[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16a65562-7a1a-38a1-81c4-9c1f4ed453d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23c71bf1-8d1e-36a0-a000-a7f2a9ab03ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3510cf7b-01b9-3fb5-ab90-744c313edf67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/d10ce679-e817-31ac-b996-0006195582e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a32f0f48-2634-3f94-954e-cffe78290c3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a32f0f48-2634-3f94-954e-cffe78290c3b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/581f7ccd-6b0f-3c9a-8f8e-d5616d3e8385" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78d8da6b-04b5-34bc-a84e-9e61bfdda78e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a32f0f48-2634-3f94-954e-cffe78290c3b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78d8da6b-04b5-34bc-a84e-9e61bfdda78e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23c71bf1-8d1e-36a0-a000-a7f2a9ab03ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/581f7ccd-6b0f-3c9a-8f8e-d5616d3e8385" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16a65562-7a1a-38a1-81c4-9c1f4ed453d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3510cf7b-01b9-3fb5-ab90-744c313edf67" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Fremdenverkehrsamt von Brocéliande präsentiert Ihnen seinen Märchenrundgang!\n\nFolgen Sie den Spuren des berühmtesten Zauberers durch die Landschaften von Brocéliande... Wahrsager, Zauberer, Gelehrter mit geheimnisvoller Herkunft, mal schelmisch, mal ernst – entdecken Sie die Geschichte von Merlin neu.\n\n? 4 km langer Wanderweg\n\nErhebliche Steigungen (bis zu 16 %) und Feldwege – bitte Wasser und wandergerechtes Schuhwerk mitbringen.\nNicht zugänglich für Kinderwagen und Personen mit eingeschränkter Mobilität.\n\n? Ab 7 Jahren (kostenlos für Kinder unter 7 Jahren: Es muss ein kostenloses Ticket abgeholt werden)\n? Hunde erlaubt\n? Treffpunkt am Parkplatz P1, Fremdenverkehrsbüro, Rue des Forges in Paimpont.", "@language": "de" }, { "@value": "The Broc'liande Tourist Office presents its storytelling walk!\n\nFollow in the footsteps of the most famous Enchanter through the landscapes of Broc'liande... Seer, magician, a man of knowledge with mysterious origins—sometimes mischievous, sometimes serious—come rediscover the story of Merlin.\n\n? 4-km trail\n\nSignificant elevation changes (up to 16%) and dirt paths—be sure to bring water and shoes suitable for walking.\nNot accessible to strollers or people with reduced mobility.\n\n? Ages 7 and up (free for children under 7: a free ticket must be obtained)\n? Dogs allowed\n? Meet at Parking Lot P1, Tourist Office, Rue des Forges in Paimpont.", "@language": "en" }, { "@value": "L'Ufficio del Turismo di Broc'liande vi presenta la sua passeggiata narrata!\n\nSeguite le orme del più famoso Incantatore attraverso i paesaggi di Broc'liande... Indovino, mago, uomo di saggezza dalle origini misteriose, ora malizioso, ora serio: venite a riscoprire la storia di Merlino.\n\n? Percorso di 4 km\n\nDislivelli significativi (fino al 16%) e sentieri sterrati: portare con sé acqua e scarpe adatte alla camminata.\nNon accessibile a passeggini e persone con mobilità ridotta.\n\n? A partire dai 7 anni (gratuito per i minori di 7 anni: è obbligatorio ritirare un biglietto gratuito)\n? Cani ammessi\n? Appuntamento al parcheggio P1, ufficio turistico, rue des forges a Paimpont.", "@language": "it" }, { "@value": "¡La Oficina de Turismo de Broc’liande os presenta su recorrido narrado!\n\nSeguid los pasos del encantador más famoso a través de los paisajes de Broc’liande... Adivino, mago, sabio de orígenes misteriosos, a veces travieso, a veces serio: ven a redescubrir la historia de Merlín.\n\n? Ruta de 4 km\n\nDesniveles importantes (hasta el 16 %) y caminos de tierra; se recomienda llevar agua y calzado adecuado para caminar.\nNo apto para cochecitos ni personas con movilidad reducida.\n\n? A partir de 7 años (gratis para menores de 7 años: es obligatorio recoger una entrada gratuita)\n? Se admiten perros\n? Punto de encuentro en el aparcamiento P1, oficina de turismo, rue des forges, en Paimpont.", "@language": "es" }, { "@value": "Het VVV-kantoor van Broc’liande presenteert u zijn sprookjeswandeling!\n\nTreed in de voetsporen van de beroemdste tovenaar door de landschappen van Broc’liande... Waarzegger, tovenaar, een man van wijsheid met een mysterieuze afkomst, nu eens ondeugend, dan weer ernstig: kom het verhaal van Merlijn herontdekken.\n\n? Route van 4 km\n\nGrote hoogteverschillen (tot 16%) en onverharde paden; neem water en geschikte wandelschoenen mee.\nNiet toegankelijk voor kinderwagens en personen met beperkte mobiliteit.\n\n? Vanaf 7 jaar (gratis voor kinderen jonger dan 7 jaar: verplicht een gratis ticket af te halen)\n? Honden toegestaan\n? Verzamelpunt bij parkeerplaats P1, VVV-kantoor, Rue des Forges in Paimpont.", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Office de tourisme de Brocéliande vous présente sa balade contée !\n\nSuivez les pas de l'Enchanteur le plus célèbre à travers les paysages de Brocéliande... Devin, magicien, homme de savoir aux origines mystères, tantôt espiègle, tantôt grave, venez redécouvrir l'histoire de Merlin.\n\n• Sentier de 4km\n\nDénivelés importants (jusqu'à 16%) et chemins de terre, prévoir eau et des chaussures adaptées à la marche.\nNon-accessible aux poussettes et PMR.\n\n• Dès 7 ans (gratuit pour les moins de 7 ans : billet gratuit obligatoire à prendre)\n• Chiens autorisés\n• Rendez-vous au parking P1, office de tourisme, rue des forges à Paimpont.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]