<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In der N\u00E4he der Hospize von Beaune empf\u00E4ngt Sie das Hotel la Villa Fleurie f\u00FCr einen Aufenthalt im Herzen des Burgunds."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Close to the Hospices de Beaune, the Villa Fleurie hotel welcomes you for a stay in the heart of Burgundy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pr\u00E8s des Hospices de Beaune, l\u2019h\u00F4tel la Villa Fleurie vous accueille pour un s\u00E9jour au c\u0153ur de la Bourgogne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d29b644-5cf3-34a9-9d0f-b5bec861bdf2> .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51b9ea0f-1d3a-3a39-b8ad-2c362173b842> .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ce03c22-1aee-35d5-99a4-2b58681bbecc> .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9aed62eb-0b15-32d2-b5a9-dbabd91533f3> .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/803e0e37-c2eb-331b-abd4-4220ad25955d> .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3347bcc2-ed4e-3a8f-9369-fbc7bb9ca8cf> .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he der Hospize von Beaune empf\u00E4ngt Sie das Hotel la Villa Fleurie f\u00FCr einen Aufenthalt im Herzen des Burgunds."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Close to the Hospices de Beaune, the Villa Fleurie hotel welcomes you for a stay in the heart of Burgundy."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pr\u00E8s des Hospices de Beaune, l\u2019h\u00F4tel la Villa Fleurie vous accueille pour un s\u00E9jour au c\u0153ur de la Bourgogne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino agli Hospices de Beaune, l'hotel Villa Fleurie vi accoglie per un soggiorno nel cuore della Borgogna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vlakbij de Hospices de Beaune heet het hotel Villa Fleurie u welkom voor een verblijf in het hart van de Bourgogne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca de los Hospices de Beaune, el hotel Villa Fleurie le da la bienvenida para una estancia en el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue \u00E0 la Villa Fleurie\n\nPr\u00E8s des Hospices de Beaune, l\u2019h\u00F4tel la Villa Fleurie vous accueille pour un s\u00E9jour au c\u0153ur de la Bourgogne.\nLes chambres, la terrasse, dans le jardin arbor\u00E9, sont con\u00E7us pour votre bien-\u00EAtre.\n\nLes chambres vous r\u00E9servent le meilleur des conforts pour un excellent s\u00E9jour \u00E0 Beaune : ambiance intime et chaleureuse pour les chambres \u00AB cosy \u00BB, raffinement et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 pour les chambres \u00AB confort \u00BB, conviviale et bon go\u00FBt pour les chambres \u00AB familiales \u00BB\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to Villa Fleurie\n\nClose to the Hospices de Beaune, the Villa Fleurie hotel welcomes you for a stay in the heart of Burgundy.\nThe rooms, terrace and tree-lined garden are designed with your well-being in mind.\n\nThe rooms offer all the comforts you need for an excellent stay in Beaune: a warm, intimate atmosphere in the \"cosy\" rooms, refinement and serenity in the \"comfort\" rooms, and conviviality and good taste in the \"family\" rooms.\n\nFor more information, please contact the service provider directly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido a Villa Fleurie\n\nCerca de los Hospicios de Beaune, el hotel Villa Fleurie le da la bienvenida para una estancia en el coraz\u00F3n de Borgo\u00F1a.\nLas habitaciones, la terraza y el jard\u00EDn arbolado est\u00E1n dise\u00F1ados pensando en su bienestar.\n\nLas habitaciones ofrecen todas las comodidades necesarias para una excelente estancia en Beaune: un ambiente c\u00E1lido e \u00EDntimo en las habitaciones \"acogedoras\", refinamiento y serenidad en las habitaciones \"confort\", y convivencia y buen gusto en las habitaciones \"familiares\"\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto directamente con el proveedor."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti a Villa Fleurie\n\nVicino agli Hospices de Beaune, l'hotel Villa Fleurie vi accoglie per un soggiorno nel cuore della Borgogna.\nLe camere, la terrazza e il giardino alberato sono stati progettati pensando al vostro benessere.\n\nLe camere offrono tutti i comfort necessari per un eccellente soggiorno a Beaune: un'atmosfera calda e intima nelle camere \"accoglienti\", raffinatezza e serenit\u00E0 nelle camere \"comfort\", convivialit\u00E0 e buon gusto nelle camere \"familiari\"\n\nPer maggiori informazioni, contattate direttamente il fornitore del servizio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen in der Villa Fleurie\n\nIn der N\u00E4he der Hospize von Beaune empf\u00E4ngt Sie das Hotel la Villa Fleurie f\u00FCr einen Aufenthalt im Herzen des Burgunds.\nDie Zimmer und die Terrasse im baumbestandenen Garten sind auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet.\n\nDie Zimmer bieten Ihnen den besten Komfort f\u00FCr einen ausgezeichneten Aufenthalt in Beaune: intime und warme Atmosph\u00E4re in den \"Cosy\"-Zimmern, Raffinesse und Gelassenheit in den \"Komfort\"-Zimmern, Geselligkeit und guter Geschmack in den \"Familien\"-Zimmern.\n\nF\u00FCr weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in Villa Fleurie\n\nHotel Villa Fleurie ligt vlakbij de Hospices de Beaune en verwelkomt je voor een verblijf in het hart van Bourgondi\u00EB.\nDe kamers, het terras en de boomrijke tuin zijn ontworpen met uw welzijn in het achterhoofd.\n\nDe kamers bieden alle comfort voor een uitstekend verblijf in Beaune: een warme, intieme sfeer in de \"cosy\" kamers, verfijning en sereniteit in de \"comfort\" kamers, en gezelligheid en goede smaak in de \"family\" kamers\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de dienstverlener."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/b4734b35-a8c5-38ea-b733-eb81b6d74756> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b4734b35-a8c5-38ea-b733-eb81b6d74756> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a330ae35-1754-3c37-ac97-96eae140e070> .