de Telethon: wandeltochten van 8 of 12 km, activiteiten bij de bakkerij van Rilhac (reserveren vóór 20 november) en een belote-toernooi op zondag. Komt allen!"@nl, "Am 5. und 6. Dezember engagiert sich Rilhac in der Gemeinde Vergongheon für den Telethon: Wanderungen über 8 oder 12 km, Unterhaltungsprogramm im Backhaus von Rilhac (Anmeldung bis zum 20. November) und ein Belote-Turnier am Sonntag. Kommen Sie zahlreich!"@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:a3568a80-3a32-359d-bcbc-5960eccde079 ; :hasDescription data:a3568a80-3a32-359d-bcbc-5960eccde079 .