@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a3166586-4f4c-3f84-8570-981e33619101 owl:topDataProperty """À l’occasion du Beaujolais Nouveau, le restaurant Les 3 Planeurs vous propose un dîner gourmand, dans une ambiance festive et conviviale. Au programme : • Osso buco mijoté et son accompagnement. • Dessert au choix à la carte. • Un verre de Beaujolais compris. • Formule à 25 €."""@fr, """To celebrate Beaujolais Nouveau, Les 3 Planeurs restaurant is offering a gourmet dinner in a festive and friendly atmosphere. On the menu: • Slow-cooked osso buco with accompaniments. • A choice of dessert from the à la carte menu. • A glass of Beaujolais included. • Set menu for €25."""@en ; :hasTranslatedProperty data:ff9f9347-8982-365a-b443-aff20646c54b, data:c05e07dc-bc91-3fbf-b28e-2cc19ffcac9d, data:be5425a2-d500-3622-8285-926a368fa334, data:cb824941-ecf0-3e35-b32a-1ef8067a0d3b, data:f42d3e16-9a95-30e0-8295-244883839c81, data:7c62aa7b-6385-3d86-8f87-e64891ed015e, data:5c733849-bd94-35bb-82fe-0f4e4dc6b5c8, data:33bc4864-ff9b-35f7-a907-743df599b55a ; :shortDescription """À l’occasion du Beaujolais Nouveau, le restaurant Les 3 Planeurs vous propose un dîner gourmand, dans une ambiance festive et conviviale. Au programme : • Osso buco mijoté et son accompagnement. • Dessert au choix à la carte. • Un verre de Beaujolais compris. • Formule à 25 €."""@fr, """%C0 In occasione del Beaujolais Nouveau, il ristorante Les 3 Planeurs vi propone una cena gourmet, in un’atmosfera festosa e conviviale. In programma: ? Ossobuco stufato con contorno. ? Dolce a scelta dal menu. ? Un bicchiere di Beaujolais incluso. ? Formula a 25 €."""@it, """%C0 Con motivo del Beaujolais Nouveau, el restaurante Les 3 Planeurs te ofrece una cena gourmet en un ambiente festivo y acogedor. El menú incluye: ? Ossobuco guisado con guarnición. ? Postre a elegir de la carta. ? Una copa de Beaujolais incluida. ? Menú por 25 €."""@es, """%C0 Ter gelegenheid van de Beaujolais Nouveau biedt restaurant Les 3 Planeurs u een gastronomisch diner aan in een feestelijke en gezellige sfeer. Op het programma: ? Gestoofde ossobuco met bijgerechten. ? Dessert naar keuze van de kaart. ? Inclusief een glas Beaujolais. ? Arrangement voor 25 ?."""@nl, """%C0 Anlässlich des Beaujolais Nouveau bietet Ihnen das Restaurant „Les 3 Planeurs“ ein Gourmet-Abendessen in festlicher und geselliger Atmosphäre. Auf dem Programm stehen: ? Langsam geschmortes Ossobuco mit Beilagen. ? Dessert nach Wahl à la carte. ? Ein Glas Beaujolais inklusive. ? Menü für 25 €."""@de, """To celebrate Beaujolais Nouveau, Les 3 Planeurs restaurant is offering a gourmet dinner in a festive and friendly atmosphere. On the menu: • Slow-cooked osso buco with accompaniments. • A choice of dessert from the à la carte menu. • A glass of Beaujolais included. • Set menu for €25."""@en ; a :Description ; dc:description """Anlässlich des Beaujolais Nouveau bietet Ihnen das Restaurant „Les 3 Planeurs“ ein Gourmet-Abendessen in festlicher und geselliger Atmosphäre. Auf dem Programm stehen: ? Langsam geschmortes Ossobuco mit Beilage. ? Dessert nach Wahl à la carte. ? Ein Glas Beaujolais inklusive. ? Menü für 25 €."""@de, """To mark the release of Beaujolais Nouveau, Les 3 Planeurs restaurant is offering a gourmet dinner in a festive and friendly atmosphere. On the menu: • Slow-cooked osso buco with accompaniments. • Choice of dessert from the à la carte menu. • A glass of Beaujolais included. • Set menu for €25."""@en, """In occasione del Beaujolais Nouveau, il ristorante Les 3 Planeurs vi propone una cena gourmet in un’atmosfera festosa e conviviale. In programma: ? Ossobuco cotto a fuoco lento con contorni. ? Dessert a scelta dal menu. ? Un bicchiere di Beaujolais incluso. ? Formula a 25 €."""@it, """Con motivo del Beaujolais Nouveau, el restaurante Les 3 Planeurs te ofrece una cena gourmet en un ambiente festivo y acogedor. El menú incluye: ? Ossobuco guisado con guarnición. ? Postre a elegir de la carta. ? Una copa de Beaujolais incluida. ? Menú por 25 €."""@es, """%C0 Ter gelegenheid van de Beaujolais Nouveau biedt restaurant Les 3 Planeurs u een gastronomisch diner aan in een feestelijke en gezellige sfeer. Op het programma: ? Gestoofd ossobuco met bijgerechten. ? Dessert naar keuze à la carte. ? Inclusief een glas Beaujolais. ? Arrangement voor 25 €."""@nl, """À l’occasion du Beaujolais Nouveau, le restaurant Les 3 Planeurs vous propose un dîner gourmand, dans une ambiance festive et conviviale. Au programme : • Osso buco mijoté et son accompagnement. • Dessert au choix à la carte. • Un verre de Beaujolais compris. • Formule à 25 €."""@fr . owl:topObjectProperty data:a3166586-4f4c-3f84-8570-981e33619101 ; :hasDescription data:a3166586-4f4c-3f84-8570-981e33619101 .