"Pumptrack challenge"@fr . . . . . . . . . . . "Pumptrack challenge"@fr . "Pumptrack-Challenge"@de . "Sfida sul pumptrack"@it . "Pump Track Challenge"@en . "Pumptrack-uitdaging"@nl . "Desaf\u00EDo Pumptrack"@es . . "Inscription : en \u00E9change d'un objet \u00E9lectronique usag\u00E9\nPodium \u00E0 17h \u00E0 proximit\u00E9 de Chez Mami Jo aux bords du lac de G\u00E9nos-Loudenvielle\nBuvette et Restauration sur place \nDJ Set (drum n bass) : Justafresh & MC \"Maxime Charveron\""@fr . "Iscrizione: in cambio di un oggetto elettronico usato\nPodio alle 17:00 nei pressi di Chez Mami Jo, sulle rive del lago di G\u00E9nos-Loudenvielle\nBar e ristorazione in loco \nDJ Set (drum n bass): Justafresh & MC \"Maxime Charveron\""@it . "Inschrijving: in ruil voor een gebruikt elektronisch apparaat\nPodium om 17.00 uur in de buurt van Chez Mami Jo aan de oevers van het meer van G\u00E9nos-Loudenvielle\nBar en catering ter plaatse \nDJ-set (drum-n-bass): Justafresh & MC \"Maxime Charveron\""@nl . "Inscripci\u00F3n: a cambio de un aparato electr\u00F3nico usado\nEscenario a las 17:00 h cerca de Chez Mami Jo, a orillas del lago de G\u00E9nos-Loudenvielle\nBar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto \nSesi\u00F3n de DJ (drum n bass): Justafresh y MC \u00ABMaxime Charveron\u00BB"@es . "Registration: in exchange for a used electronic device\nStage at 5:00 p.m. near Chez Mami Jo on the shores of Lake G\u00E9nos-Loudenvielle\nRefreshments and food available on site\nDJ Set (drum 'n' bass): Justafresh & MC \"Maxime Charveron\""@en . "Anmeldung: im Tausch gegen ein gebrauchtes elektronisches Ger\u00E4t\nB\u00FChne um 17 Uhr in der N\u00E4he von \u201EChez Mami Jo\u201C am Ufer des Sees von G\u00E9nos-Loudenvielle\nGetr\u00E4nke- und Imbissstand vor Ort \nDJ-Set (Drum-n-Bass): Justafresh & MC \u201EMaxime Charveron\u201C"@de . . .