@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a32af6c9-97ae-31eb-940b-f56081160939 owl:topDataProperty "Die Musikschule von Fontvieille freut sich, Ihnen die Teilnahme an einer Jamsession anzubieten, die für alle im Restaurant „Le Coin des Amis“ stattfindet!"@de, "The Fontvieille Music School is delighted to invite you to take part in a jam session open to everyone at the restaurant Le Coin des Amis!"@en, "L’École de Musique de Fontvieille a le plaisir de vous proposer de participer à une Jamm Session ouvert à tous au restaurant Le Coin des Amis !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:ca1735ea-ee2a-3bca-9e86-920a66fd39b8, data:e6c4ad00-a23a-3832-a274-3f14a13d06d0, data:222ea804-602a-3e37-a70f-e22176043669, data:1c790d31-2364-38b9-94ad-4644448eba5c, data:c5db1508-720d-3f77-b334-12c02423eb24, data:2b07e061-b7e5-330b-8b84-2b52c9cc0ffd ; :shortDescription "Die Musikschule von Fontvieille freut sich, Ihnen die Teilnahme an einer Jamsession anzubieten, die für alle im Restaurant „Le Coin des Amis“ stattfindet!"@de, "The Fontvieille Music School is delighted to invite you to take part in a jam session open to everyone at the restaurant Le Coin des Amis!"@en, "L’École de Musique de Fontvieille a le plaisir de vous proposer de participer à une Jamm Session ouvert à tous au restaurant Le Coin des Amis !"@fr, "¡La Escuela de Música de Fontvieille tiene el placer de invitaros a participar en una jam session abierta a todo el mundo en el restaurante Le Coin des Amis!"@es, "De Muziekschool van Fontvieille nodigt u van harte uit om deel te nemen aan een jamsessie die voor iedereen toegankelijk is in restaurant Le Coin des Amis!"@nl, "La Scuola di Musica di Fontvieille è lieta di invitarvi a partecipare a una jam session aperta a tutti presso il ristorante Le Coin des Amis!"@it ; a :Description ; dc:description "Kommt vorbei, spielt, hört zu und macht mit! Alle Instrumente und alle Spielniveaus sind willkommen – ihr seid alle in einer geselligen Atmosphäre herzlich willkommen!"@de, "Come along to play, listen and share! All instruments and all levels welcome – everyone’s welcome in a friendly atmosphere!"@en, "Venez jouer, écouter et partager ! Tous instruments et tous niveaux, bienvenue à tous dans un ambiance conviviale !"@fr, "Kom spelen, %E9luisteren en delen! Alle instrumenten en alle niveaus zijn welkom %E0 in een gezellige sfeer!"@nl, "Venite a suonare, ad ascoltare e a condividere! Tutti gli strumenti e tutti i livelli sono benvenuti in un’atmosfera amichevole!"@it, "¡Venid a tocar, a escuchar y a compartir! Todos los instrumentos y todos los niveles son bienvenidos en un ambiente acogedor."@es . owl:topObjectProperty data:a32af6c9-97ae-31eb-940b-f56081160939 ; :hasDescription data:a32af6c9-97ae-31eb-940b-f56081160939 .