<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dans un cadre chaleureux, la brasserie propose une taproom conviviale o\u00F9 l\u2019on peut d\u00E9guster des bi\u00E8res brass\u00E9es sur place, d\u00E9couvrir des recettes originales et partager un moment entre amateurs de saveurs authentiques.\n\nLa gamme se distingue par sa diversit\u00E9 : blondes \u00E9quilibr\u00E9es, IPA audacieuses, bi\u00E8res \u00E9ph\u00E9m\u00E8res aux associations surprenantes\u2026 toujours avec une touche inventive.\n\nL\u2019Arras\u2019In, c\u2019est aussi un lieu de rencontre : visites guid\u00E9es, d\u00E9gustations comment\u00E9es et \u00E9v\u00E9nements ponctuent la vie de la brasserie pour faire d\u00E9couvrir les coulisses de la fabrication artisanale. Pour prolonger l\u2019exp\u00E9rience, une boutique permet d\u2019emporter vos coups de c\u0153ur ou de commander en ligne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a6e3fb87-2278-3124-90bf-aeb5ef1ef07e> .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4574b0b3-f446-343b-af27-4295cbc4627c> .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95273cfe-1cc5-3710-bb89-9050957bb6c6> .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/619ed65b-e819-357b-8e73-6b34f1288cb4> .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2317679-391b-3946-8478-fc9debbd839d> .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/259fd12f-21b0-3945-aa98-c7617f458013> .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/886087cf-f910-3ce1-9d39-7b11333d7d8b> .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a0526936-9d6a-3c4d-a4a8-999b3d74c008> .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/185aad8d-0cd3-3783-8306-d7cf8747e52b> .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c864c688-9320-3959-9e5d-aa252600042c> .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De brasserie biedt een gezellige tapkamer waar je ter plekke gebrouwen bieren kunt proeven, originele recepten kunt ontdekken en een moment kunt delen met liefhebbers van authentieke smaken.\n\nHet gamma onderscheidt zich door zijn diversiteit: evenwichtige blondines, gedurfde IPA's, efemere bieren met verrassende combinaties? altijd met een inventieve toets.\n\nArras?In is ook een ontmoetingsplaats: rondleidingen, begeleide proeverijen en evenementen doorspekken het leven van de brouwerij om bezoekers een blik achter de schermen van het ambachtelijke brouwproces te gunnen. Om de ervaring uit te breiden is er een winkel waar je je favorieten mee naar huis kunt nemen of online kunt bestellen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dans un cadre chaleureux, la brasserie propose une taproom conviviale o\u00F9 l\u2019on peut d\u00E9guster des bi\u00E8res brass\u00E9es sur place, d\u00E9couvrir des recettes originales et partager un moment entre amateurs de saveurs authentiques.\n\nLa gamme se distingue par sa diversit\u00E9 : blondes \u00E9quilibr\u00E9es, IPA audacieuses, bi\u00E8res \u00E9ph\u00E9m\u00E8res aux associations surprenantes\u2026 toujours avec une touche inventive.\n\nL\u2019Arras\u2019In, c\u2019est aussi un lieu de rencontre : visites guid\u00E9es, d\u00E9gustations comment\u00E9es et \u00E9v\u00E9nements ponctuent la vie de la brasserie pour faire d\u00E9couvrir les coulisses de la fabrication artisanale. Pour prolonger l\u2019exp\u00E9rience, une boutique permet d\u2019emporter vos coups de c\u0153ur ou de commander en ligne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La brasserie offre un'accogliente taproom dove \u00E8 possibile degustare birre prodotte in loco, scoprire ricette originali e condividere un momento con gli amanti dei sapori autentici.\n\nLa gamma si distingue per la sua diversit\u00E0: bionde equilibrate, IPA audaci, birre effimere con abbinamenti sorprendenti, sempre con un tocco di inventiva.\n\nArras?In \u00E8 anche un luogo di incontro: visite guidate, degustazioni guidate ed eventi scandiscono la vita del birrificio per offrire ai visitatori uno sguardo dietro le quinte del processo di produzione artigianale. Per prolungare l'esperienza, c'\u00E8 un negozio dove \u00E8 possibile portare a casa i propri prodotti preferiti o ordinarli online."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Brauerei bietet einen gem\u00FCtlichen Taproom, in dem man vor Ort gebraute Biere probieren, originelle Rezepte entdecken und einen Moment unter Liebhabern authentischer Geschm\u00E4cker teilen kann.\n\nDas Sortiment zeichnet sich durch seine Vielfalt aus: ausgewogene Blondbiere, gewagte IPAs, kurzlebige Biere mit \u00FCberraschenden Kombinationen? immer mit einem erfinderischen Touch.\n\nDas Arras?In ist auch ein Ort der Begegnung: Gef\u00FChrte Besichtigungen, kommentierte Verkostungen und Veranstaltungen pr\u00E4gen das Leben der Brauerei, um einen Blick hinter die Kulissen der handwerklichen Herstellung zu werfen. Um das Erlebnis zu verl\u00E4ngern, gibt es einen Shop, in dem Sie Ihre Favoriten mitnehmen oder online bestellen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In a warm setting, the brewery offers a convivial taproom where you can taste beers brewed on site, discover original recipes and share a moment with lovers of authentic flavors.\n\nThe range is distinguished by its diversity: balanced blondes, bold IPAs, ephemeral beers with surprising combinations? always with an inventive touch.\n\nL'Arras?In is also a meeting place: guided tours, tastings and events punctuate the life of the brewery, giving visitors a behind-the-scenes look at the craft of brewing. To extend the experience, a store allows you to take away your favorites or order online."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La brasserie ofrece una acogedora cafeter\u00EDa donde podr\u00E1 degustar cervezas elaboradas en el local, descubrir recetas originales y compartir un momento con los amantes de los sabores aut\u00E9nticos.\n\nLa gama destaca por su diversidad: rubias equilibradas, IPA atrevidas, cervezas ef\u00EDmeras con combinaciones sorprendentes... siempre con un toque inventivo.\n\nArras?In es tambi\u00E9n un lugar de encuentro: visitas guiadas, catas comentadas y eventos jalonan la vida de la cervecer\u00EDa para ofrecer a los visitantes una visi\u00F3n entre bastidores del proceso de elaboraci\u00F3n artesanal. Para prolongar la experiencia, hay una tienda en la que puede llevarse sus favoritas a casa o hacer un pedido por Internet."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De brasserie biedt een gezellige tapkamer waar je ter plekke gebrouwen bieren kunt proeven, originele recepten kunt ontdekken en een moment kunt delen met liefhebbers van authentieke smaken.\n\nHet gamma onderscheidt zich door zijn diversiteit: evenwichtige blondines, gedurfde IPA's, efemere bieren met verrassende combinaties? altijd met een inventieve toets.\n\nArras?In is ook een ontmoetingsplaats: rondleidingen, begeleide proeverijen en evenementen doorspekken het leven van de brouwerij om bezoekers een blik achter de schermen van het ambachtelijke brouwproces te gunnen. Om de ervaring uit te breiden is er een winkel waar je je favorieten mee naar huis kunt nemen of online kunt bestellen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un cadre chaleureux, la brasserie propose une taproom conviviale o\u00F9 l\u2019on peut d\u00E9guster des bi\u00E8res brass\u00E9es sur place, d\u00E9couvrir des recettes originales et partager un moment entre amateurs de saveurs authentiques.\n\nLa gamme se distingue par sa diversit\u00E9 : blondes \u00E9quilibr\u00E9es, IPA audacieuses, bi\u00E8res \u00E9ph\u00E9m\u00E8res aux associations surprenantes\u2026 toujours avec une touche inventive.\n\nL\u2019Arras\u2019In, c\u2019est aussi un lieu de rencontre : visites guid\u00E9es, d\u00E9gustations comment\u00E9es et \u00E9v\u00E9nements ponctuent la vie de la brasserie pour faire d\u00E9couvrir les coulisses de la fabrication artisanale. Pour prolonger l\u2019exp\u00E9rience, une boutique permet d\u2019emporter vos coups de c\u0153ur ou de commander en ligne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La brasserie offre un'accogliente taproom dove \u00E8 possibile degustare birre prodotte in loco, scoprire ricette originali e condividere un momento con gli amanti dei sapori autentici.\n\nLa gamma si distingue per la sua diversit\u00E0: bionde equilibrate, IPA audaci, birre effimere con abbinamenti sorprendenti, sempre con un tocco di inventiva.\n\nArras?In \u00E8 anche un luogo di incontro: visite guidate, degustazioni guidate ed eventi scandiscono la vita del birrificio per offrire ai visitatori uno sguardo dietro le quinte del processo di produzione artigianale. Per prolungare l'esperienza, c'\u00E8 un negozio dove \u00E8 possibile portare a casa i propri prodotti preferiti o ordinarli online."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Brauerei bietet einen gem\u00FCtlichen Taproom, in dem man vor Ort gebraute Biere probieren, originelle Rezepte entdecken und einen Moment unter Liebhabern authentischer Geschm\u00E4cker teilen kann.\n\nDas Sortiment zeichnet sich durch seine Vielfalt aus: ausgewogene Blondbiere, gewagte IPAs, kurzlebige Biere mit \u00FCberraschenden Kombinationen? immer mit einem erfinderischen Touch.\n\nDas Arras?In ist auch ein Ort der Begegnung: Gef\u00FChrte Besichtigungen, kommentierte Verkostungen und Veranstaltungen pr\u00E4gen das Leben der Brauerei, um einen Blick hinter die Kulissen der handwerklichen Herstellung zu werfen. Um das Erlebnis zu verl\u00E4ngern, gibt es einen Shop, in dem Sie Ihre Favoriten mitnehmen oder online bestellen k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a warm setting, the brewery offers a convivial taproom where you can taste beers brewed on site, discover original recipes and share a moment with lovers of authentic flavors.\n\nThe range is distinguished by its diversity: balanced blondes, bold IPAs, ephemeral beers with surprising combinations? always with an inventive touch.\n\nL'Arras?In is also a meeting place: guided tours, tastings and events punctuate the life of the brewery, giving visitors a behind-the-scenes look at the craft of brewing. To extend the experience, a store allows you to take away your favorites or order online."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La brasserie ofrece una acogedora cafeter\u00EDa donde podr\u00E1 degustar cervezas elaboradas en el local, descubrir recetas originales y compartir un momento con los amantes de los sabores aut\u00E9nticos.\n\nLa gama destaca por su diversidad: rubias equilibradas, IPA atrevidas, cervezas ef\u00EDmeras con combinaciones sorprendentes... siempre con un toque inventivo.\n\nArras?In es tambi\u00E9n un lugar de encuentro: visitas guiadas, catas comentadas y eventos jalonan la vida de la cervecer\u00EDa para ofrecer a los visitantes una visi\u00F3n entre bastidores del proceso de elaboraci\u00F3n artesanal. Para prolongar la experiencia, hay una tienda en la que puede llevarse sus favoritas a casa o hacer un pedido por Internet."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28/c99960de-70e1-3580-8878-b498aaa7b81b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> .
<https://data.datatourisme.fr/28/c99960de-70e1-3580-8878-b498aaa7b81b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a322bd18-2b12-31b3-8e07-898193756534> .