@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a3373e70-fcfa-3bf5-9778-0b0d80eb8a68
:hasTranslatedProperty data:d676b912-253d-3c65-99f3-429bb3bb953b, data:a51439bd-d3e9-38ce-ba4b-bee32ee61e13, data:ebb68cdf-1705-30db-9a2b-bd8fe175a20b ;
a :Description ;
dc:description """De bibliotheek van Saint Eloi organiseert in oktober verschillende activiteiten:
Digitale workshops van 10.00 tot 12.00 uur (data worden op Facebook bekendgemaakt)
- Donderdag 1 oktober om 14.00 uur: breiworkshop van 14.00 tot 16.00 uur in het kader van Octobre Rose
- Dinsdag 6 oktober: leesclub om 14.30 uur. Kom nieuwe auteurs ontdekken en deel je favorieten!
- Vrijdag 16: Lezing door Etre l’58, Ecoute et Vie om 19.30 uur. Reserveren verplicht.
- Woensdag 21: Workshop breien en haken, maken van kerstversieringen. Speciaal voor tieners vanaf 11 jaar. Neem zelf naalden en wol mee. Van 16.00 tot 18.00 uur.
- Woensdag 21: Voorleesuurtje met Marie Paule Moreau om 15.00 uur. Speciaal voor Halloween.
Voor alle activiteiten: informatie via 03.86.37.12.58"""@nl, """La Mediateca de Saint Eloi ofrece actividades durante el mes de octubre:
Talleres digitales de 10:00 a 12:00 (días específicos en Facebook)
- Jueves 1 a las 14:00 h: taller de punto de 14:00 a 16:00 h, en el marco de «Octubre Rosa»
- Martes 6: club de lectura a las 14:30 h. ¡Ven a descubrir nuevos autores y a compartir tus favoritos!
- Viernes 16: Conferencia de «Etre l’58, Ecoute et Vie» a las 19:30 h. Con reserva previa.
- Miércoles 21: Taller de punto y ganchillo, creación de adornos navideños. Especial para adolescentes, a partir de 11 años. Traed agujas y lana. De 16:00 a 18:00.
- Miércoles 21: Hora del cuento con Marie Paule Moreau a las 15:00 h. Especial Halloween.
Para todas las actividades, más información en el 03.86.37.12.58"""@es, """La Mediateca di Saint Eloi propone una serie di iniziative nel mese di ottobre:
Laboratori digitali dalle 10:00 alle 12:00 (giorni specificati su Facebook)
- Giovedì 1 alle 14:00: Laboratorio di lavoro a maglia dalle 14:00 alle 16:00 nell’ambito dell’iniziativa “Ottobre Rosa”
- Martedì 6: Club di lettura alle 14:30. Venite a scoprire nuovi autori e a condividere i vostri libri preferiti!
- Venerdì 16: Conferenza di «Etre l’58», «Ecoute et Vie» alle 19:30. Su prenotazione.
- Mercoledì 21: Laboratorio di maglia e uncinetto, creazione di decorazioni natalizie. Dedicato agli adolescenti, a partire dagli 11 anni. Portare ferri e lana. Dalle 16:00 alle 18:00.
- Mercoledì 21: Ora delle fiabe con Marie Paule Moreau alle 15:00. Speciale Halloween.
Per tutte le attività, informazioni al numero 03.86.37.12.58"""@it, """Die Mediathek von Saint Eloi bietet im Oktober verschiedene Veranstaltungen an:
Digitale Workshops von 10 bis 12 Uhr (Termine werden auf Facebook bekannt gegeben)
- Donnerstag, 1. Oktober, um 14 Uhr: Strickworkshop von 14 bis 16 Uhr im Rahmen von „Octobre Rose“
- Dienstag, 6.: Lesekreis um 14:30 Uhr. Entdecken Sie neue Autoren und tauschen Sie Ihre Lieblingsbücher aus!
- Freitag, 16.: Vortrag von „Etre là 58“, „Ecoute et Vie“ um 19:30 Uhr. Nach vorheriger Anmeldung.
- Mittwoch, 21.: Strick- und Häkel-Workshop, Basteln von Weihnachtsdekoration. Speziell für Jugendliche ab 11 Jahren. Bitte bringt Stricknadeln und Wolle mit. Von 16:00 bis 18:00 Uhr.
- Mittwoch, 21.: Märchenstunde mit Marie Paule Moreau um 15:00 Uhr. Speziell zu Halloween.
Informationen zu allen Veranstaltungen unter 03.86.37.12.58"""@de, """La Médiathèque de Saint Eloi propose des animations durant le mois d'octobre :
Ateliers numériques de 10h à 12h (jours définis sur facebook)
- Jeudi 1er à 14h : Atelier tricot de 14h à 16h dans le cadre d'Octobre Rose
- Mardi 6 : Club de lecture à 14h30. Venez découvrir des nouveaux auteurs et partager vos coups de cœur !
- Vendredi 16 : Conférence de Etre là 58, Ecoute et Vie à 19h30. Sur réservation.
- Mercredi 21 : Atelier tricot crochet, création de décoration de Noël. Spécial ados, dès 11 ans. Apporter les aiguilles et la laine. De 16h à 18h.
- Mercredi 21 : Heure du conte avec Marie Paule Moreau à 15h. Spécial Halloween.
Pour toutes les activités, infos au 03.86.37.12.58"""@fr, """The Saint Eloi Media Centre is organising events throughout October:
Digital workshops from 10.00 am to 12.00 pm (dates to be announced on Facebook)
- Thursday 1st at 2.00 pm: Knitting workshop from 2.00 pm to 4.00 pm as part of Pink October
- Tuesday 6th: Book club at 2.30 pm. Come and discover new authors and share your favourite books!
- Friday 16th: Talk by Etre là 58, Ecoute et Vie at 7.30 pm. Booking required.
- Wednesday 21st: Knitting and crochet workshop: making Christmas decorations. For teenagers aged 11 and over. Please bring your own needles and wool. From 4.00 pm to 6.00 pm.
- Wednesday 21st: Story time with Marie Paule Moreau at 3.00 pm. Halloween special.
For all activities, call 03 86 37 12 58 for further information"""@en .
owl:topObjectProperty data:a3373e70-fcfa-3bf5-9778-0b0d80eb8a68 ;
:hasDescription data:a3373e70-fcfa-3bf5-9778-0b0d80eb8a68 .