<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Sport Nautique et Plaisance du Havre has existed for over 150 years.\n\nThe SNPH offers you the possibility of sailing all year round:\nFrom September to June: come and discover yourself or improve your skills on the medium you want: From the..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le SNPH vous propose la pratique de la voile tout au long de l\u2019ann\u00E9e :\nDe septembre \u00E0 juin : venez d\u00E9couvrir ou vous perfectionner sur le support que vous souhaitez : de l\u2019Optimist (la c\u00E9l\u00E8bre petite coque de noix) au First Class 7.5 (habitable) !..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85096d9e-4bb7-310c-bdf1-0f6b75a17e41> .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f110006b-bdfa-3701-8981-45643481368c> .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9901042-ce93-3147-be43-c0cd344f02c3> .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f7c9e5c8-c486-3b73-bbd8-8d06665c4f5a> .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0f6ef89-aad6-3dac-ae2a-9fb988441de1> .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d31cce1a-66c6-3e40-96bc-cea8cecfa078> .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1716fdab-e39c-3710-a619-82648f5d2807> .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5dff9720-070e-3cd7-b8f5-d4602f9e099e> .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Sport Nautique et Plaisance du Havre has existed for over 150 years.\n\nThe SNPH offers you the possibility of sailing all year round:\nFrom September to June: come and discover yourself or improve your skills on the medium you want: From the..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le SNPH vous propose la pratique de la voile tout au long de l\u2019ann\u00E9e :\nDe septembre \u00E0 juin : venez d\u00E9couvrir ou vous perfectionner sur le support que vous souhaitez : de l\u2019Optimist (la c\u00E9l\u00E8bre petite coque de noix) au First Class 7.5 (habitable) !..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La SNPH le ofrece la pr\u00E1ctica de la vela durante todo el a\u00F1o:\nDe septiembre a junio: venga a descubrir o perfeccionar sus conocimientos de vela en el tipo de barco que desee: desde el Optimist (el famoso casco peque\u00F1o de nogal) hasta el First Class 7.5 (habitable)..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De SNPH biedt u het hele jaar door de praktijk van het zeilen aan:\nVan september tot juni: kom en ontdek of verbeter uw zeilvaardigheden op het type boot dat u wenst: van de Optimist (de beroemde kleine walnoot romp) tot de First Class 7.5 (bewoonbaar)!..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il SNPH vi offre la possibilit\u00E0 di praticare la vela tutto l'anno:\nDa settembre a giugno: venite a scoprire o a migliorare le vostre abilit\u00E0 veliche sul tipo di barca che desiderate: dall'Optimist (il famoso piccolo scafo in noce) al First Class 7.5 (abitabile)!..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die SNPH bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber die M\u00F6glichkeit zum Segeln:\nVon September bis Juni: Entdecken oder verbessern Sie Ihr K\u00F6nnen auf dem von Ihnen gew\u00FCnschten Material: vom Optimist (der ber\u00FChmten kleinen Nussschale) bis zur First Class 7.5 (bewohnbar)!..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die SNPH bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber die M\u00F6glichkeit zum Segeln:\nVon September bis Juni: Entdecken oder perfektionieren Sie Ihr K\u00F6nnen auf dem von Ihnen gew\u00FCnschten Material: vom Optimist (der ber\u00FChmten kleinen Nussschale) bis zur First Class 7.5 (bewohnbar)! \u00DCber die Einhand- oder Doppeljolle (Laser, Pico und Vago) bis hin zum Windsurfen! Mittwochs oder samstags, ab 6 Jahren.\nW\u00E4hrend der Schulferien (Fr\u00FChling, Sommer, Herbst) k\u00F6nnen Sie unsere Aktivit\u00E4ten entdecken: Wochenkurse von Montag bis Freitag, vormittags oder nachmittags, ab 6 Jahren.\nDie Neuheit des Jahres: Wing-Foil mit Einf\u00FChrungs- und Fortgeschrittenenkursen (3 Tage \u00E0 3 Stunden / fast Einzelunterricht)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La SNPH le ofrece la pr\u00E1ctica de la vela durante todo el a\u00F1o:\nDe septiembre a junio: venga a descubrir o perfeccionar sus conocimientos de vela en el tipo de barco que desee: \u00A1desde el Optimist (el famoso casco peque\u00F1o de nogal) hasta el First Class 7.5 (habitable)! Tambi\u00E9n puedes aprender a navegar en vela ligera individual o doble (Laser, Pico y Vago) \u00A1y windsurf! Los mi\u00E9rcoles o s\u00E1bados, a partir de 6 a\u00F1os.\nDurante las vacaciones escolares (primavera, verano, oto\u00F1o), venga a descubrir nuestras actividades: cursos semanales, de lunes a viernes, por la ma\u00F1ana o por la tarde, a partir de 6 a\u00F1os.\nNovedad este a\u00F1o: Wing-Foil con cursos de iniciaci\u00F3n y perfeccionamiento (3 d\u00EDas de 3 horas / casi clases particulares)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De SNPH biedt u het hele jaar door de praktijk van het zeilen:\nVan september tot juni: kom en ontdek of verbeter uw zeilvaardigheden op het type boot dat u wenst: van de Optimist (de beroemde kleine walnoot romp) tot de First Class 7.5 (bewoonbaar)! U kunt ook leren zeilen in een- of tweepersoonssloepen (Laser, Pico en Vago) en windsurfen! Op woensdag of zaterdag, vanaf 6 jaar.\nKom tijdens de schoolvakanties (lente, zomer, herfst) onze activiteiten ontdekken: wekelijkse cursussen, van maandag tot vrijdag, 's ochtends of 's middags, vanaf 6 jaar.\nNieuw dit jaar: Wing-Foil met cursussen voor beginners en gevorderden (3 dagen van 3 uur / bijna priv\u00E9lessen)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le SNPH vous propose la pratique de la voile tout au long de l\u2019ann\u00E9e :\nDe septembre \u00E0 juin : venez d\u00E9couvrir ou vous perfectionner sur le support que vous souhaitez : de l\u2019Optimist (la c\u00E9l\u00E8bre petite coque de noix) au First Class 7.5 (habitable) ! En passant par le D\u00E9riveur Solitaire ou Double (Laser, Pico et Vago) et la Planche \u00E0 voile ! Le mercredi ou le samedi, \u00E0 partir de 6 ans.\nPendant les vacances scolaires (printemps, \u00E9t\u00E9, automne), venez d\u00E9couvrir nos activit\u00E9s : stage \u00E0 la semaine, du lundi au vendredi, le matin ou l\u2019apr\u00E8s midi, \u00E0 partir de 6 ans.\nLa nouveaut\u00E9 de l\u2019ann\u00E9e : le Wing-Foil avec des stages d\u2019initiation et de perfectionnement (3 jours de 3 heures / des cours presque particuliers)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Sport Nautique et Plaisance du Havre has existed for over 150 years.\n\nThe SNPH offers you the possibility of sailing all year round:\nFrom September to June: come and discover yourself or improve your skills on the medium you want: From the Optimist (the famous little walnut shell) to the First Class 7.5 (habitable)! Via the Solitaire or Double Dinghy (Laser, Pico and Vago) and Windsurfing! Wednesday or Saturday, from 6 years old.\nDuring school holidays (spring, summer, autumn): Come and discover the activities: weekly course, Monday to Friday, morning or afternoon, from 6 years old.\n\nNew for the year: Wing-Foil with introductory and advanced courses (3 days of 3 hours / almost private lessons).\n\nThe SNPH offers several formulas for groups from 5 people with two parts: seminars and nautical activities. They can combine or dissociate these two formulas.\nThe SNPH remains at your disposal for any other information by email or telephone."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il SNPH vi offre la possibilit\u00E0 di praticare la vela tutto l'anno:\nDa settembre a giugno: venite a scoprire o a migliorare le vostre abilit\u00E0 veliche sul tipo di barca che desiderate: dall'Optimist (il famoso piccolo scafo in noce) al First Class 7.5 (abitabile)! Potrete anche imparare a navigare su derive a una o due mani (Laser, Pico e Vago) e a fare windsurf! Il mercoled\u00EC o il sabato, a partire dai 6 anni.\nDurante le vacanze scolastiche (primavera, estate, autunno), venite a scoprire le nostre attivit\u00E0: corsi settimanali, dal luned\u00EC al venerd\u00EC, mattina o pomeriggio, a partire dai 6 anni.\nNovit\u00E0 di quest'anno: Wing-Foil con corsi introduttivi e avanzati (3 giorni di 3 ore / lezioni quasi private)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/4fdf6173-7484-30ae-ab5e-f2de01f52ccf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> .
<https://data.datatourisme.fr/30/4fdf6173-7484-30ae-ab5e-f2de01f52ccf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a337ae78-c2e7-389e-b587-728350622007> .