@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a33fe8fa-0de9-3e17-b8a6-547c2a9faa50
owl:topDataProperty "Gite de grande capacité avec piscine intérieure chauffée toute l'année et bain nordique."@fr, "Ampio gite con piscina interna riscaldata tutto l'anno e bagno nordico."@it, "Ferienhaus mit großer Kapazität mit ganzjährig beheiztem Innenpool und nordischem Bad."@de, "Gran casa rural con piscina cubierta climatizada todo el año y baño nórdico."@es, "Large gite with year-round heated indoor pool and Nordic bath."@en, "Grote gite met overdekt zwembad dat het hele jaar door verwarmd is en nordic bad."@nl ;
:shortDescription "Gite de grande capacité avec piscine intérieure chauffée toute l'année et bain nordique."@fr, "Ampio gite con piscina interna riscaldata tutto l'anno e bagno nordico."@it, "Ferienhaus mit großer Kapazität mit ganzjährig beheiztem Innenpool und nordischem Bad."@de, "Gran casa rural con piscina cubierta climatizada todo el año y baño nórdico."@es, "Large gite with year-round heated indoor pool and Nordic bath."@en, "Grote gite met overdekt zwembad dat het hele jaar door verwarmd is en nordic bad."@nl ;
a :Description ;
dc:description """Gite di grande capacità (17 posti letto) con piscina interna riscaldata tutto l'anno e bagno nordico.
5 camere da letto, 3 bagni con doccia nella casa principale, tra cui una camera da letto e un bagno con doccia/WC accessibile alle persone a mobilità ridotta (PRM).
3 camere da letto, di cui una passante nella casa più piccola, 1 bagno con doccia e 1 WC.
Biancheria (lenzuola e asciugamani) facoltativa: semplice fornitura o letti pronti
Nel cuore della Valle della Creuse e dei suoi pittori, a 7 km dalla spiaggia di Fougères, a 2 km dalle rive della Creuse (partenza in canoa/kayak), a 15 minuti da Gargilesse-Dampierre (uno dei più bei villaggi di Francia), a 10 minuti a piedi dalla roccia Fileuse e dal GRP,"""@it, """High-capacity gite (sleeps 17) with year-round heated indoor pool and Nordic bath.
5 bedrooms, 3 bathrooms in the main house, including one bedroom and a shower room/WC accessible to people with reduced mobility (PRM).
3 bedrooms, including one in the smaller house, 1 shower room and 1 WC.
Linen (sheets and towels) optional: simple supply or ready-made beds
In the heart of the Creuse Valley and its painters, 7 km from Fougères beach, 2 km from the banks of the Creuse (canoeing/kayaking departure point), 15 minutes from Gargilesse-Dampierre (one of France's most beautiful villages), 10 minutes walk from the Fileuse rock and the GRP,"""@en, """Grote gîte (17 slaapplaatsen) met verwarmd binnenzwembad het hele jaar door en nordic bad.
5 slaapkamers, 3 doucheruimtes in het hoofdgebouw, waarvan één slaapkamer en een doucheruimte/toilet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (PRM).
3 slaapkamers, waarvan één doorloopslaapkamer in het kleinere huis, 1 doucheruimte en 1 WC.
Linnengoed (lakens en handdoeken) optioneel: eenvoudige levering of kant-en-klare bedden
In het hart van de Creuse-vallei en zijn schilders, op 7 km van het strand van Fougères, op 2 km van de oevers van de Creuse (vertrek per kano/kajak), op 15 minuten van Gargilesse-Dampierre (een van de mooiste dorpen van Frankrijk), op 10 minuten lopen van de rots van Fileuse en de GRP,"""@nl, """Casa rural de gran capacidad (17 plazas) con piscina cubierta climatizada todo el año y baño nórdico.
5 habitaciones, 3 cuartos de ducha en la casa principal, incluyendo una habitación y un cuarto de ducha/WC accesibles para personas con movilidad reducida (PMR).
3 dormitorios, uno de ellos pasante en la casa más pequeña, 1 cuarto de ducha y 1 WC.
Ropa de cama (sábanas y toallas) opcional: suministro simple o camas hechas
En el corazón del valle de Creuse y de sus pintores, a 7 km de la playa de Fougères, a 2 km de las orillas del Creuse (punto de salida de canoas/kayak), a 15 minutos de Gargilesse-Dampierre (uno de los pueblos más bonitos de Francia), a 10 minutos a pie de la roca de Fileuse y del GRP,"""@es, """Ferienhaus mit großer Kapazität (17 Schlafplätze) mit ganzjährig beheiztem Innenpool und nordischem Bad.
5 Schlafzimmer, 3 Badezimmer im Haupthaus, also ein Schlafzimmer und ein Bad/WC für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) zugänglich.
3 Schlafzimmer, davon eines durchgehend im kleinen Haus, 1 Bad und 1 WC.
Wäsche (Bettwäsche und Handtücher) optional: einfache Bereitstellung oder gemachte Betten
Im Herzen des Creuse-Tals und der Maler, 7 km vom Strand von Fougères, 2 km vom Ufer der Creuse (Abfahrt mit Kanu/Kajak), 15 Minuten von Gargilesse-Dampierre (eines der schönsten Dörfer Frankreichs), 10 Minuten zu Fuß vom Felsen "La Fileuse" und dem GRP entfernt,"""@de, """Gite de grande capacité (17 couchages) avec piscine intérieure chauffée toute l'année et bain nordique.
5 chambres, 3 salles d'eau dans la maison principale donc une chambre et une SdE/WC accessibles aux personnes à mobilité réduite (PMR).
3 chambres dont une traversante dans la petite maison, 1 SdE et 1 WC.
Linge (draps et serviettes de toilette) en option : simple fourniture ou lits faits
Au coeur de la Vallée de la Creuse et des peintres, à 7 km de la plage de Fougères, 2 km des bords de la Creuse (départ en Canoé/Kayak), à 15 minutes de Gargilesse-Dampierre (un des plus beaux villages de France), à 10 minutes à pied du rocher de la Fileuse et du GRP,"""@fr .
owl:topObjectProperty data:a33fe8fa-0de9-3e17-b8a6-547c2a9faa50 ;
:hasDescription data:a33fe8fa-0de9-3e17-b8a6-547c2a9faa50 .