"Pr\u00E9sentation de documents d'archives publiques."@fr . "Pr\u00E4sentation von Dokumenten aus \u00F6ffentlichen Archiven."@de . "Presentatie van openbare archiefstukken."@nl . "Presentation of public archive documents."@en . "Presentaci\u00F3n de documentos de archivos p\u00FAblicos."@es . . . "Pr\u00E9sentation de documents d'archives publiques."@fr . "Pr\u00E4sentation von Dokumenten aus \u00F6ffentlichen Archiven."@de . "Presentazione dei documenti dell'archivio pubblico."@it . "Presentatie van openbare archiefstukken."@nl . "Presentation of public archive documents."@en . "Presentaci\u00F3n de documentos de archivos p\u00FAblicos."@es . . "Desde la primera imagen fotogr\u00E1fica revelada por Nic\u00E9foro Ni\u00E9pce, han transcurrido casi doscientos a\u00F1os en los que han evolucionado el paisaje urbano, los oficios y los h\u00E1bitos: la vida.\nLos Archivos Departamentales del H\u00E9rault conservan numerosas fotograf\u00EDas que dan testimonio visual de estas evoluciones, tanto en sus colecciones p\u00FAblicas como privadas.\nEn un recorrido por el departamento, los Archivos te retan a reconocer estos lugares emblem\u00E1ticos del H\u00E9rault\u2026 \u00A1que bien podr\u00EDan sorprenderte!\n\nDel 17 de septiembre de 2026 al 27 de febrero de 2027, de 10:00 a 17:30.\nPierresvives - Archivos \nPara todos los p\u00FAblicos, entrada libre y gratuita"@es . "Sinds de eerste foto die door Nic\u00E9phore Ni\u00E9pce werd ontwikkeld, zijn er bijna tweehonderd jaar verstreken waarin de bouw, de ambachten en de gewoonten zich hebben ontwikkeld: het leven.\nHet departementaal archief van de H\u00E9rault bewaart talrijke foto's die visueel getuigen van deze ontwikkelingen, zowel in hun openbare als in hun particuliere collecties.\nIn een overzicht van het departement daagt het Archief u uit om deze karakteristieke plekken in de H\u00E9rault te herkennen\u2026 die u wellicht zullen verrassen!\n\nVan 17 september 2026 tot 27 februari 2027, van 10.00 tot 17.30 uur.\nPierresvives - Archief \nVoor iedereen, vrije en gratis toegang"@nl . "Since the first photographic image was developed by Nic\u00E9phore Ni\u00E9pce, nearly two hundred years have passed, during which time architecture, trades, and ways of life have evolved: life itself.\nThe H\u00E9rault Departmental Archives preserve numerous photographs that visually document these changes, in both their public and private collections.\nIn this overview of the department, the Archives challenge you to recognize these iconic H\u00E9rault landmarks\u2014which might just surprise you!\n\nFrom September 17, 2026, to February 27, 2027, from 10:00 a.m. to 5:30 p.m.\nPierresvives - Archives \nOpen to the public; free admission"@en . "Dalla prima immagine fotografica sviluppata da Nic\u00E9phore Ni\u00E9pce, sono trascorsi quasi duecento anni che hanno visto evolversi l\u2019architettura, i mestieri, gli usi: la vita.\nGli Archivi dipartimentali dell\u2019H\u00E9rault conservano numerose fotografie che testimoniano visivamente queste evoluzioni, sia nelle loro collezioni pubbliche che in quelle private.\nIn una panoramica sul dipartimento, l\u2019Archivio vi sfida a riconoscere questi luoghi emblematici dell\u2019H\u00E9rault\u2026 che potrebbero davvero sorprendervi!\n\nDal 17 settembre 2026 al 27 febbraio 2027, dalle 10:00 alle 17:30.\nPierresvives - Archivi \nPer tutti, ingresso libero e gratuito"@it . "Seit dem ersten von Nic\u00E9phore Ni\u00E9pce entwickelten fotografischen Bild haben sich in fast zweihundert Jahren die Architektur, die Berufe und die Lebensgewohnheiten weiterentwickelt: das Leben.\nDas Departementsarchiv des H\u00E9rault bewahrt zahlreiche Fotografien auf, die diese Entwicklungen visuell dokumentieren, sowohl in seinen \u00F6ffentlichen als auch in seinen privaten Best\u00E4nden.\nIn einem \u00DCberblick \u00FCber das Departement fordert das Archiv Sie heraus, diese symboltr\u00E4chtigen Orte des H\u00E9rault zu erkennen \u2013 die Sie vielleicht \u00FCberraschen werden!\n\nVom 17. September 2026 bis zum 27. Februar 2027, von 10:00 bis 17:30 Uhr.\nPierresvives \u2013 Archiv \nF\u00FCr alle Altersgruppen, Eintritt frei"@de . "Depuis la premi\u00E8re image photographique r\u00E9v\u00E9l\u00E9e par Nic\u00E9phore Ni\u00E9pce, ce sont pr\u00E8s de deux-cents ans qui ont vu \u00E9voluer le b\u00E2ti, les m\u00E9tiers, les usages : la vie.\nLes Archives d\u00E9partementales de l\u2019H\u00E9rault conservent de nombreux clich\u00E9s t\u00E9moignant visuellement de ces \u00E9volutions, tant dans leurs collections publiques que priv\u00E9es.\nDans un survol du d\u00E9partement, les Archives vous mettent au d\u00E9fi de reconna\u00EEtre ces lieux embl\u00E9matiques h\u00E9raultais\u2026 qui pourraient bien vous surprendre !\n\nDu 17 septembre 2026 au 27 f\u00E9vrier 2027, de 10h \u00E0 17h30.\nPierresvives - Archives \nTout public, entr\u00E9e libre et gratuite"@fr . . .