[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/7bcbd1fa-9a42-3620-a337-07ef1093d84d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a32fea8b-6e59-372e-ae4f-07a14f4074e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a32fea8b-6e59-372e-ae4f-07a14f4074e8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4991e100-18a5-379e-9e29-3b02aece407b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eb4b8f3-122c-3038-871f-fa4f627a5405" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a2121f9-65a4-3c63-9b3c-1546813be31f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8245e5f4-9969-35ab-8fd6-9308c6089ce5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a32fea8b-6e59-372e-ae4f-07a14f4074e8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Appartement \"traversant\" de 2 pièces au 2éme étage d'une résidence avec ascenseur, donnant sur le port de peche et plaisance. capacité de 4 personnes.\nSéjour avec coin cuisine équipée, canapé convertible.\nChambre avec un lit en 160.\nSalle de bain...", "@language": "fr" }, { "@value": "Apartment \"crossing\" of 2 rooms on the 2nd floor of a residence with elevator, overlooking the port of fishing and boating. capacity of 4 people.\nLiving room with kitchenette, sofa bed.\nBedroom with a bed in 160.\nBathroom with washing machine...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7a2121f9-65a4-3c63-9b3c-1546813be31f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b898fbaa-278b-39a9-840f-6e3437e6677c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f414f37f-8f01-3341-ade5-ca47d7f4283f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4991e100-18a5-379e-9e29-3b02aece407b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eb4b8f3-122c-3038-871f-fa4f627a5405" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab918fd8-c09a-377f-b393-348aa3356617" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8245e5f4-9969-35ab-8fd6-9308c6089ce5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6d3f1b5-d718-3d0e-a4ce-8d7dca24f8a4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Appartement \"traversant\" de 2 pièces au 2éme étage d'une résidence avec ascenseur, donnant sur le port de peche et plaisance. capacité de 4 personnes.\nSéjour avec coin cuisine équipée, canapé convertible.\nChambre avec un lit en 160.\nSalle de bain...", "@language": "fr" }, { "@value": "Apartment \"crossing\" of 2 rooms on the 2nd floor of a residence with elevator, overlooking the port of fishing and boating. capacity of 4 people.\nLiving room with kitchenette, sofa bed.\nBedroom with a bed in 160.\nBathroom with washing machine...", "@language": "en" }, { "@value": "2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock einer Residenz mit Aufzug, mit Blick auf den Fischerei- und Jachthafen. Kapazität für 4 Personen.\nWohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile, Schlafsofa.\nSchlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett.\nBadezimmer...", "@language": "de" }, { "@value": "2 kamer appartement op de 2e verdieping van een residentie met lift, met uitzicht op de vissershaven en de jachthaven. Capaciteit voor 4 personen.\nWoonkamer met ingerichte kitchenette, slaapbank.\nSlaapkamer met een bed in 160.\nBadkamer met douche.", "@language": "nl" }, { "@value": "Piso de 2 habitaciones en la 2ª planta de una residencia con ascensor, con vistas al puerto pesquero y deportivo. Capacidad para 4 personas.\nSala de estar con cocina equipada, sofá cama.\nHabitación con cama en 160.\nBaño con ducha.", "@language": "es" }, { "@value": "Appartamento di 2 stanze al 2° piano di un residence con ascensore, con vista sul porto di pesca e sulla marina. Capacità di 4 persone.\nSoggiorno con angolo cottura attrezzato, divano letto.\nCamera da letto con letto da 160 cm.\nBagno con doccia.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "2-Zimmer-Wohnung im 2. Stock einer Residenz mit Aufzug, mit Blick auf den Fischerei- und Jachthafen. Kapazität für 4 Personen.\nWohnzimmer mit ausgestatteter Küchenzeile, Schlafsofa.\nSchlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett.\nBadezimmer mit Waschmaschine.\nSeparates WC.\n2 Loggien", "@language": "de" }, { "@value": "Apartment \"crossing\" of 2 rooms on the 2nd floor of a residence with elevator, overlooking the port of fishing and boating. capacity of 4 people.\nLiving room with kitchenette, sofa bed.\nBedroom with a bed in 160.\nBathroom with washing machine.\nSeparate toilet.\n2 loggias", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement \"traversant\" de 2 pièces au 2éme étage d'une résidence avec ascenseur, donnant sur le port de peche et plaisance. capacité de 4 personnes.\nSéjour avec coin cuisine équipée, canapé convertible.\nChambre avec un lit en 160.\nSalle de bain avec lave linge.\nWC séparé.\n2 loggias", "@language": "fr" }, { "@value": "Appartamento di 2 stanze al 2° piano di un residence con ascensore, con vista sul porto di pesca e sulla marina. Capacità di 4 persone.\nSoggiorno con angolo cottura attrezzato, divano letto.\nCamera da letto con letto da 160 cm.\nBagno con lavatrice.\nWC separato.\n2 logge", "@language": "it" }, { "@value": "Piso de 2 habitaciones en la 2ª planta de una residencia con ascensor, con vistas al puerto pesquero y deportivo. Capacidad para 4 personas.\nSala de estar con cocina equipada, sofá cama.\nHabitación con una cama de 160 cm.\nBaño con lavadora.\nWC separado.\n2 logias", "@language": "es" }, { "@value": "2 kamer appartement op de 2e verdieping van een residentie met lift, met uitzicht op de vissershaven en de jachthaven. Capaciteit voor 4 personen.\nWoonkamer met ingerichte kitchenette, slaapbank.\nSlaapkamer met een bed van 160 cm.\nBadkamer met wasmachine.\nAparte WC.\n2 loggia's", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab918fd8-c09a-377f-b393-348aa3356617" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b898fbaa-278b-39a9-840f-6e3437e6677c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6d3f1b5-d718-3d0e-a4ce-8d7dca24f8a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f414f37f-8f01-3341-ade5-ca47d7f4283f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]