@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:a31f2c98-5813-3f58-9ad2-ce09129e925e
:hasTranslatedProperty data:6fd24866-d958-3e75-b8c0-c190c7b81da8 ;
a :Description ;
dc:description """Das ideal in Malaussanne in der Region Coteaux Béarn Madiran gelegene Maison Piffou lässt Sie in den Charme und die Schönheit der Region eintauchen.
In einem Zimmer, das sich in ein traditionelles Haus mit Charakter schmiegt, können Sie die Ruhe der Landschaft des Béarn genießen. Entdecken Sie die Köstlichkeiten der lokalen Gastronomie mit dem Frühstück und dem Gästetisch mit seinen lokalen und hausgemachten Produkten. Bei Lydie und Christophe können Sie die französische Lebensart genießen und sich in einer friedlichen und authentischen Umgebung erholen. Entspannen Sie sich im Herzen der Natur und erkunden Sie die versteckten Schätze des Béarn!"""@de, """Ideally located in Malaussanne in the Coteaux Béarn Madiran, Maison Piffou will immerse you in the charm and beauty of the region.
A room nestled in a traditional house of character will let you enjoy the calm of the Béarn countryside. Discover the delights of local gastronomy, with breakfast and table d?hôtes featuring local, homemade products. At Lydie and Christophe's, you can savor the French art of living and recharge your batteries in a peaceful, authentic setting. Relax in the heart of nature and explore the hidden treasures of Béarn!"""@en, """Maison Piffou, ideaal gelegen in Malaussanne in de heuvels van Béarn Madiran, dompelt je onder in de charme en schoonheid van de streek.
Een kamer weggestopt in een traditioneel huis vol karakter laat je genieten van de rust en stilte van het platteland van Béarn. Ontdek de geneugten van de lokale gastronomie, met het ontbijt en de table d'hôtes met huisgemaakte streekproducten. Bij Lydie en Christophe kun je genieten van de Franse levenskunst en nieuwe energie opdoen in een rustige, authentieke omgeving. Ontspan in het hart van de natuur en ontdek de verborgen schatten van Béarn!"""@nl, """Situata in posizione ideale a Malaussanne, nella zona dei Coteaux Béarn Madiran, Maison Piffou vi farà immergere nel fascino e nella bellezza della regione.
Una camera immersa in una casa tradizionale ricca di carattere vi permetterà di godervi la tranquillità della campagna del Béarn. Scoprite le prelibatezze della gastronomia locale, con la colazione e la tavola degli ospiti, a base di prodotti locali e fatti in casa. A casa di Lydie e Christophe potrete assaporare l’arte di vivere alla francese e ricaricare le energie in un ambiente tranquillo e autentico. Rilassatevi nel cuore della natura ed esplorate i tesori nascosti del Béarn!"""@it, """Idealmente situada en Malaussanne, en las colinas bearnesas de Madiran, la Maison Piffou le sumergirá en el encanto y la belleza de la región.
Una habitación escondida en una casa tradicional llena de carácter le permitirá disfrutar de la paz y la tranquilidad de la campiña bearnesa. Descubra las delicias de la gastronomía local, con el desayuno y la mesa de huéspedes que ofrecen productos locales caseros. En casa de Lydie y Christophe, podrá saborear el arte de vivir a la francesa y reponer fuerzas en un entorno tranquilo y auténtico. Relájese en plena naturaleza y descubra los tesoros escondidos del Béarn"""@es, """Idéalement située à Malaussanne en Coteaux Béarn Madiran, Maison Piffou vous plongera dans le charme et la beauté de la région.
Une chambre lovée dans une maison traditionnelle de caractère vous permettra de profiter du calme de la campagne béarnaise. Découvrez les délices de la gastronomie locale, avec le petit-déjeuner et la table d’hôtes et ses produits locaux et faits maison. Chez Lydie et Christophe, vous pourrez savourer l'art de vivre à la française et vous ressourcer dans un cadre paisible et authentique. Détendez-vous au cœur de la nature et explorez les trésors cachés du Béarn !"""@fr .
owl:topObjectProperty data:a31f2c98-5813-3f58-9ad2-ce09129e925e ;
:hasDescription data:a31f2c98-5813-3f58-9ad2-ce09129e925e .