"Situ\u00E9 \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de Gourdon, l\u2019h\u00F4tel restaurant La Gariotte est proche des nombreux sites remarquables de notre d\u00E9partement"@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de Gourdon, l\u2019h\u00F4tel restaurant La Gariotte est proche des nombreux sites remarquables de notre d\u00E9partement"@fr . "Located at the entrance to Gourdon, the hotel restaurant La Gariotte is close to the many remarkable sites of our department"@en . "Das am Ortseingang von Gourdon gelegene Hotel und Restaurant La Gariotte befindet sich in der N\u00E4he zahlreicher bemerkenswerter Sehensw\u00FCrdigkeiten unseres Departements"@de . "Het hotel-restaurant La Gariotte ligt aan de ingang van Gourdon, dicht bij veel van de opmerkelijke bezienswaardigheden van het departement"@nl . "Situado a la entrada de Gourdon, el hotel restaurante La Gariotte est\u00E1 cerca de muchos de los lugares notables del departamento"@es . "Situato all'ingresso di Gourdon, l'hotel ristorante La Gariotte \u00E8 vicino a molti siti di rilievo del dipartimento"@it . . "Situ\u00E9 \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de Gourdon, l\u2019h\u00F4tel restaurant La Gariotte est proche des nombreux sites remarquables de notre d\u00E9partement. \nNotre petit h\u00F4tel familial de 8 chambres vous accueille en demi-pension ou en pension compl\u00E8te toute l'ann\u00E9e, de 7H \u00E0 20H, tous les jours sauf le Dimanche.\nNotre h\u00F4tel restaurant \u00E0 taille humaine avec un accueil personnalis\u00E9, des mets de qualit\u00E9 et vari\u00E9s nous permet de vous accueillir dans une ambiance conviviale.\nH\u00F4tel pension ouvri\u00E8re."@fr . "Located at the entrance to Gourdon, La Gariotte hotel-restaurant is close to the many remarkable sites of our department.\nOur small, family-run 8-room hotel welcomes you on a half- or full-board basis all year round, from 7 a.m. to 8 p.m., every day except Sunday.\nOur hotel-restaurant is on a human scale, with a personalized welcome and a variety of quality dishes, so we can welcome you in a friendly atmosphere.\nHotel pension ouvri\u00E8re."@en . "Hotel-restaurant La Gariotte ligt aan de rand van Gourdon, dicht bij veel van de meest opmerkelijke bezienswaardigheden van het departement.\nOns kleine familiehotel met 8 kamers verwelkomt u het hele jaar door op basis van halfpension of volpension, van 7 uur 's ochtends tot 8 uur 's avonds, elke dag behalve zondag.\nOns hotel-restaurant is menselijk, met een persoonlijk onthaal en een verscheidenheid aan kwaliteitsgerechten, waardoor we u in een gezellige sfeer kunnen ontvangen.\nHotel pension ouvri\u00E8re."@nl . "Situato alla periferia di Gourdon, l'hotel e ristorante La Gariotte \u00E8 vicino a molti dei siti pi\u00F9 interessanti del dipartimento.\nIl nostro piccolo hotel a conduzione familiare con 8 camere vi accoglie in mezza pensione o pensione completa tutto l'anno, dalle 7 alle 20, tutti i giorni tranne la domenica.\nIl nostro hotel-ristorante \u00E8 a misura d'uomo, con un'accoglienza personalizzata e una variet\u00E0 di piatti di qualit\u00E0 che ci permettono di accogliervi in un'atmosfera amichevole.\nAlbergo pensione ouvri\u00E8re."@it . "Das Hotel-Restaurant La Gariotte befindet sich am Ortseingang von Gourdon in der N\u00E4he zahlreicher bemerkenswerter Sehensw\u00FCrdigkeiten unseres Departements.\nUnser kleines Familienhotel mit 8 Zimmern empf\u00E4ngt Sie das ganze Jahr \u00FCber t\u00E4glich au\u00DFer sonntags von 7 bis 20 Uhr mit Halb- oder Vollpension.\nUnser \u00FCberschaubares Hotelrestaurant mit pers\u00F6nlichem Empfang, qualitativ hochwertigen und abwechslungsreichen Gerichten erm\u00F6glicht es uns, Sie in einer freundlichen Atmosph\u00E4re zu empfangen.\nHotel mit Arbeiterpension."@de . "Situado en las afueras de Gourdon, el hotel restaurante La Gariotte est\u00E1 cerca de muchos de los lugares m\u00E1s destacados del departamento.\nNuestro peque\u00F1o hotel familiar de 8 habitaciones le da la bienvenida en r\u00E9gimen de media pensi\u00F3n o pensi\u00F3n completa durante todo el a\u00F1o, de 7:00 a 20:00, todos los d\u00EDas excepto el domingo.\nNuestro hotel-restaurante es de escala humana, con una acogida personalizada y una variedad de platos de calidad, lo que nos permite recibirle en un ambiente acogedor.\nHotel pensi\u00F3n ouvri\u00E8re."@es . . .