"D\u00E9couvrez Mercure Maintenon, 4* nich\u00E9 dans les jardins du Ch\u00E2teau de Maintenon et \u00E0 deux pas de son golf. Situ\u00E9 \u00E0 20 km de Chartres et 1 heure \u00E0 l\u2019ouest de Paris, faites le choix d'un cadre extraordinaire m\u00EAlant histoire, nature et architecture."@fr . "Discover the Castel Maintenon - Hotel Restaurant & Spa, located opposite the Ch\u00E2teau de Maintenon. 78 rooms and suites, the restaurant Le Caf\u00E9 Vauban, the Castel Spa with its indoor swimming pool and the 8 lounges bathed in daylight for your seminars and banquets."@en . "Entdecken Sie das Castel Maintenon - Hotel Restaurant & Spa, das gegen\u00FCber dem Schloss Maintenon liegt. 78 Zimmer und Suiten, das Restaurant Le Caf\u00E9 Vauban, das Castel Spa mit seinem Innenpool und den 8 vom Tageslicht durchfluteten Salons f\u00FCr Ihre Seminare und Bankette."@de . "Scoprite il Castel Maintenon - Hotel Restaurant & Spa, situato di fronte al Castello di Maintenon. 78 camere e suite, il ristorante Le Caf\u00E9 Vauban, il Castel Spa con la sua piscina coperta e le 8 sale inondate di luce naturale per i vostri seminari e banchetti."@it . "Descubra el Castel Maintenon - Hotel Restaurante & Spa, situado frente al Ch\u00E2teau de Maintenon. 78 habitaciones y suites, el restaurante Le Caf\u00E9 Vauban, el Castel Spa con su piscina cubierta y los 8 salones ba\u00F1ados en luz natural para sus seminarios y banquetes."@es . "Ontdek het Castel Maintenon - Hotel Restaurant & Spa, gelegen tegenover het Ch\u00E2teau de Maintenon. 78 kamers en suites, het restaurant Le Caf\u00E9 Vauban, de Castel Spa met zijn overdekt zwembad en de 8 salons badend in natuurlijk licht voor uw seminaries en banketten."@nl . "D\u00E9couvrez Mercure Maintenon, 4* nich\u00E9 dans les jardins du Ch\u00E2teau de Maintenon et \u00E0 deux pas de son golf. Situ\u00E9 \u00E0 20 km de Chartres et 1 heure \u00E0 l\u2019ouest de Paris, faites le choix d'un cadre extraordinaire m\u00EAlant histoire, nature et architecture."@fr . "Discover the Castel Maintenon - Hotel Restaurant & Spa, located opposite the Ch\u00E2teau de Maintenon. 78 rooms and suites, the restaurant Le Caf\u00E9 Vauban, the Castel Spa with its indoor swimming pool and the 8 lounges bathed in daylight for your seminars and banquets."@en . "Entdecken Sie das Castel Maintenon - Hotel Restaurant & Spa, das gegen\u00FCber dem Schloss Maintenon liegt. 78 Zimmer und Suiten, das Restaurant Le Caf\u00E9 Vauban, das Castel Spa mit seinem Innenpool und den 8 vom Tageslicht durchfluteten Salons f\u00FCr Ihre Seminare und Bankette."@de . "Scoprite il Castel Maintenon - Hotel Restaurant & Spa, situato di fronte al Castello di Maintenon. 78 camere e suite, il ristorante Le Caf\u00E9 Vauban, il Castel Spa con la sua piscina coperta e le 8 sale inondate di luce naturale per i vostri seminari e banchetti."@it . "Descubra el Castel Maintenon - Hotel Restaurante & Spa, situado frente al Ch\u00E2teau de Maintenon. 78 habitaciones y suites, el restaurante Le Caf\u00E9 Vauban, el Castel Spa con su piscina cubierta y los 8 salones ba\u00F1ados en luz natural para sus seminarios y banquetes."@es . "Ontdek het Castel Maintenon - Hotel Restaurant & Spa, gelegen tegenover het Ch\u00E2teau de Maintenon. 78 kamers en suites, het restaurant Le Caf\u00E9 Vauban, de Castel Spa met zijn overdekt zwembad en de 8 salons badend in natuurlijk licht voor uw seminaries en banketten."@nl . . "Un destino que combina Deporte, Cultura y Relajaci\u00F3n. Este hotel le da la bienvenida en el coraz\u00F3n de la peque\u00F1a ciudad de Maintenon, en un entorno extraordinario que combina historia, naturaleza y arquitectura, frente al Ch\u00E2teau de Maintenon y su campo de golf. En cuanto a la restauraci\u00F3n, d\u00E9jese seducir por la cocina generosa y gourmet del restaurante Le Caf\u00E9 Vauban. En verano, disfrute de la terraza con vistas al Ch\u00E2teau de Maintenon. A 20 km de Chartres y a 1 hora al oeste de Par\u00EDs, para una estancia rejuvenecedora y relajante."@es . "Una destinazione che unisce sport, cultura e relax. Questo hotel vi accoglie nel cuore della cittadina di Maintenon, in un ambiente straordinario che unisce storia, natura e architettura, di fronte allo Ch\u00E2teau de Maintenon e al suo campo da golf. Per quanto riguarda il ristorante, lasciatevi sedurre dalla cucina generosa e gourmet del ristorante Le Caf\u00E9 Vauban. In estate, godetevi la terrazza con vista sullo Ch\u00E2teau de Maintenon. A 20 km da Chartres e a 1 ora a ovest di Parigi, per un soggiorno rigenerante e rilassante."@it . "Een bestemming die sport, cultuur en ontspanning combineert. Dit hotel verwelkomt u in het hart van het stadje Maintenon, in een buitengewone omgeving die geschiedenis, natuur en architectuur combineert, tegenover het Ch\u00E2teau de Maintenon en zijn golfbaan. Het restaurant Le Caf\u00E9 Vauban biedt een royale en gastronomische keuken. Geniet in de zomer van het terras met uitzicht op het Ch\u00E2teau de Maintenon. 20 km van Chartres en 1 uur ten westen van Parijs, voor een verjongend en ontspannend verblijf."@nl . "A destination combining Sport, Culture and Relaxation. This hotel welcomes you in the heart of the small town of Maintenon, in an extraordinary setting combining history, nature and architecture, in front of the Ch\u00E2teau de Maintenon and its Golf course. On the restaurant side, let yourself be seduced by the gourmet and generous cuisine of its restaurant Le Caf\u00E9 Vauban. In the summer, enjoy the terrace with a view of the Ch\u00E2teau de Maintenon. 20 km from Chartres and 1 hour west of Paris, for a relaxing and exotic stay."@en . "Pour votre s\u00E9jour, faites votre choix parmi 78 chambres spacieuses \u00E0 l\u2019esprit maison de campagne, dont 6 suites jusqu\u2019\u00E0 85m\u00B2. Vous pouvez \u00E9galement faire une halte dans le restaurant A l\u2019Epicerie ouvert 7/7 avec plus de 200m\u00B2 de salons \u00E0 la lumi\u00E8re du jour. \u00C0 la carte, du made in France, des produits de saison et les d\u00E9lices de sa Cloche \u00E0 Fromages. D\u00E9couvrez \u00E9galement le bar pour go\u00FBter aux cocktails signature et d\u00E9guster les sp\u00E9cialit\u00E9s cuites sous vos yeux dans un four alsacien traditionnel, ainsi que le SPA by Sothys."@fr . "Ein Reiseziel, das Sport, Kultur und Entspannung miteinander verbindet. Dieses Hotel empf\u00E4ngt Sie im Herzen der Kleinstadt Maintenon in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung, die Geschichte, Natur und Architektur miteinander verbindet, gegen\u00FCber dem Schloss von Maintenon und seinem Golfplatz. Lassen Sie sich im Restaurant Le Caf\u00E9 Vauban von der Gourmetk\u00FCche und der gro\u00DFz\u00FCgigen Auswahl an Speisen verf\u00FChren. In der warmen Jahreszeit k\u00F6nnen Sie die Terrasse mit Blick auf das Schloss von Maintenon genie\u00DFen. 20 km von Chartres und 1 Stunde westlich von Paris entfernt, f\u00FCr einen erholsamen und exotischen Aufenthalt."@de . . .