data:a31d590e-3f38-3df4-8f6e-5ed1522b6a52
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Kasteel herbouwd in 1474 door Pierre Landais, schatbewaarder van François II, hertog van Bretagne (vader van Anne de Bretagne)

Allemand (Allemagne) Das Schloss wurde 1474 von Pierre Landais, Schatzmeister des Herzogs der Bretagne François II (Vater von Anne de Bretagne), wieder aufgebaut

Italien (Italie) Castello ricostruito nel 1474 da Pierre Landais, tesoriere di Francesco II, duca di Bretagna (padre di Anna di Bretagna)

Espagnol Castillo reconstruido en 1474 por Pierre Landais, tesorero de Francisco II, duque de Bretaña (padre de Ana de Bretaña)

Anglais Chateau rebuilt in 1474 by Pierre Landais, treasurer to François II, Duke of Brittany (father of Anne de Bretagne)

Italien (Italie) Tutto ciò che rimane oggi sono i resti di tre torri dello Château de Pierre Landais, che potrebbe essere stato il successore di uno o più castelli. Il castello era rettangolare (32 metri per 35 metri) e aveva 6 torri più 2 torri di accesso al ponte levatoio. Fu ricostruito da Pierre Landais nel 1474. Le torri e le mura erano coronate da merli e caditoie e sormontate da una cortina muraria coperta che formava una gradinata sporgente attraverso la quale i difensori potevano camminare in caso di assedio. Nel Medioevo, Le Loroux era una piccola città fortificata circondata da bastioni e chiusa da 5 porte (Abbé, Papin, Bernard, Salmon, Bourgogne). Queste mura, forate da almeno 5 porte, si estendevano per 700-800 m, in un ovale di 300 m per 180 m, approssimativamente in direzione est-ovest rispetto al castello, e coprivano circa 4 ettari
Una piacevole passeggiata lungo questi bastioni e lo stagno che delimita il castello|
|
Accesso gratuito tutto l'anno
Visite alla città per gruppi su richiesta all'Ufficio del Turismo: 02.40.54.24.22

Français (France) Aujourd'hui, il ne reste que les vestiges de trois tours du Château de Pierre Landais, qui succèderaient à un ou plusieurs châteaux. Celui-ci était rectangulaire (32 mètres sur 35) et possédait 6 tours plus 2 tours d'accès au pont-levis. Il fut reconstruit par Pierre Landais en 1474. Les tours et les murailles étaient couronnées de créneaux et mâchicoulis, et surmontées d'une courtine couverte formant un étage en saillie dans lequel pouvaient circuler les défenseurs en cas de siège. Au Moyen-Age, le Loroux était une petite ville fortifiée entourée de rempart et fermée par 5 portes (Abbé, Papin, Bernard, Salmon, Bourgogne). Ces murailles percées d’au moins 5 portes, se développaient sur 700 à 800 m, suivant un ovale de 300 m sur 180 m, orienté à peu près est ouest à partir du château, et refermant environ 4 ha.|
Agréable promenade le long de ces remparts et de l'étang qui borde le château|
|
Accès libre toute l'année|
Visites de la ville pour les groupes sur demande à l'Office de Tourisme : 02.40.54.24.22

Néerlandais (Pays-Bas) Het enige dat vandaag de dag nog over is, zijn de overblijfselen van drie torens van het Château de Pierre Landais, dat mogelijk de opvolger was van een of meerdere kastelen. Het kasteel was rechthoekig (32 meter bij 35 meter) en had 6 torens plus 2 toegangstorens voor ophaalbruggen. Het werd herbouwd door Pierre Landais in 1474. De torens en muren werden bekroond met kantelen en machicoulis en werden bekroond door een overdekte gordijnmuur die een uitstekende laag vormde waar verdedigers doorheen konden lopen in geval van een belegering. In de Middeleeuwen was Le Loroux een kleine vestingstad omringd door wallen en afgesloten door 5 poorten (Abbé, Papin, Bernard, Salmon, Bourgogne). Deze muren, doorboord door minstens 5 poorten, strekten zich uit over 700 tot 800 m, in een ovaal van 300 m bij 180 m, ongeveer oost-west vanaf het kasteel, en besloegen ongeveer 4 hectare
Een aangename wandeling langs deze wallen en de vijver grenzend aan het kasteel
|
Het hele jaar door gratis toegankelijk
Rondleidingen door de stad voor groepen op aanvraag bij het VVV-kantoor: 02.40.54.24.22

Espagnol En la actualidad sólo quedan los restos de tres torres del castillo de Pierre Landais, que pudo ser el sucesor de uno o varios castillos. El castillo era rectangular (32 por 35 metros) y tenía 6 torres más 2 torres de acceso al puente levadizo. Fue reconstruido por Pierre Landais en 1474. Las torres y murallas estaban coronadas por almenas y matacanes, y rematadas por un muro cortina cubierto que formaba una grada saliente por la que podían pasar los defensores en caso de asedio. En la Edad Media, Le Loroux era una pequeña ciudad fortificada rodeada de murallas y cerrada por 5 puertas (Abbé, Papin, Bernard, Salmon, Bourgogne). Estas murallas, perforadas por al menos 5 puertas, se extendían a lo largo de 700 a 800 m, en un óvalo de 300 m por 180 m, aproximadamente de este a oeste del castillo, y cubrían unas 4 hectáreas
Un agradable paseo a lo largo de estas murallas y del estanque que bordea el castillo
|
Acceso gratuito todo el año
Visitas de la ciudad para grupos previa solicitud a la Oficina de Turismo: 02.40.54.24.22

Allemand (Allemagne) Heute sind nur noch die Überreste von drei Türmen des Schlosses von Pierre Landais zu sehen, das angeblich auf ein oder mehrere Schlösser folgte. Diese war rechteckig (32 m x 35 m) und besaß 6 Türme sowie 2 Türme für den Zugang zur Zugbrücke. Sie wurde 1474 von Pierre Landais umgebaut. Die Türme und Mauern waren mit Zinnen und Maschikulis gekrönt und wurden von einer überdachten Courtine überragt, die ein vorspringendes Stockwerk bildete, in dem sich die Verteidiger im Falle einer Belagerung bewegen konnten. Im Mittelalter war Le Loroux eine kleine befestigte Stadt, die von einer Stadtmauer umgeben und durch fünf Tore (Abbé, Papin, Bernard, Salmon, Bourgogne) verschlossen war. Die Stadtmauern, die von mindestens fünf Toren durchbrochen waren, erstreckten sich über 700 bis 800 m und folgten einem Oval von 300 m auf 180 m, das von der Burg aus ungefähr nach Ost-West ausgerichtet war und etwa 4 ha umfasste
Angenehmer Spaziergang entlang der Stadtmauer und des Teichs, der an das Schloss grenzt|
|
Das ganze Jahr über frei zugänglich|
Stadtbesichtigungen für Gruppen auf Anfrage beim Fremdenverkehrsamt: 02.40.54.24.22