"Et si vous passiez le r\u00E9veillon de la Saint-Sylvestre au R\u2019\u00E9gal \u00E0 Pornic ? Venez profiter d\u2019un bon repas pour terminer l\u2019ann\u00E9e en beaut\u00E9 !\u00A0\n\u00A0\u00A0"@fr . . . . . . . . . . . "Et si vous passiez le r\u00E9veillon de la Saint-Sylvestre au R\u2019\u00E9gal \u00E0 Pornic ? Venez profiter d\u2019un bon repas pour terminer l\u2019ann\u00E9e en beaut\u00E9 !\u00A0\n\u00A0\u00A0"@fr . "E se trascorressi la vigilia di Capodanno al R\u00E9gal de Pornic? Vieni a goderti un ottimo pasto per concludere l\u2019anno in bellezza!%A0\n%A0%A0"@it . "How about spending New Year's Eve at the R\u00E9gal de Pornic? Come enjoy a delicious meal to end the year on a high note!%A0\n%A0%A0"@en . "Wat dacht u ervan om oudejaarsavond door te brengen in het R\u00E9gal de Pornic? Kom genieten van een heerlijke maaltijd om het jaar in stijl af te sluiten!%A0\n%A0%A0"@nl . "\u00BFQu\u00E9 tal si pas\u00E1is la Nochevieja en el R\u00E9gal de Pornic? \u00A1Venid a disfrutar de una buena cena para despedir el a\u00F1o por todo lo alto!%A0\n%A0%A0"@es . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie Silvester im \u201ER\u00E9gal de Pornic\u201C feiern? Kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie ein k\u00F6stliches Essen, um das Jahr stilvoll ausklingen zu lassen!%A0\n%A0%A0"@de . . "MENU\n\n\n\n\u00A0\nAP\u00C9RITIF\nCoupe de champagne\nAmuse-bouches\n---\n\u00A0\nENTR\u00C9E\nD\u00E9clinaison de foie gras\nCr\u00E8me br\u00FBl\u00E9e de foie gras, glace foie gras et chou foie gras\n---\n\u00A0\nPOISSON\nCassolette festive de la mer\nFruits de la mer et petits l\u00E9gumes avec une cr\u00E8me de caviar\n---\n\u00A0\nVIANDE\nVolaille farcie \u00E0 la truffe\nCr\u00E8me de marrons\n---\n\u00A0\nFROMAGE\nAssiette de fromages\nCompot\u00E9e de cerises\n---\n\u00A0\nDESSERT\nSph\u00E8re chocolat\nFarcie de mousse coco, gel\u00E9e de mangues et tartare d\u2019ananas\n---\n\u00A0\nOPTION DU SOMMELIER\n(par personne)\n\n3 verres de vin pour sublimer votre d\u00EEner\n\n\u00A0"@fr . "MENU\n\n\n\n%A0\nAPPETIZER\nGlass of champagne\nAmuse-bouches\n---\n%A0\nSTARTER\nFoie gras selection\nCr\u00E8me br\u00FBl\u00E9e made with foie gras, foie gras ice cream, and foie gras choux pastry\n---\n%A0\nFISH\nFestive seafood casserole\nSeafood and baby vegetables with a caviar cream sauce\n---\n%A0\nMEAT\nPoultry stuffed with truffles\nChestnut cream\n---\n%A0\nCHEESE\nCheese platter\nCherry compote\n---\n%A0\nDESSERT\nChocolate sphere\nFilled with coconut mousse, mango sorbet, and pineapple tartare\n---\n%A0\nSOMMELIER\u2019S SELECTION\n(per person)\n\n3 glasses of wine to complement your dinner\n\n%A0"@en . "MENU\n\n\n\n%A0\nAPERITIVO\nBicchiere di champagne\nStuzzichini\n---\n%A0\nANTIPASTO\nVariazioni di foie gras\nCrema brul\u00E9e di foie gras, gelato al foie gras e bign\u00E8 al foie gras\n---\n%A0\nPESCE\nCassolette festiva di mare\nFrutti di mare e verdure con crema al caviale\n---\n%A0\nCARNE\nPollame ripieno di tartufo\nCrema di castagne\n---\n%A0\nFORMAGGI\nTagliere di formaggi\nComposta di ciliegie\n---\n%A0\nDESSERT\nSfera al cioccolato\nRipiena di mousse al cocco, gelatina di mango e tartare di ananas\n---\n%A0\nPROPOSTA DEL SOMMELIER\n(a persona)\n\n3 bicchieri di vino per esaltare la vostra cena\n\n%A0"@it . "MEN\u00DA\n\n\n\n%A0\nAPERITIVO\nCopa de champ\u00E1n\nAperitivos\n---\n%A0\nENTRANTE\nVariedades de foie gras\nCrema br\u00FBl\u00E9e de foie gras, helado de foie gras y choux de foie gras\n---\n%A0\nPESCADO\nCazuela festiva de marisco\nMarisco y verduras peque\u00F1as con crema de caviar\n---\n%A0\nCARNE\nAves rellenas de trufa\nCrema de casta\u00F1as\n---\n%A0\nQUESO\nPlato de quesos\nCompota de cerezas\n---\n%A0\nPOSTRE\nEsfera de chocolate\nRellena de mousse de coco, gelatina de mango y tartar de pi\u00F1a\n---\n%A0\nOPCI\u00D3N DEL SUMILLER\n(por persona)\n\n3 copas de vino para realzar su cena\n\n%A0"@es . "MENU\n\n\n\n%A0\nAPERITIEF\nGlas champagne\nHapjes\n---\n%A0\nVOORGERECHT\nVerschillende variaties van foie gras\nCr\u00E8me br\u00FBl\u00E9e van foie gras, foie gras-ijs en foie gras-soesjes\n---\n%A0\nVIS\nFeestelijke zeevruchtenschotel\nZeevruchten en kleine groenten met een kaviaarcr\u00E8me\n---\n%A0\nVLEES\nMet truffel gevuld gevogelte\nCr\u00E8me van kastanjes\n---\n%A0\nKAAS\nKaasplateau\nKersencompote\n---\n%A0\nDESSERT\nChocoladebol\nGevuld met kokosmousse, mangogel\u00E9e en ananastartaar\n---\n%A0\nSOMMELIER-OPTIE\n(per persoon)\n\n3 glazen wijn om uw diner nog specialer te maken\n\n%A0"@nl . "MEN\u00DC\n\n\n\n%A0\nAPERITIF\nEin Glas Champagner\nH\u00E4ppchen\n---\n%A0\nVORSPEISE\nFoie-gras-Variationen\nCr\u00E8me br\u00FBl\u00E9e aus Foie gras, Foie-gras-Eis und Foie-gras-Windbeutel\n---\n%A0\nFISCH\nFestliche Meeresfr\u00FCchte-Kasserolle\nMeeresfr\u00FCchte und kleines Gem\u00FCse mit Kaviarcreme\n---\n%A0\nFLEISCH\nMit Tr\u00FCffeln gef\u00FClltes Gefl\u00FCgel\nKastaniencreme\n---\n%A0\nK\u00C4SE\nK\u00E4seplatte\nKirschkompott\n---\n%A0\nDESSERT\nSchokoladenkugel\nGef\u00FCllt mit Kokosmousse, Mangogel\u00E9e und Ananastartar\n---\n%A0\nEMPFEHLUNG DES SOMMELIERS\n(pro Person)\n\n3 Gl\u00E4ser Wein, um Ihr Abendessen zu verfeinern\n\n%A0"@de . . .