. . "Il Grand H\u00F4tel Ussel, situato in posizione ideale di fronte alla stazione e vicino a numerosi negozi, riapre le sue porte dopo un cambio di proprietario e diversi mesi di lavori di ristrutturazione.\nL'hotel dispone di 14 camere doppie, matrimoniali, triple e familiari servite da ascensore. Sono luminose e dotate di biancheria da letto nuova, bagno con doccia o vasca, TV a schermo piatto e scrivania.\nUn servizio di colazione e cena a base di prodotti locali \u00E8 a disposizione degli ospiti dell'hotel, che \u00E8 impegnato in un approccio ambientale nella gestione e nei servizi offerti.\nNelle vicinanze sono disponibili due garage per moto o biciclette e numerosi parcheggi gratuiti.\nIl Grand H\u00F4tel si trova tra il Parco Naturale Regionale di Millevaches, riconosciuto come Riserva Internazionale del Cielo Stellato, e il Parco Naturale Regionale dei Vulcani d'Alvernia"@it . "Le Grand H\u00F4tel Ussel id\u00E9alement situ\u00E9 en face de la gare et \u00E0 proximit\u00E9 de nombreux commerces vous rouvre ses portes apr\u00E8s un changement de propri\u00E9taire et plusieurs mois de travaux.\nL'h\u00F4tel dispose de 14 chambres doubles, twin, triple et familiale desservies par un ascenseur. Elles sont lumineuses, \u00E9quip\u00E9e d'une literie neuve, d'une salle de bain avec douche \u00E0 l'italienne ou baignoire, d'un \u00E9cran plat et d'un bureau. \nUn service de petit d\u00E9jeuner et d\u00EEner avec des produits de la r\u00E9gion est propos\u00E9 aux clients de l'h\u00F4tel qui est engag\u00E9 dans une d\u00E9marche environnementale dans sa gestion et les prestations propos\u00E9es.\nDeux garages pour motos ou v\u00E9los et de nombreuses places de parking gratuites sont disponibles \u00E0 proximit\u00E9.\nLe Grand H\u00F4tel se situe entre le Parc Naturel R\u00E9gional de Millevaches reconnu R\u00E9serve internationale de Ciel Etoil\u00E9 et le Parc Naturel R\u00E9gional des volcans d'Auvergn"@fr . "Das ideal gegen\u00FCber dem Bahnhof und in der N\u00E4he zahlreicher Gesch\u00E4fte gelegene Grand H\u00F4tel Ussel \u00F6ffnet nach einem Besitzerwechsel und mehrmonatigen Renovierungsarbeiten wieder seine Pforten.\nDas Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 14 Doppel-, Zweibett-, Dreibett- und Familienzimmer, die \u00FCber einen Aufzug erreichbar sind. Die Zimmer sind hell und mit neuer Bettw\u00E4sche, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche oder Badewanne, einem Flachbildschirm und einem Schreibtisch ausgestattet.\nDen G\u00E4sten des Hotels wird ein Fr\u00FChst\u00FCcks- und Abendbrotservice mit Produkten aus der Region angeboten. Das Hotel hat sich in seiner Verwaltung und den angebotenen Leistungen einem umweltfreundlichen Ansatz verschrieben.\nZwei Garagen f\u00FCr Motorr\u00E4der oder Fahrr\u00E4der und zahlreiche kostenlose Parkpl\u00E4tze stehen in der N\u00E4he zur Verf\u00FCgung.\nDas Grand H\u00F4tel liegt zwischen dem Regionalen Naturpark Millevaches, der als internationales"@de . "El Grand H\u00F4tel Ussel, idealmente situado frente a la estaci\u00F3n y cerca de numerosos comercios, le reabre sus puertas tras un cambio de propietario y varios meses de obras de renovaci\u00F3n.\nEl hotel dispone de 14 habitaciones dobles, twin, triples y familiares comunicadas por ascensor. Son luminosas y est\u00E1n equipadas con ropa de cama nueva, cuarto de ba\u00F1o con ducha o ba\u00F1era, TV de pantalla plana y escritorio.\nLos hu\u00E9spedes del hotel, comprometido con un enfoque medioambiental en su gesti\u00F3n y en los servicios que ofrece, tienen a su disposici\u00F3n un servicio de desayuno y cena con productos locales.\nEn las inmediaciones hay dos garajes para motos o bicicletas y numerosas plazas de aparcamiento gratuito.\nEl Grand H\u00F4tel est\u00E1 situado entre el Parque Natural Regional de Millevaches, reconocido como Reserva Internacional del Cielo Oscuro, y el Parque Natural Regional de los Volcanes de Auvernia."@es . "Het Grand H\u00F4tel Ussel, ideaal gelegen tegenover het station en dicht bij tal van winkels, heropent zijn deuren voor u na een verandering van eigenaar en enkele maanden van renovatiewerkzaamheden.\nHet hotel beschikt over 14 tweepersoonskamers, tweepersoonskamers met twee bedden, driepersoonskamers en gezinskamers met een lift. Ze zijn licht en voorzien van nieuw beddengoed, een badkamer met een inloopdouche of bad, een flatscreentelevisie en een bureau.\nEen ontbijt- en dinerservice met lokale producten is beschikbaar voor gasten van het hotel, dat zich inzet voor een milieuvriendelijke aanpak in het beheer en de diensten die het aanbiedt.\nTwee garages voor motoren of fietsen en tal van gratis parkeerplaatsen zijn beschikbaar in de buurt.\nHet Grand H\u00F4tel ligt tussen het regionale natuurpark Millevaches, erkend als internationaal Dark Sky Reserve, en het regionale natuurpark Auvergne Vo"@nl . "The Grand H\u00F4tel Ussel, ideally located opposite the station and close to numerous shops, is reopening its doors to you after a change of ownership and several months of renovation work.\nThe hotel has 14 double, twin, triple and family rooms, served by an elevator. They are all bright and equipped with new bedding, a bathroom with walk-in shower or bath, a flat-screen TV and a desk.\nA breakfast and dinner service featuring local produce is offered to guests of the hotel, which is committed to an environmental approach in its management and services.\nTwo garages for motorcycles or bicycles and numerous free parking spaces are available nearby.\nThe Grand H\u00F4tel is located between the Parc Naturel R\u00E9gional de Millevaches, recognized as an International Dark Sky Reserve, and the Parc Naturel R\u00E9gional des Volcans d'Auvergne."@en . . .