[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a02a328-d6f9-3fec-a608-f29ec7b1115f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b1b9b11-e5c2-3a53-a406-450668228739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49423aef-1585-3520-abb0-cfef11ce6fb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/de39139f-a7f7-355a-b9a0-c52443a3020d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3557b18-513c-39fb-988b-b545a59615cd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3557b18-513c-39fb-988b-b545a59615cd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd0882b-8643-371e-a271-571c9374530c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71360356-b624-3653-bf48-2cecdda756a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/955102e2-fd1f-3b38-afe3-65b28f397b7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95be4f85-79c8-37d6-9655-a44d53d4c35f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a3557b18-513c-39fb-988b-b545a59615cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Um das Land der Pferde, Stiere und der unberührten Flora und Fauna zu erkunden, reitet man am besten. Bei Elise werden den Besuchern zwei Ausritte pro Tag angeboten, die nur nach vorheriger Reservierung möglich sind.", "@language": "de" }, { "@value": "The best way to explore this land of horses, bulls and unspoilt flora and fauna is on horseback. At Elise's, two rides a day are offered to visitors, by reservation only.", "@language": "en" }, { "@value": "Pour explorer le pays des chevaux, des taureaux, de la faune et de la flore, le meilleur moyen est à cheval. Chez Elise, 2 balades par jour sont proposées aux visiteurs.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49423aef-1585-3520-abb0-cfef11ce6fb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b1b9b11-e5c2-3a53-a406-450668228739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71360356-b624-3653-bf48-2cecdda756a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fd0882b-8643-371e-a271-571c9374530c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a02a328-d6f9-3fec-a608-f29ec7b1115f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8548373-af40-3f25-bd62-4677c3d7cfae" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95be4f85-79c8-37d6-9655-a44d53d4c35f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/955102e2-fd1f-3b38-afe3-65b28f397b7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Um das Land der Pferde, Stiere und der unberührten Flora und Fauna zu erkunden, reitet man am besten. Bei Elise werden den Besuchern zwei Ausritte pro Tag angeboten, die nur nach vorheriger Reservierung möglich sind.", "@language": "de" }, { "@value": "The best way to explore this land of horses, bulls and unspoilt flora and fauna is on horseback. At Elise's, two rides a day are offered to visitors, by reservation only.", "@language": "en" }, { "@value": "Pour explorer le pays des chevaux, des taureaux, de la faune et de la flore, le meilleur moyen est à cheval. Chez Elise, 2 balades par jour sont proposées aux visiteurs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il modo migliore per esplorare questa terra di cavalli, tori, fauna e flora è a cavallo. Elise offre ai visitatori 2 passeggiate al giorno.", "@language": "it" }, { "@value": "De beste manier om dit land van paarden, stieren, fauna en flora te verkennen is te paard. Elise biedt bezoekers 2 ritten per dag aan.", "@language": "nl" }, { "@value": "La mejor forma de explorar esta tierra de caballos, toros, fauna y flora es a caballo. Elise ofrece a los visitantes 2 paseos al día.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le ofrecemos la playa en dos fórmulas: La jornada completa de 6 horas o el paseo privado de 2 horas con transporte en camión.\r\nElise y su equipo, aprobados y apasionados, tienen una experiencia de más de 25 años, por lo que podrán acompañarle en las diferentes etapas de su viaje. \r\nLos paseos a caballo son accesibles a partir de los 6 años y para todos los niveles (principiantes, jinetes). Los paseos son en grupo (8 como máximo) o para aquellos que deseen ir en un paseo privado. Aceptamos grupos de hasta 14 personas\r\nEn Elise, el bienestar de los 25 caballos y el respeto de la Camarga son dos prioridades\r\nElegir un paseo en Chez Elise significa :\r\nPaseos en pequeños grupos o en privado, lejos de las rutas turísticas\r\nPaseos a caballo con espíritu familiar\r\nUn instructor certificado, apasionado y atento\r\nRespeto por los caballos y su bienestar", "@language": "es" }, { "@value": "Wir bieten Ihnen zwei Möglichkeiten an: einen 6-stündigen Ganztagesausflug oder einen 2-stündigen Privatausflug mit Transport im Lastwagen.\r\nElise und ihr passioniertes Team haben seit über 25 Jahren Erfahrung und werden Sie bei den verschiedenen Etappen Ihres Ausflugs begleiten. \r\nDie Ausritte sind für Kinder ab 6 Jahren und für alle Niveaus (Anfänger, Reiter) geeignet. Die Ausritte finden entweder in Gruppen statt (max. 8) oder für diejenigen, die es wünschen, in einem privaten Ausritt. Wir akzeptieren Gruppen bis zu 14 Personen\r\nBei Elise stehen das Wohlbefinden der 25 Pferde und der Respekt vor der Camargue an erster Stelle\r\nEinen Ausritt bei Chez Elise wählen bedeutet :\r\nAusritte in kleinen Gruppen oder privat, fernab von Touristenpfaden\r\nGesellige Ausritte in familiärer Atmosphäre\r\nEine anerkannte, leidenschaftliche und aufmerksame Reitlehrerin\r\nRespekt vor den Pferden und ihrem Wohlbefinden", "@language": "de" }, { "@value": "Nous vous proposons la plage sur deux formules : La journée complète 6 heures ou la balade de 2 heures privée avec transport en camion.\r\nElise et son equipe, agrée et passionnée, possède une expérience de plus de 25 ans, de ce fait, ils sauront vous accompagner dans les différentes étapes de votre balade. \r\nLes promenades à cheval sont accessibles à partir de 6 ans et pour tous niveaux (debutants, cavaliers ) . Les balades se font soit en groupe (8 max ) ou pour ceux qui le désirent en balade privée. Nous acceptons les groupes jusqu'à 14 personnes. \r\nChez Elise, le bien-être des 25 chevaux et le respect de la Camargue sont deux priorités. \r\nChoisir une balade Chez Elise c'est :\r\nDes balades en petit groupe ou en privée, loin des sentiers touristiques\r\nDes promenades à cheval conviviales dans un esprit familial\r\nUne monitrice agréée, passionnée et à l’écoute\r\nRespecter les chevaux et leurs bien-être", "@language": "fr" }, { "@value": "Wij bieden u het strand op twee formules: De volledige dag 6 uur of de privérit van 2 uur met vervoer per vrachtwagen.\r\nElise en haar team, erkend en gepassioneerd, hebben een ervaring van meer dan 25 jaar en kunnen u dus begeleiden in de verschillende fasen van uw reis. \r\nDe paardrijtochten zijn toegankelijk vanaf 6 jaar en voor alle niveaus (beginners, ruiters). De ritten zijn ofwel in groepen (maximaal 8) of voor wie een privérit wil maken. Wij aanvaarden groepen tot 14 personen\r\nBij Elise zijn het welzijn van de 25 paarden en het respect voor de Camargue twee prioriteiten\r\nKiezen voor een rit bij Chez Elise betekent :\r\nRitten in kleine groepen of privé, ver van de toeristische routes\r\nVriendelijke paardrijtochten in familieverband\r\nEen gediplomeerde instructeur, gepassioneerd en aandachtig\r\nRespect voor de paarden en hun welzijn", "@language": "nl" }, { "@value": "We propose you the beach on two formulas: The complete day 6 hours or the private stroll of 2 hours with transport in truck.\r\nElise and her team, approved and passionate, has an experience of more than 25 years, so they will accompany you in the different stages of your trip. \r\nThe horse rides are accessible from 6 years old and for all levels (beginners, riders). The rides are done either in groups (8 max) or for those who wish it in private ride. We accept groups of up to 14 people\r\nAt Elise, the well-being of the 25 horses and the respect of the Camargue are two priorities\r\nChoosing a ride at Chez Elise means :\r\nRides in small groups or in private, far from the tourist trails\r\nFriendly horse rides in a family spirit\r\nA licensed instructor, passionate and attentive\r\nRespecting the horses and their well-being", "@language": "en" }, { "@value": "Vi offriamo la spiaggia in due formule: l'intera giornata di 6 ore o il giro privato di 2 ore con trasporto in camion.\r\nElise e la sua équipe, approvata e appassionata, hanno un'esperienza di oltre 25 anni, per cui saranno in grado di accompagnarvi nelle diverse fasi del vostro viaggio. \r\nLe passeggiate a cavallo sono accessibili a partire dai 6 anni e per tutti i livelli (principianti, cavalieri). Le gite si svolgono in gruppo (massimo 8 persone) o per coloro che desiderano fare una gita privata. Accettiamo gruppi fino a 14 persone\r\nAll'Elise, il benessere dei 25 cavalli e il rispetto della Camargue sono due priorità\r\nScegliere un passaggio da Chez Elise significa :\r\nEscursioni in piccoli gruppi o in privato, lontano dai percorsi turistici\r\nCavalcate amichevoli in uno spirito familiare\r\nUn istruttore certificato, appassionato e attento\r\nRispetto per i cavalli e per il loro benessere", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8548373-af40-3f25-bd62-4677c3d7cfae" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]