<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Erdre \"plus belle rivi\u00E8re de France...\" les ports de Nort-sur-Erdre et de Suc\u00E9-sur-Erdre, sans oublier l'escale \u00E0 Petit-Mars"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/050eded8-2005-3e41-82f3-33513e9a98e0> .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/93249fe3-a46e-3962-b860-2354a1110d01> .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0399574-ac50-3c2b-9ad5-9c8bb63d4f01> .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c50af912-d5d9-3a48-85b8-fc12776ed986> .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3363d53-2d0a-31be-86d7-abdb24b18fee> .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4d43702-1d5f-31f6-ba65-afae18497ffa> .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b88389ba-6ac4-38b7-bd34-2c7b6bbc0d7d> .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/912c2ffc-6137-3674-a6ec-f51162320b87> .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bcc38a74-6888-3875-89a6-91fe538f2ade> .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17ea9e11-351b-336b-b443-b30b943254cc> .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erdre \"the most beautiful river in France...\" the ports of Nort-sur-Erdre and Suc\u00E9-sur-Erdre, without forgetting the stopover in Petit-Mars"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erdre \"plus belle rivi\u00E8re de France...\" les ports de Nort-sur-Erdre et de Suc\u00E9-sur-Erdre, sans oublier l'escale \u00E0 Petit-Mars"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erdre \"sch\u00F6nster Fluss Frankreichs...\" die H\u00E4fen von Nort-sur-Erdre und Suc\u00E9-sur-Erdre, ohne den Zwischenstopp in Petit-Mars zu vergessen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erdre \"de mooiste rivier van Frankrijk...\" de havens van Nort-sur-Erdre en Suc\u00E9-sur-Erdre, en niet te vergeten de tussenstop in Petit-Mars"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erdre \"el r\u00EDo m\u00E1s hermoso de Francia...\" los puertos de Nort-sur-Erdre y Suc\u00E9-sur-Erdre, sin olvidar la escala de Petit-Mars"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erdre \"il pi\u00F9 bel fiume di Francia...\", i porti di Nort-sur-Erdre e Suc\u00E9-sur-Erdre, senza dimenticare lo scalo di Petit-Mars"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au d\u00E9part du port de Nort sur Erdre, d\u00E9couverte de l'Erdre en amont du pont Saint Georges en cano\u00EB, kayak vers Jou\u00E9 sur Erdre. L'Erdre est navigable du Pont St Georges jusqu'\u00E0 Nantes : le plan d'eau, les plaines de la Poupini\u00E8re, les marais de Blanche No\u00EB, Suc\u00E9 sur Erdre \"perle de l'Erdre\" puis direction Nantes soit 26 km. Une escale possible \u00E0 Port la Rivi\u00E8re sur la commune de Petit-Mars..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek vanuit de haven van Nort sur Erdre de Erdre stroomopwaarts van de Saint Georges brug per kano of kajak richting Jou\u00E9 sur Erdre. De Erdre is bevaarbaar van Pont St Georges tot Nantes: het meer, de vlaktes van Poupini\u00E8re, de moerassen van Blanche No\u00EB, Suc\u00E9 sur Erdre \"de parel van de Erdre\" en dan verder naar Nantes (26 km). Een mogelijke tussenstop in Port la Rivi\u00E8re in de gemeente Petit-Mars..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From the port of Nort sur Erdre, discover the Erdre upstream of the Saint Georges bridge by canoe, kayak to Jou\u00E9 sur Erdre. The Erdre is navigable from the Pont St Georges to Nantes: the lake, the plains of the Poupini\u00E8re, the marshes of Blanche No\u00EB, Suc\u00E9 sur Erdre \"pearl of the Erdre\" then direction Nantes is 26 km. A possible stopover at Port la Rivi\u00E8re in the commune of Petit-Mars..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dal porto di Nort sur Erdre, scoprite l'Erdre a monte del ponte di Saint Georges in canoa o kayak verso Jou\u00E9 sur Erdre. L'Erdre \u00E8 navigabile da Pont St Georges a Nantes: il lago, le pianure di Poupini\u00E8re, le paludi di Blanche No\u00EB, Suc\u00E9 sur Erdre \"la perla dell'Erdre\" e poi fino a Nantes (26 km). Una possibile sosta a Port la Rivi\u00E8re, nel comune di Petit-Mars..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vom Hafen von Nort sur Erdre aus entdecken Sie die Erdre oberhalb der Br\u00FCcke Pont Saint Georges im Kanu, Kajak in Richtung Jou\u00E9 sur Erdre. Die Erdre ist von Pont St Georges bis nach Nantes befahrbar: die Wasserfl\u00E4che, die Ebenen von Poupini\u00E8re, die S\u00FCmpfe von Blanche No\u00EB, Suc\u00E9 sur Erdre \"Perle der Erdre\", dann Richtung Nantes, d.h. 26 km. Ein Zwischenstopp ist in Port la Rivi\u00E8re in der Gemeinde Petit-Mars m\u00F6glich..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Desde el puerto de Nort sur Erdre, descubra el Erdre aguas arriba del puente de Saint Georges en canoa o kayak hacia Jou\u00E9 sur Erdre. El Erdre es navegable desde Pont St Georges hasta Nantes: el lago, las llanuras de Poupini\u00E8re, las marismas de Blanche No\u00EB, Suc\u00E9 sur Erdre \"la perla del Erdre\" y luego hasta Nantes (26 km). Una posible parada en Port la Rivi\u00E8re, en el municipio de Petit-Mars..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/d40759c1-1d32-366d-899b-a9032d5cb284> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d40759c1-1d32-366d-899b-a9032d5cb284> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a30e9c27-fcb1-31a2-96f4-58c761dd7a4b> .