. . . "LG Equitation biedt :\nHet hele jaar door, van beginners tot gevorderden, in groepen (max. 4) of individueel begeleid door een gekwalificeerde leraar.\n- VAN LEERLINGEN:\n * Voor kinderen :\n - ontdekkingssessie van 2 tot 6 jaar (leuke cursus gericht op het ontwikkelen van de motoriek van het kind en het ontdekken van de wereld van de pony's),\n - lessen van 1 uur vanaf 5 jaar,\n - vakantiecursussen van een halve dag voor kinderen vanaf 5 jaar.\n* Voor volwassenen :\n - 1 uur les,\n - werk te voet,\n - zelfvertrouwen opbouwen,\n - begeleid inrijden,\n - met je paard op een locatie naar keuze,\n- RITTEN: te paard of met een pony\n - rit van 1/2 uur voor kinderen vanaf 3 jaar\n - 1 uur rijden voor kinderen vanaf 7 jaar\n - 2 uur rijden\n - hele dag\n- GROEPSGASTEN (in combinatie met permacultuurworkshops): schoolkinderen, vakantiecentra, jongeren in moeilijkheden, enz"@nl . "Dress&Sens offre cavalieri occasionali ed esperti da marzo a novembre:\n- gite di 1/2 giornata e giornata intera\n- trekking da 2 a 4 giorni per due o pi\u00F9 cavalieri, accompagnati da L\u00E9na (ATE/BPJEPS Tourisme Equestre) e dai suoi cavalli. Concedetevi un momento di evasione, di rinnovamento interiore tra terra e cielo. L\u00E9na sar\u00E0 lieta di accogliervi e di condividere con voi un'esperienza di trasformazione o semplicemente un'avventura piena di autenticit\u00E0.\nCon cavalli che vivono nei prati e nelle mandrie. Addestrati, cavalcati a piedi nudi e senza morso con un equipaggiamento adattato.\nPer i proprietari di cavalli:\n- itinerari chiavi in mano con alloggio da 2 a 4 giorni, accompagnati da L\u00E9na o da soli.\n- pernottamento per gli escursionisti (pensione per cavalli e area di bivacco per i cavalieri)"@it . "LG Reiten bietet Ihnen :\nDas ganze Jahr \u00FCber, vom Anf\u00E4nger bis zum fortgeschrittenen Reiter, in Gruppen (max. 4) oder einzeln, betreut von einer diplomierten Lehrerin.\n- UNTERRICHTEN:\n * F\u00FCr Kinder:\n - schnupperkurs f\u00FCr Kinder von 2 bis 6 Jahren (spielerischer Parcours, der die motorischen F\u00E4higkeiten des Kindes f\u00F6rdert und ihm die Welt des Ponys n\u00E4her bringt),\n - 1-st\u00FCndiger Kurs ab 5 Jahren und \u00E4lter,\n - praktikum w\u00E4hrend der Ferien f\u00FCr einen halben Tag ab 5 Jahren.\n* F\u00FCr Erwachsene:\n - 1-st\u00FCndiger Kurs,\n - arbeit zu Fu\u00DF,\n - wiederherstellung des Selbstvertrauens,\n - begleitetes Einreiten,\n - mit Ihrem Pferd an einem Ort Ihrer Wahl,\n- AUSFL\u00DCGE: zu Pferd oder auf dem Pony\n - 1/2-st\u00FCndiger Ausritt ab 3 Jahren\n - 1-st\u00FCndiger Ausritt ab 7 Jahren\n - 2-st\u00FCndiger Ausritt\n - den ganzen Tag\n- GRUPPENAUFNAHME (in Verbindung mit Permakultur-Workshops): Schulkl"@de . "LG equitation offers :\nAll year round, from beginners to advanced riders, in groups (4 max) or individually supervised by a qualified teacher.\n- TEACHING:\n * For children :\n - discovery session from 2 to 6 years old (fun course designed to develop children's motor skills and introduce them to the world of ponies),\n - 1-hour lessons from age 5 and up,\n - half-day vacation courses from age 5.\n* For adults :\n - 1h class,\n - work on foot,\n - confidence-building,\n - accompanied breaking-in,\n - with your horse at the location of your choice,\n- RIDES: on horseback or with a pony\n - 1/2-hour ride for children aged 3 and over\n - 1h ride for children aged 7 and over\n - 2-hour ride\n - all day\n- GROUP HOSTS (in association with permaculture workshops): schoolchildren, day camps, young people in difficulty"@en . "LG Equitaci\u00F3n ofrece :\nTodo el a\u00F1o, desde principiantes hasta jinetes avanzados, en grupos (4 max) o individualmente supervisados por un profesor cualificado.\n- DE ENSE\u00D1ANZA:\n * Para los ni\u00F1os :\n - sesi\u00F3n de descubrimiento de 2 a 6 a\u00F1os (curso l\u00FAdico destinado a desarrollar la motricidad del ni\u00F1o y descubrir el mundo de los ponis),\n - clases de 1 hora a partir de 5 a\u00F1os,\n - cursos de vacaciones de medio d\u00EDa para ni\u00F1os a partir de 5 a\u00F1os.\n* Para adultos :\n - clases de 1 hora,\n - trabajo a pie,\n - refuerzo de la confianza,\n - doma acompa\u00F1ada,\n - con su caballo en el lugar de su elecci\u00F3n,\n- PASEOS: a caballo o en poni\n - 1/2 hora para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os\n - paseo de 1 hora para ni\u00F1os a partir de 7 a\u00F1os\n - paseo de 2 horas\n - todo el d\u00EDa\n- ACOGIDA DE GRUPOS (en asociaci\u00F3n con talleres de permacultura): escolares, centros de vacaciones, j\u00F3venes con di"@es . "Dress&Sens propose aux cavaliers occasionnels \u00E0 confirm\u00E9s de Mars \u00E0 Novembre:\n- des balades \u00E0 la 1/2 journ\u00E9e et \u00E0 la journ\u00E9e \n- des randonn\u00E9es de 2 \u00E0 4 jours en duo et en solo Accompagn\u00E9e par L\u00E9na (ATE/BPJEPS Tourisme Equestre) et ses chevaux. Offrez-vous un moment d'\u00E9vasion, de ressourcement int\u00E9rieur entre terre et ciel. L\u00E9na se fera un plaisir de vous accueillir et de partager avec vous une exp\u00E9rience transformatrice ou simplement une aventure pleine d'authenticit\u00E9. \nAvec des chevaux qui vivent au pr\u00E9 et en troupeaux. Eduqu\u00E9s, mont\u00E9s pieds nus et sans mors avec du mat\u00E9riel adapt\u00E9s.\nPour les propri\u00E9taires de leur cheval:\n- des itin\u00E9raires cl\u00E9 en main avec h\u00E9bergement de 2 \u00E0 4 jours accompagn\u00E9e par L\u00E9na ou en autonomie.\n- accueil randonneur \u00E0 la nuit\u00E9e (pension cheval et un espace bivouac pour les cavaliers)"@fr . . .