"Les Chevaliers du Fiel d\u00E9barquent \u00E0 Duba\u00EF dans une com\u00E9die d\u00E9jant\u00E9e o\u00F9 les Lambert d\u00E9couvrent le luxe, les exc\u00E8s et les surprises de la destination la plus tendance du moment. Rires garantis avec 12 com\u00E9diens sur sc\u00E8ne !"@fr . "The Chevaliers du Fiel arrive in Duba%EF in a zany comedy where the Lamberts discover the luxury, excess, and surprises of the trendiest destination of the moment. Laughter is guaranteed with 12 actors on stage!"@en . "De Chevaliers du Fiel stranden in Duba%EF in een bizarre komedie waarin de Lamberts kennismaken met de luxe, de excessen en de verrassingen van de hipste bestemming van dit moment. Gegarandeerd veel gelach met 12 acteurs op het podium!"@nl . "Los Caballeros del Fiel llegan a Duba%EF en una comedia descabellada en la que los Lambert descubren el lujo, los excesos y las sorpresas del destino m\u00E1s de moda del momento. \u00A1Risas garantizadas con 12 actores en el escenario!"@es . "Die \u201EChevaliers du Fiel\u201C landen in Duba%EF \u2013 eine schr\u00E4ge Kom\u00F6die, in der die Lamberts den Luxus, die Exzesse und die \u00DCberraschungen des derzeit angesagtesten Reiseziels entdecken. Lachen garantiert mit 12 Schauspielern auf der B\u00FChne!"@de . . . "Les Chevaliers du Fiel d\u00E9barquent \u00E0 Duba\u00EF dans une com\u00E9die d\u00E9jant\u00E9e o\u00F9 les Lambert d\u00E9couvrent le luxe, les exc\u00E8s et les surprises de la destination la plus tendance du moment. Rires garantis avec 12 com\u00E9diens sur sc\u00E8ne !"@fr . "The Chevaliers du Fiel arrive in Duba%EF in a zany comedy where the Lamberts discover the luxury, excess, and surprises of the trendiest destination of the moment. Laughter is guaranteed with 12 actors on stage!"@en . "I Cavalieri del Fiel sbarcano a Duba in una commedia stravagante in cui i Lambert scoprono il lusso, gli eccessi e le sorprese della destinazione pi\u00F9 alla moda del momento. Risate garantite con 12 attori sul palco!"@it . "De Chevaliers du Fiel stranden in Duba%EF in een bizarre komedie waarin de Lamberts kennismaken met de luxe, de excessen en de verrassingen van de hipste bestemming van dit moment. Gegarandeerd veel gelach met 12 acteurs op het podium!"@nl . "Los Caballeros del Fiel llegan a Duba%EF en una comedia descabellada en la que los Lambert descubren el lujo, los excesos y las sorpresas del destino m\u00E1s de moda del momento. \u00A1Risas garantizadas con 12 actores en el escenario!"@es . "Die \u201EChevaliers du Fiel\u201C landen in Duba%EF \u2013 eine schr\u00E4ge Kom\u00F6die, in der die Lamberts den Luxus, die Exzesse und die \u00DCberraschungen des derzeit angesagtesten Reiseziels entdecken. Lachen garantiert mit 12 Schauspielern auf der B\u00FChne!"@de . . "Quelle est la destination la plus en vogue du moment ? Duba\u00EF, bien s\u00FBr !\n\nCritiqu\u00E9e, envi\u00E9e, r\u00EAv\u00E9e ou encore d\u00E9test\u00E9e, la cit\u00E9 des d\u00E9mesures fascine autant qu\u2019elle intrigue. C\u2019est dans ce d\u00E9cor de luxe, d\u2019exc\u00E8s et de situations improbables que Christian Lambert d\u00E9cide de surprendre son \u00E9pouse Martine en l\u2019emmenant \u00E0 Duba\u00EF.\n\nMais pour les Lambert, rien ne se passe jamais comme pr\u00E9vu... Entre quiproquos, d\u00E9couvertes inattendues et aventures rocambolesques, le voyage promet d\u2019\u00EAtre mouvement\u00E9 !\n\nAvec leur humour irr\u00E9sistible, Les Chevaliers du Fiel livrent une com\u00E9die explosive r\u00E9unissant 12 com\u00E9diens sur sc\u00E8ne. Une pi\u00E8ce rythm\u00E9e, pleine de rebondissements et de fous rires, fid\u00E8le \u00E0 l\u2019univers d\u00E9cal\u00E9 qui a fait le succ\u00E8s du duo."@fr . "\u00BFCu\u00E1l es el destino m\u00E1s de moda en este momento? \u00A1Dub\u00E1i, por supuesto!\n\nCriticada, envidiada, so\u00F1ada o incluso odiada, la ciudad de los excesos fascina tanto como intriga. Es en este escenario de lujo, excesos y situaciones improbables donde Christian Lambert decide dar una sorpresa a su esposa Martine llev\u00E1ndola a Dub\u00E1i.\n\nPero para los Lambert, nada sale nunca como estaba previsto... Entre malentendidos, descubrimientos inesperados y aventuras rocambolescas, \u00A1el viaje promete estar lleno de acci\u00F3n!\n\nCon su humor irresistible, Les Chevaliers du Fiel nos ofrecen una comedia explosiva que re\u00FAne a 12 actores sobre el escenario. Una obra trepidante, llena de giros inesperados y carcajadas, fiel al universo descabellado que ha hecho famoso al d\u00FAo."@es . "Welches Reiseziel liegt derzeit voll im Trend? Dubai, nat\u00FCrlich!\n\nOb kritisiert, beneidet, bewundert oder sogar verabscheut \u2013 die Stadt der Superlative fasziniert ebenso sehr, wie sie R\u00E4tsel aufgibt. Vor dieser Kulisse aus Luxus, Exzessen und unwahrscheinlichen Situationen beschlie\u00DFt Christian Lambert, seine Frau Martine zu \u00FCberraschen, indem er sie nach Dubai mitnimmt.\n\nDoch bei den Lamberts l\u00E4uft nie etwas wie geplant \u2026 Zwischen Missverst\u00E4ndnissen, unerwarteten Entdeckungen und abenteuerlichen Begebenheiten verspricht die Reise jede Menge Action!\n\nMit ihrem unwiderstehlichen Humor pr\u00E4sentieren \u201ELes Chevaliers du Fiel\u201C eine explosive Kom\u00F6die, in der 12 Schauspieler gemeinsam auf der B\u00FChne stehen. Ein temporeiches St\u00FCck voller Wendungen und Lachsalven, ganz im Stil der skurrilen Welt, die den Erfolg des Duos ausmacht."@de . "Wat is op dit moment de populairste bestemming? Dubai, natuurlijk!\n\nBekritiseerd, benijd, bewonderd of juist verafschuwd: de stad van de overdaad fascineert evenzeer als ze intrigeert. Tegen deze achtergrond van luxe, excessen en onwaarschijnlijke situaties besluit Christian Lambert zijn vrouw Martine te verrassen door haar mee te nemen naar Dubai.\n\nMaar bij de Lamberts verloopt niets ooit zoals gepland\u2026 Tussen misverstanden, onverwachte ontdekkingen en waanzinnige avonturen belooft de reis een ware rollercoaster te worden!\n\nMet hun onweerstaanbare humor brengen Les Chevaliers du Fiel een explosieve komedie op de planken, met 12 acteurs op het podium. Een stuk vol tempo, vol wendingen en schaterlachen, trouw aan de excentrieke wereld die het duo zo succesvol heeft gemaakt."@nl . "Qual \u00E8 la destinazione pi\u00F9 in voga del momento? Dubai, ovviamente!\n\nCriticata, invidiata, sognata o addirittura detestata, la citt\u00E0 degli eccessi affascina tanto quanto incuriosisce. \u00C8 in questo scenario di lusso, eccessi e situazioni improbabili che Christian Lambert decide di fare una sorpresa a sua moglie Martine portandola a Dubai.\n\nMa per i Lambert nulla va mai come previsto... Tra malintesi, scoperte inaspettate e avventure rocambolesche, il viaggio promette di essere movimentato!\n\nCon il loro umorismo irresistibile, Les Chevaliers du Fiel mettono in scena una commedia esplosiva che riunisce 12 attori sul palcoscenico. Uno spettacolo dal ritmo serrato, ricco di colpi di scena e risate a crepapelle, fedele all\u2019universo eccentrico che ha decretato il successo del duo."@it . "What\u2019s the hottest destination right now? Dubai, of course!\n\nCriticized, envied, dreamed of, or even detested, this city of excess fascinates as much as it intrigues. It\u2019s against this backdrop of luxury, excess, and improbable situations that Christian Lambert decides to surprise his wife Martine by taking her to Dubai.\n\nBut for the Lamberts, nothing ever goes as planned... Between misunderstandings, unexpected discoveries, and wild adventures, the trip promises to be eventful!\n\nWith their irresistible humor, Les Chevaliers du Fiel deliver an explosive comedy featuring 12 actors on stage. A fast-paced play, full of twists and turns and fits of laughter, true to the offbeat universe that made the duo a hit."@en . . .