"Ce logement de plain pied et enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 est id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ! Situ\u00E9 \u00E0 la campagne sur la commune de Hundling, un petit village avec toutes les commodit\u00E9s, le meubl\u00E9 de tourisme l'Elydiane est le lieu id\u00E9al pour passer des vacances au calme, proche de la nature. \n\nIl dispose de 2 chambres, d'un espace de vie ouvert salon, cuisine et s\u00E9jour, de 2 salle d'eau et 2 WC s\u00E9par\u00E9s. Les animaux y sont les bienvenus et ce logement offre un avantage, un ext\u00E9rieur privatif et clos pour votre animal ! \n\nR\u00E9nov\u00E9 avec soin, vous serez comme dans un cocon dans ce grand appartement au milieu de la campagne. \n\nCe logement ne peut \u00EAtre lou\u00E9 que pour 2 nuits minimum. Un local v\u00E9lo est \u00E0 votre disposition."@fr . . . . . . "Este alojamiento de una sola planta completamente renovado es ideal para unas vacaciones en familia Situado en el campo, en la comuna de Hundling, un peque\u00F1o pueblo con todas las comodidades, l'Elydiane es el lugar ideal para pasar unas vacaciones tranquilas cerca de la naturaleza.\n\nDispone de 2 dormitorios, un sal\u00F3n de planta abierta con sal\u00F3n, cocina y sala de estar, 2 cuartos de ducha y 2 WC separados. Las mascotas son bienvenidas, y este alojamiento ofrece la ventaja a\u00F1adida de una zona exterior privada y cerrada para su mascota\n\nRenovado con esmero, se sentir\u00E1 como en un capullo en este gran piso en plena naturaleza.\n\nEste alojamiento s\u00F3lo puede alquilarse por un m\u00EDnimo de 2 noches. Hay un cuarto para bicicletas disponible."@es . "Diese ebenerdige und komplett renovierte Unterkunft ist ideal f\u00FCr einen Familienurlaub! Die Ferienwohnung l'Elydiane liegt auf dem Land in der Gemeinde Hundling, einem kleinen Dorf mit allen Annehmlichkeiten. Sie ist der ideale Ort, um einen ruhigen Urlaub in der N\u00E4he der Natur zu verbringen.\n\nSie verf\u00FCgt \u00FCber 2 Schlafzimmer, einen offenen Wohnbereich mit Wohnzimmer, K\u00FCche und Esszimmer, 2 Badezimmer und 2 separate WCs. Haustiere sind willkommen und diese Unterkunft bietet einen Vorteil: einen privaten und eingez\u00E4unten Au\u00DFenbereich f\u00FCr Ihr Tier!\n\nSie werden sich in dieser gro\u00DFen Wohnung mitten auf dem Land wie in einem Kokon f\u00FChlen.\n\nDiese Unterkunft kann nur f\u00FCr mindestens 2 N\u00E4chte gemietet werden. Ein Fahrradraum steht Ihnen zur Verf\u00FCgung."@de . "Questo alloggio a un piano, completamente ristrutturato, \u00E8 ideale per una vacanza in famiglia! Situato in campagna nel comune di Hundling, un piccolo villaggio dotato di tutti i servizi, l'Elydiane \u00E8 il luogo ideale per trascorrere una vacanza tranquilla a contatto con la natura.\n\nDispone di 2 camere da letto, una zona giorno a pianta aperta con soggiorno, cucina e salotto, 2 bagni con doccia e 2 WC separati. Gli animali domestici sono i benvenuti e questo alloggio offre il vantaggio di uno spazio esterno privato e recintato per il vostro animale!\n\nRistrutturato con cura, vi sentirete come in un bozzolo in questo grande appartamento in mezzo alla campagna.\n\nQuesto alloggio pu\u00F2 essere affittato solo per un minimo di 2 notti. \u00C8 disponibile un deposito per le biciclette."@it . "Deze volledig gerenoveerde gelijkvloerse accommodatie is ideaal voor een gezinsvakantie! Gelegen op het platteland in de gemeente Hundling, een klein dorp met alle voorzieningen, is l'Elydiane de ideale plek om een rustige vakantie door te brengen dicht bij de natuur.\n\nHet heeft 2 slaapkamers, een open leefruimte met salon, keuken en zitkamer, 2 doucheruimtes en 2 aparte toiletten. Huisdieren zijn welkom en deze accommodatie biedt het extra voordeel van een eigen, omheinde buitenruimte voor je huisdier!\n\nMet zorg gerenoveerd, waan je je in een cocon in deze grote flat midden op het platteland.\n\nDeze accommodatie kan alleen worden gehuurd voor minimaal 2 nachten. Een fietsruimte is beschikbaar."@nl . "This fully-renovated, single-storey accommodation is ideal for a family holiday! Located in the countryside in the commune of Hundling, a small village with all amenities, l'Elydiane is the ideal place to spend a quiet vacation close to nature.\n\nIt has 2 bedrooms, an open-plan living area with lounge, kitchen and living room, 2 shower rooms and 2 separate WCs. Pets are welcome, and this accommodation offers the added advantage of a private, enclosed outdoor area for your pet!\n\nRenovated with care, you'll feel as if you're in a cocoon in this large apartment in the middle of the countryside.\n\nThis apartment can only be rented for a minimum of 2 nights. A bicycle room is at your disposal."@en . "Ce logement de plain pied et enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 est id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille ! Situ\u00E9 \u00E0 la campagne sur la commune de Hundling, un petit village avec toutes les commodit\u00E9s, le meubl\u00E9 de tourisme l'Elydiane est le lieu id\u00E9al pour passer des vacances au calme, proche de la nature. \n\nIl dispose de 2 chambres, d'un espace de vie ouvert salon, cuisine et s\u00E9jour, de 2 salle d'eau et 2 WC s\u00E9par\u00E9s. Les animaux y sont les bienvenus et ce logement offre un avantage, un ext\u00E9rieur privatif et clos pour votre animal ! \n\nR\u00E9nov\u00E9 avec soin, vous serez comme dans un cocon dans ce grand appartement au milieu de la campagne. \n\nCe logement ne peut \u00EAtre lou\u00E9 que pour 2 nuits minimum. Un local v\u00E9lo est \u00E0 votre disposition."@fr . . . .